เด็กเดินทางคนเดียว / ไปเรียนต่างประเทศสำหรับญี่ปุ่น
Child Traveling Alone / Studying Abroad in Japan — Notary Public + Apostille ครบวงจร
เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีที่เดินทางคนเดียวหรือไปกับผู้ใหญ่คนเดียวต้องมี Parental Consent ของผู้ปกครองทั้งสองฝ่าย ที่ผ่าน Notary — สายการบินส่วนใหญ่และตม.ปลายทางตรวจอย่างเข้มงวด
เกี่ยวกับ ญี่ปุ่น: หน่วยงานปลายทางสำหรับเด็กเดินทางคนเดียว / ไปเรียนต่างประเทศคือ 家庭裁判所 (Family Court) — ภาษาราชการ ญี่ปุ่น (Japanese) — Sworn Translator ใช้ชื่อท้องถิ่นว่า 公認翻訳 (Certified by Embassy/Notary)
หน่วยงานปลายทาง
家庭裁判所 (Family Court)
ญี่ปุ่น · asia-pacific
Document Chain
- Notary Public Thailand (Lawyer Notary)
- MFA Thailand — Apostille
- แปลเป็น ญี่ปุ่น (Japanese) โดย 公認翻訳 (Certified by Embassy/Notary)
- ยื่นต่อ 家庭裁判所 (Family Court)
เอกสารที่ต้องเตรียม
- สูติบัตรเด็ก
- พาสปอร์ตเด็ก
- บัตรประชาชนพ่อ-แม่
- ข้อมูลการเดินทาง
ขั้นตอนการดำเนินการ
ส่งข้อมูลเด็ก + กำหนดการเดินทางทาง LINE
ทีม draft Parental Consent (TH/EN bilingual)
พ่อ-แม่เซ็นต่อหน้าทนาย Notary (Mobile ก็ได้)
Notary ประทับตรา 3 ชั้น
Apostille (สำหรับประเทศ Hague) — จัดส่งทันที
หมายเหตุเฉพาะญี่ปุ่น
- ไม่มีระบบ Sworn อย่างเป็นทางการ — ต้อง Notary + Apostille
- City Hall ขอเอกสารต้นฉบับ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- พ่อ/แม่หย่า — ต้องมีคำสั่งศาลเรื่อง custody แนบด้วย
- ลายเซ็นพ่อ-แม่ต้องมีทั้งสอง — ขาดคนเดียวไม่ผ่าน
- ระยะเวลาเดินทางต้องระบุชัด ไม่ระบุ 'อนาคต'
คำถามที่พบบ่อย
เริ่มดำเนินการสำหรับญี่ปุ่น
ทีม NAATI Thailand จัดการ Notary + Apostille ครบวงจร