เปิด/จัดการบัญชีลงทุนในสหรัฐฯสำหรับญี่ปุ่น
Manage US Investment / Retirement Account in Japan — Notary Public + Apostille ครบวงจร
ลูกค้าไทยที่มีบัญชีลงทุนในสหรัฐฯ (IRA, 401k, brokerage) ที่ต้องการ withdraw, transfer หรือ beneficiary change ต้องใช้ Signature Guarantee หรือ Notarized Signature Verification ที่ออกในไทย — ทีมเรามี template สำหรับทุก major US broker
เกี่ยวกับ ญี่ปุ่น: หน่วยงานปลายทางสำหรับเปิด/จัดการบัญชีลงทุนในสหรัฐฯคือ MUFG / SMBC / Mizuho — ภาษาราชการ ญี่ปุ่น (Japanese) — Sworn Translator ใช้ชื่อท้องถิ่นว่า 公認翻訳 (Certified by Embassy/Notary)
หน่วยงานปลายทาง
MUFG / SMBC / Mizuho
ญี่ปุ่น · asia-pacific
Document Chain
- Notary Public Thailand (Lawyer Notary)
- MFA Thailand — Apostille
- แปลเป็น ญี่ปุ่น (Japanese) โดย 公認翻訳 (Certified by Embassy/Notary)
- ยื่นต่อ MUFG / SMBC / Mizuho
เอกสารที่ต้องเตรียม
- พาสปอร์ต US/Thai
- เอกสารฟอร์มจาก broker
- หมายเลขบัญชี
ขั้นตอนการดำเนินการ
ลูกค้าส่งฟอร์มจาก broker ทาง LINE @NAATI
ทีมตรวจ format + แจ้งเอกสารที่ต้องเตรียม
ลูกค้านัดเซ็นที่ office หรือ Mobile Notary
ทนาย Notary รับรองลายเซ็น + ID verification
Apostille (ถ้า broker ต้องการ) แล้วส่ง DHL กลับ US
หมายเหตุเฉพาะญี่ปุ่น
- ไม่มีระบบ Sworn อย่างเป็นทางการ — ต้อง Notary + Apostille
- City Hall ขอเอกสารต้นฉบับ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Medallion Signature Guarantee ไม่มีในไทย — ใช้ Notary + Apostille แทน
- บาง broker ต้องการ in-person verification เท่านั้น
- ฟอร์มเก่าเกิน 90 วัน — broker ปฏิเสธ
คำถามที่พบบ่อย
เริ่มดำเนินการสำหรับญี่ปุ่น
ทีม NAATI Thailand จัดการ Notary + Apostille ครบวงจร