รับมรดก / จัดการทรัพย์สินผู้เสียชีวิตสำหรับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
Estate / Inheritance Administration in UAE — Notary Public + Apostille ครบวงจร
ผู้รับมรดกที่อยู่ต่างประเทศหรือทรัพย์สินอยู่ต่างประเทศต้องการเอกสาร Affidavit of Heirship, Notarized Will Copy และ Power of Attorney เพื่อมอบอำนาจให้ทนายในประเทศปลายทางจัดการ — เราจัดทำได้ครบในชุดเดียว
เกี่ยวกับ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์: หน่วยงานปลายทางสำหรับรับมรดก / จัดการทรัพย์สินผู้เสียชีวิตคือ Court of Personal Status — ภาษาราชการ อาหรับ (Arabic) — Sworn Translator ใช้ชื่อท้องถิ่นว่า Legal Translator (UAE Ministry of Justice)
หน่วยงานปลายทาง
Court of Personal Status
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ · middle-east
Document Chain
- Notary Public Thailand (Lawyer Notary)
- MFA Thailand — Apostille
- แปลเป็น อาหรับ (Arabic) โดย Legal Translator (UAE Ministry of Justice)
- ยื่นต่อ Court of Personal Status
เอกสารที่ต้องเตรียม
- ใบมรณบัตร
- พินัยกรรม (ถ้ามี)
- ทะเบียนบ้านผู้เสียชีวิต
- บัตรประชาชนทายาท
ขั้นตอนการดำเนินการ
Audit เอกสารทรัพย์สินและทายาททั้งหมด
Draft Affidavit of Heirship + POA
Notary + ตรา 3 ชั้น
Apostille / Embassy Legalization
จัดส่ง DHL พร้อมตัวจริง + PDF backup
หมายเหตุเฉพาะสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
- UAE เข้า Apostille 2024 — แต่ MOJ Legal Translator ยังต้อง
- Court ต้องคำแปลภาษาอาหรับ legalised
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ทายาทไม่ครบ — บาง jurisdiction ต้องการ All-Heirs Affidavit
- พินัยกรรมที่ไม่ผ่าน probate ใน home country — บางประเทศไม่รับ
- ทรัพย์สินใน multiple countries — ต้องทำชุดละ jurisdiction
คำถามที่พบบ่อย
เริ่มดำเนินการสำหรับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
ทีม NAATI Thailand จัดการ Notary + Apostille ครบวงจร