เปิดบริษัท/ลงทุนในต่างประเทศสำหรับเวียดนาม
Open Business / Invest Overseas in Vietnam — Notary Public + Embassy Legalization ครบวงจร
เจ้าของกิจการไทยที่ต้องการเปิดบริษัทลูกหรือลงทุนในต่างประเทศต้องใช้เอกสารบริษัทไทย เช่น หนังสือรับรอง DBD บอจ.5 และ Board Resolution — ทั้งหมดต้องผ่านแปลภาษาอังกฤษ + Notary + Apostille ก่อนยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง
เกี่ยวกับ เวียดนาม: หน่วยงานปลายทางสำหรับเปิดบริษัท/ลงทุนในต่างประเทศคือ Sở Kế hoạch và Đầu tư — ภาษาราชการ เวียดนาม (Vietnamese) — Sworn Translator ใช้ชื่อท้องถิ่นว่า công chứng viên dịch thuật
หน่วยงานปลายทาง
Sở Kế hoạch và Đầu tư
เวียดนาม · asia-pacific
Document Chain
- Notary Public Thailand (Lawyer Notary)
- MFA Thailand — Authentication
- สถานทูตVietnam ใน Bangkok — Embassy Legalization
- แปลเป็น เวียดนาม (Vietnamese) โดย công chứng viên dịch thuật
- ยื่นต่อ Sở Kế hoạch và Đầu tư
เอกสารที่ต้องเตรียม
- หนังสือรับรองไม่เกิน 30 วัน
- บอจ.5
- หนังสือบริคณห์สนธิ
- บัตรประชาชนกรรมการ
ขั้นตอนการดำเนินการ
ขอหนังสือรับรอง DBD ฉบับล่าสุด (บริการ DBD ของเราได้ 1 วัน)
แปลเอกสารทั้งชุดเป็นภาษาอังกฤษ NAATI
ทนาย Notary รับรองทั้งบรรษัท
ส่ง Apostille กรมการกงสุล
จัดส่ง DHL ไปยังหน่วยงานปลายทาง
หมายเหตุเฉพาะเวียดนาม
- เวียดนามไม่อยู่ Hague — ต้อง Embassy Legalization (MFA Thailand → สถานทูตเวียดนาม)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- หนังสือรับรองเกิน 30 วัน — บางประเทศไม่รับ
- Board Resolution ต้องระบุ scope ของอำนาจที่มอบให้สาขาต่างประเทศชัดเจน
- บางประเทศต้องการ Apostille บนคำแปล ไม่ใช่ต้นฉบับ
คำถามที่พบบ่อย
เริ่มดำเนินการสำหรับเวียดนาม
ทีม NAATI Thailand จัดการ Notary + Embassy Legalization ครบวงจร