Skip to main content
    Lawyers Council Registered

    āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ—āļ™āļēāļĒāļœāļđāđ‰āļ—āļģāļ„āļģāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ (Notarial Services Attorney)

    āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļđāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļž.āļĻ. 2551 āđāļĨāļ°āļ‰āļšāļąāļšāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļž.āļĻ. 2566 — āļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļ•āđ‡āļĄ

    āļ›āļąāļ”āļ‹āđ‰āļēāļĒ–āļ‚āļ§āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ—āļąāđ‰āļ‡ 6 āļ—āđˆāļēāļ™

    āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆ:āļŠāļ āļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļđāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ

    As a Lao, how do I get a Certified True Copy notarised in Thailand for use back in āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§?

    NAATI Thailand drafts a bilingual Thai/English Certified True Copy tailored for āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§ authorities, books a Lawyers-Council-registered Thai Notary Public to sign in person at the Lat Phrao office (or Mobile Notary visits your condo), then handles MFA Thailand Apostille and Embassy of āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§ legalisation at Embassy of Laos, Pracha Uthit Rd. TotalāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŋ for notary +āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŋ for the full chain · 1 āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢ for notary, full chain 30-90 āļ§āļąāļ™.

    āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:
    Certified True Copy · For Lao

    Certified True Copy Notary for Lao in Thailand

    NAATI Thailand drafts a bilingual Thai/English Certified True Copy tailored for āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§ authorities, books a Lawyers-Council-registered Thai Notary Public to sign in person at the Lat Phrao office (or Mobile Notary visits your condo), then handles MFA Thailand Apostille and Embassy of āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§ legalisation at Embassy of Laos, Pracha Uthit Rd. TotalāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŋ for notary +āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŋ for the full chain · 1 āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢ for notary, full chain 30-90 āļ§āļąāļ™.

    💰 āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļŋ 1 āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢ Lao ↔ Thai

    Why Lao clients in Thailand notarise Certified True Copy

    āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ‚āļ­āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ§āđˆāļē 'āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡' — āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ (Notary Public)

    For Lao nationals, the Certified True Copy is one of the most-requested notarial services because āļĨāļēāļ§āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ hague — embassy authentication. NAATI Thailand has built bilingual templates that meet both Thai Notary Public requirements and the receiving-authority criteria in āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§.

    Legalisation chain: MFA Thailand Apostille is sufficient — āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§ accepts Hague Apostille directly without further embassy step.

    Document requirements for Lao

    • āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ (āļ—āļ™āļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™)
    • āļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ‚āļ­

    Step-by-step

    1. āļ™āļģāļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ—āļ™āļēāļĒāļ•āļĢāļ§āļˆ + āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡
    2. āļ—āļ™āļēāļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ—āļĩāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļē āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļ•āļĢāļē 'Certified True Copy'
    3. āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļ•āļĢāļē 3 āļŠāļąāđ‰āļ™
    4. āļ­āļ­āļ Notarial Certificate āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ (option)
    5. āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ
    6. MFA Thailand Apostille — Department of Consular Affairs, Chaeng Watthana
    7. Embassy of āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§ legalisation at Embassy of Laos, Pracha Uthit Rd (if āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§ is non-Hague)
    8. DHL Express to āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§ â€” 2-4 business days

    Common mistakes by Lao clients

    • āļ™āļģāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§ â€” āļ—āļ™āļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡
    • āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš â€” āļ—āļ™āļēāļĒāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜
    • āļŠāļģāđ€āļ™āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ­āđˆāļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ­āļ­āļ â€” āļ•āđ‰āļ­āļ‡ print āđƒāļŦāļĄāđˆ
    • Apostille āļ‚āļēāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāđˆāļēāđ€āļāļīāļ™ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
    • Bank funds āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ

    FAQ — Certified True Copy for Lao

    Lawyers Council Verification

    āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļ™āļēāļĒ Notarial Services Attorney āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡

    āļ—āļ™āļēāļĒ Notary Public āļ—āļąāđ‰āļ‡ 6 āļ—āđˆāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļđāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļž.āļĻ. 2551 āđāļĨāļ°āļ‰āļšāļąāļšāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļž.āļĻ. 2566 — āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļŠāļ āļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡

    Portrait of āļ—āļ™āļēāļĒāļˆāļīāļĢāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ — Notarial Services Attorney

    āļ—āļ™āļēāļĒāļˆāļīāļĢāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ

    Mr. Jiraphan

    āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•
    āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŠāļ āļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāđ‰āļ—āļģāļ„āļģāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2551
    āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ āļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŊ
    Portrait of āļ—āļ™āļēāļĒāļˆāļīāļĢāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ — Notarial Services Attorney

    āļ—āļ™āļēāļĒāļˆāļīāļĢāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ

    Mr. Jirasak

    āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•
    āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŠāļ āļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāđ‰āļ—āļģāļ„āļģāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2551
    āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ āļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŊ
    Portrait of āļ—āļ™āļēāļĒāļ›āļāļīāļ āļēāļ“ â€” Notarial Services Attorney

    āļ—āļ™āļēāļĒāļ›āļāļīāļ āļēāļ“

    Mr. Patipan

    āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•
    āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŠāļ āļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāđ‰āļ—āļģāļ„āļģāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2551
    āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ āļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŊ
    Portrait of āļ—āļ™āļēāļĒāļ§āļĢāļēāļ§āļļāļ˜ â€” Notarial Services Attorney

    āļ—āļ™āļēāļĒāļ§āļĢāļēāļ§āļļāļ˜

    Mr. Warawut

    āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•
    āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŠāļ āļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāđ‰āļ—āļģāļ„āļģāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2551
    āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ āļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŊ
    Portrait of āļ—āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ — Notarial Services Attorney

    āļ—āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ

    Mr. Wiwat

    āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•
    āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŠāļ āļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāđ‰āļ—āļģāļ„āļģāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2551
    āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ āļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŊ
    Portrait of āļ—āļ™āļēāļĒāļ­āļ™āļļāļ•āļĢāļĩāļĒāđŒ — Notarial Services Attorney

    āļ—āļ™āļēāļĒāļ­āļ™āļļāļ•āļĢāļĩāļĒāđŒ

    Miss Anutree

    āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•
    āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļŠāļ āļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāđ‰āļ—āļģāļ„āļģāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2566
    āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ āļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŊ

    āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĩāļĄāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ Lao: āđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ™āļąāļāđāļ›āļĨ NAATI Certified āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™ Notary · Certified True Copy āđƒāļ™ Lao āļ•āļēāļĄāļ„āļđāđˆāļ āļēāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

    āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āļ—āļĩāļĄ: āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļ—āļļāļāļ‰āļšāļąāļš

    āđ€āļ„āļŠāļˆāļĢāļīāļ‡: āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ: āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢ VETASSESS āļˆāļēāļ Lao āđƒāļŠāđ‰ Notary · Certified True Copy āļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ Stage 1

    āļ„āļģāļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē: āļ–āđ‰āļēāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āđāļāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāđāļˆāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰ · āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ‡āļēāļ™āđāļˆāđ‰āļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™

    āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš Notary · Certified True Copy āđƒāļ™ Lao: NAATI Thailand vs āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™

    āđ€āļāļ“āļ‘āđŒNAATI Thailand (āđ€āļĢāļē)āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™
    āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ / āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ / āļŦāļ™āđ‰āļē
    Turnaround āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™1-3 āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢ5-10 āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢ
    Express 24 āļŠāļĄ.✓ āđ„āļĄāđˆāļšāļ§āļāđ€āļžāļīāđˆāļĄ > 50%✗ āļŦāļĢāļ·āļ­ +100-200%
    NAATI CPN āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰âœ“ 4 āļ„āļ™ in-houseOutsource āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
    āļ„āļ·āļ™āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļēāļāđ€āļĢāļēāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļāļĨāļ‡âœ“ 100% āļ–āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™âœ— āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ
    Tax Invoice✓ āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļšāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđ€āļĨāđ‡āļāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
    Mobile Service✓ āļŸāļĢāļĩāđƒāļ™āļĢāļąāļĻāļĄāļĩ 10 āļāļĄ.āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ / āļ„āļīāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄ

    āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

    āļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļąāđˆāļ‡ Notary · Certified True Copy āļ—āļĩāđˆ Lao āđƒāļ™ 5 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™

    1. 1

      āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

      āļŠāđāļāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ Notary · Certified True Copy āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” 300dpi āđāļ™āļšāļ—āļēāļ‡ LINE āļŦāļĢāļ·āļ­ email

    2. 2

      āļĢāļąāļšāđƒāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļ„āļē

      Quote āļ„āļĢāļšāļ—āļļāļāļ„āđˆāļē (āđāļ›āļĨ + āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ + āļŠāđˆāļ‡) āļŠāđˆāļ‡āļāļĨāļąāļšāđƒāļ™ 30 āļ™āļēāļ—āļĩ

    3. 3

      āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļˆāļģ

      āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļšāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ + āļŠāļģāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļˆāļģāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™

    4. 4

      āļ—āļĩāļĄāđāļ›āļĨāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆ QC

      Senior Translator āđāļ›āļĨ + Editor āļ•āļĢāļ§āļˆāļ‹āđ‰āļģ + QC āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļ°āļāļ”āļ•āđˆāļ­ Passport

    5. 5

      āļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™

      āļĢāļąāļš PDF + āđƒāļšāļˆāļĢāļīāļ‡ EMS / āļĢāļąāļšāđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļŸāļŸāļīāļĻ Lao āļŦāļĢāļ·āļ­ Messenger āđƒāļ™āļĢāļąāļĻāļĄāļĩ 10 āļāļĄ.

    Certified True Copy for other nationalities in southeast asia

    Other Notary documents for Lao

    āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

    āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļ›āļĨāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ (peer review) āļāđˆāļ­āļ™āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

    • āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđāļ›āļĨāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡
    • āļ™āļąāļāđāļ›āļĨāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ NAATI āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
    • āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
    • āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™ LINE @NAATI āļ•āļ­āļšāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļāļēāļĢ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒâ€“āđ€āļŠāļēāļĢāđŒ 09:00–18:00

    āļāđˆāļ­āļ™āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš āļœāļđāđ‰āđāļ›āļĨāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

    āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­: āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ™āļąāļāđāļ›āļĨ NAATI āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ NAATI Australia (naati.com.au)

    āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

    āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļĨāļīāļ‡āļāđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ”āļđāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ–āļąāļ”āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļšāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ LINE āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē

    āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ Â· Official sources

    āđ‚āļ—āļĢāđ€āļĨāļĒLINEEmail