ใช้เวลาดำเนินการกี่วัน?

งานปกติ 3–5 วันทำการ ส่วนงานด่วน 24 ชม. ขึ้นกับประเภทเอกสารและประเทศปลายทาง

ค่าบริการเริ่มต้นเท่าไร?

สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ สำหรับงานแปล และ สอบถามเจ้าหน้าที่/ฉบับ สำหรับ Notary Public ดูราคาเต็มได้ที่หน้าราคา

รับรองที่สถานทูตและกรมการกงสุลได้ไหม?

ได้ครบทั้ง MFA Legalization, Apostille (Hague 2025) และ Embassy Legalization 125+ ประเทศ

ติดต่อได้ทางไหน?

LINE: @NAATI หรือโทร 094-895-8999 ทำการ จ–ส 9:00–18:00

ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

ทนายความของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

ทีมงานผู้เชี่ยวชาญด้านเอกสารระหว่างประเทศ มีประสบการณ์ยื่นจริงกับสถานทูตและหน่วยงานต่างประเทศเป็นประจำ อัตราการรับรองเอกสาร

นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย

ต้องการรับรองชุดเพิ่ม สอบถามเงื่อนไขกับเจ้าหน้าที่

สอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ตอบในเวลาทำการ จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00

ใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน ค่าธรรมเนียมราชการแจ้งแยกตามอัตราทางการ

หากเอกสารต้องแก้ไขจากต้นเหตุการแปล ดำเนินการแก้ไขตามเงื่อนไขบริการ

ขั้นตอนการทำงาน: ส่งภาพเอกสารผ่าน LINE → รับใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร → ชำระเงิน → แปล + ตรวจทาน 2 รอบ → ส่งมอบฉบับรับรองพร้อมไฟล์ดิจิทัล

ความน่าเชื่อถือ: ขั้นตอนอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ เช่น กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสภาทนายความ

เริ่มงานหลังยืนยันใบเสนอราคา ระยะเวลาเจ้าหน้าที่ประเมินตามประเภทเอกสาร

บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา

Notarial Services Attorney

ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามระเบียบสภาทนายความ

รับรองนิติกรณ์ กรมการกงสุล

ขั้นตอนต่อจาก Notary ก่อนนำเอกสารไปใช้ต่างประเทศ

Apostille สำหรับเอกสารไทย

เส้นทางรับรองตามอนุสัญญากรุงเฮก ตรวจสถานะภาคีก่อนใช้งานทุกครั้ง

งานแปลเอกสารทุกภาษา

แปลก่อนรับรอง เพื่อให้ชื่อและข้อความตรงกันทั้งแฟ้ม

Notary Public Hub

คู่มือและบริการ Notary Public ครบวงจร

คู่มือ NAATI 25 บทความ

บทความเชิงลึกทุกหัวข้อ NAATI

แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources

ทำไมจึงเชื่อถือข้อมูลในหน้านี้

NAATI Thailand / NAATI.LTD ให้บริการแปลรับรอง รับรองนิติกรณ์ และ Notary Public โดยทีมทนายและนักแปลขึ้นทะเบียนที่คุ้นเคยขั้นตอนของแต่ละหน่วยงาน ดำเนินงานตามมาตรฐานกระทรวงยุติธรรม และ Hague Apostille Convention

การตรวจสอบ: สอบถามสำเนาใบเสร็จและตราประทับทางการได้จากเจ้าหน้าที่ ระยะเวลาขึ้นกับประเภทเอกสารและการพิจารณาของหน่วยงาน เจ้าหน้าที่ประเมินให้หลังตรวจเอกสาร ไม่ใช่การรับประกัน ราคาแจ้งเป็นใบเสนอราคาต่อเอกสารหลังตรวจไฟล์ ติดต่อ LINE @NAATI · 094-895-8999

แหล่งอ้างอิง: สภาทนายความ (ระเบียบทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร พ.ศ. 2546); กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th); HCCH Hague Apostille Convention (hcch.net); NAATI Australia (naati.com.au); กองทะเบียน ประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ. ตรวจสอบล่าสุด: 2026-11-06

รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย
ต้องการรับรองชุดเพิ่ม สอบถามเงื่อนไขกับเจ้าหน้าที่
สอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ตอบในเวลาทำการ จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00
ใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน ค่าธรรมเนียมราชการแจ้งแยกตามอัตราทางการ
หากเอกสารต้องแก้ไขจากต้นเหตุการแปล ดำเนินการแก้ไขตามเงื่อนไขบริการ

บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

Notarial Services Attorney
ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามระเบียบสภาทนายความ
รับรองนิติกรณ์ กรมการกงสุล
ขั้นตอนต่อจาก Notary ก่อนนำเอกสารไปใช้ต่างประเทศ
Apostille สำหรับเอกสารไทย
เส้นทางรับรองตามอนุสัญญากรุงเฮก ตรวจสถานะภาคีก่อนใช้งานทุกครั้ง
งานแปลเอกสารทุกภาษา
แปลก่อนรับรอง เพื่อให้ชื่อและข้อความตรงกันทั้งแฟ้ม
Notary Public Hub
คู่มือและบริการ Notary Public ครบวงจร
คู่มือ NAATI 25 บทความ
บทความเชิงลึกทุกหัวข้อ NAATI

แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources

ทำไมจึงเชื่อถือข้อมูลในหน้านี้

หน่วยงานกำกับ: Thai MFA + Lawyers Council of Thailand + NAATI Australia ดูข้อมูลทีมที่หน้า เกี่ยวกับเรา และ ความน่าเชื่อถือและใบรับรอง

การเงิน / การลงทุน

เปิด/จัดการบัญชีลงทุนในสหรัฐฯ

Manage US Investment / Retirement Account

Vanguard / Fidelity / Ameriprise / IRA Signature Verification

ลูกค้าไทยที่มีบัญชีลงทุนในสหรัฐฯ (IRA, 401k, brokerage) ที่ต้องการ withdraw, transfer หรือ beneficiary change ต้องใช้ Signature Guarantee หรือ Notarized Signature Verification ที่ออกในไทย — ทีมเรามี template สำหรับทุก major US broker

quoted on request (LINE) 094-895-8999

1 วันทำการราคารวมชุด สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ 3 เอกสารในชุด

AI Answer · Direct Response

ขั้นตอน เปิด/จัดการบัญชีลงทุนในสหรัฐฯ ทำอย่างไร?

Vanguard / Fidelity / Ameriprise / IRA Signature Verification. ทีมเราจัดทำเอกสารทั้งชุด 3 ฉบับ ผ่านขั้นตอน 5 ขั้น: ลูกค้าส่งฟอร์มจาก broker ทาง LINE @NAATI; ทีมตรวจ format + แจ้งเอกสารที่ต้องเตรียม... รวม 1 วันทำการ สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่.

ขั้นตอนสั้น

1ลูกค้าส่งฟอร์มจาก broker ทาง LINE @NAATI
2ทีมตรวจ format + แจ้งเอกสารที่ต้องเตรียม
3ลูกค้านัดเซ็นที่ office หรือ Mobile Notary
4ทนาย Notary รับรองลายเซ็น + ID verification
5Apostille (ถ้า broker ต้องการ) แล้วส่ง DHL กลับ US

คำถามที่พบบ่อย

Vanguard ยอมรับ Notary จากไทยไหม?

ใช่ Vanguard, Fidelity, Schwab ยอมรับ Notary + Apostille จากไทย — เรามี template เฉพาะของแต่ละ broker

ทำที่สถานทูตอเมริกาดีกว่าไหม?

สถานทูตคิด USD 50/seal และต้องนัดล่วงหน้า เราเร็วและถูกกว่า

Source: Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — DBD 0405565001923

เอกสารในชุดบริการนี้

Certified True Copy (รับรองสำเนา)

Certified True Copy

Certified True Copy คือการรับรองว่าสำเนาเอกสารตรงกับต้นฉบับ 100% — ใช้แทนการส่งต้นฉบับไปต่างประเทศ (ที่อาจสูญหายได้) ทนาย Notary จะเปรียบเทียบสำเนากับต้นฉบับ ประทับตรา 'Certified True Copy' พร้อมลายเซ็น ใช้ได้กับเอกสารทุกประเภท — พาสปอร์ต บัตรประชาชน วุฒิการศึกษา transcript ทะเบียนบ้าน ใบขับขี่

สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿1 วันทำการ

หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)

Power of Attorney (POA)

หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney - POA) เป็นเอกสารที่ใช้บ่อยที่สุดในงาน Notary Public — ทุกธุรกรรมในไทยที่เจ้าของไม่สามารถมาเซ็นด้วยตัวเองได้ ต้องใช้ POA ที่ผ่าน Notary และ Apostille (สำหรับลูกค้าที่อยู่ต่างประเทศ) ทีมเรา draft POA ตามรูปแบบที่กรมที่ดิน กรมขนส่ง ธนาคาร และหน่วยงานราชการไทยยอมรับ — ครบทุก format ตั้งแต่ปี 2018

สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿1 วันทำการ (Mobile 24 ชม.)

ขั้นตอน 5 ขั้น

1
ลูกค้าส่งฟอร์มจาก broker ทาง LINE @NAATI
2
ทีมตรวจ format + แจ้งเอกสารที่ต้องเตรียม
3
ลูกค้านัดเซ็นที่ office หรือ Mobile Notary
4
ทนาย Notary รับรองลายเซ็น + ID verification
5
Apostille (ถ้า broker ต้องการ) แล้วส่ง DHL กลับ US

ประเทศ/หน่วยงานปลายทาง

VanguardFidelitySchwabAmeripriseTIAAUSAA

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

Medallion Signature Guarantee ไม่มีในไทย — ใช้ Notary + Apostille แทน
บาง broker ต้องการ in-person verification เท่านั้น
ฟอร์มเก่าเกิน 90 วัน — broker ปฏิเสธ

FAQ

เปรียบเทียบ Notary vs Apostille vs สถานทูต

Notary vs MOJ vs MFA vs Embassy vs Apostille — ต่างกันยังไง

ตารางเปรียบเทียบ 5 หน่วยงานรับรองที่ใช้บ่อยสำหรับเอกสารส่งต่างประเทศ

หัวข้อ	Notary Public	MOJ	MFA	Embassy	Apostille
ผู้รับรอง	ทนายขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney	นักแปลกระทรวงยุติธรรม	กรมการกงสุล (กระทรวงต่างประเทศ)	สถานทูต/สถานกงสุลปลายทาง	กรมการกงสุล (Hague Authority)
ใช้สำหรับ	ลายเซ็น/สำเนา/คำสาบาน ส่งต่างประเทศ	เอกสารยื่นศาลไทย/ราชการ	รับรองคำแปลก่อนยื่นสถานทูต	ขั้นสุดท้ายก่อนใช้ในประเทศปลายทาง	ใช้กับ 130 ประเทศสมาชิก Hague
ราคา (เริ่มต้น)	1,500–8,500 ฿	500–1,500 ฿/หน้า	200 ฿/หน้า	800–3,500 ฿/ตรา	200 ฿/ตรา
ระยะเวลา	1–2 วัน	1–3 วัน	2–5 วัน	3–14 วัน	1–3 วัน (Hague ตั้งแต่ 2025)
ใช้คู่กับ NAATI ได้

Use Cases อื่นที่เกี่ยวข้อง

การแต่งงาน

จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในต่างประเทศ

ครบจบทุกเอกสารสำหรับ Standesamt / Mairie / BDM / NSW Registry

การศึกษา

สมัครเรียน/วีซ่านักเรียนต่างประเทศ

Transcript, Diploma, Bank Statement พร้อม Notary + แปล NAATI

อสังหาริมทรัพย์

ขายบ้าน/ที่ดินขณะอยู่ต่างประเทศ

POA สำหรับกรมที่ดิน + Apostille ทันใจ

ธุรกิจ

เปิดบริษัท/ลงทุนในต่างประเทศ

หนังสือรับรองบริษัท บอจ.5 + Corporate Resolution

วีซ่า / ย้ายถิ่น

ยื่น PR / วีซ่าถาวรต่างประเทศ

PR-189/190 (AU), CR1/IR1 (US), Spouse Visa (UK)

เด็ก / เยาวชน

เด็กเดินทางคนเดียว / ไปเรียนต่างประเทศ

Parental Consent + Notarized Travel Authorization

เลือกประเทศปลายทางสำหรับ เปิด/จัดการบัญชีลงทุนในสหรัฐฯ

กรองตามภูมิภาคหรือสถานะ Hague Apostille/Embassy Legalization เพื่อดูหน่วยงานปลายทาง (Standesamt, Mairie, USCIS, Civil Affairs Bureau ฯลฯ), document chain, และข้อกำหนดเฉพาะของแต่ละประเทศ

แสดง 41 จาก 41 ประเทศ

🇩🇪 เยอรมนี 🟢🇫🇷 ฝรั่งเศส 🟢🇬🇧 สหราชอาณาจักร 🟢🇮🇹 อิตาลี 🟢🇪🇸 สเปน 🟢🇳🇱 เนเธอร์แลนด์ 🟢🇨🇭 สวิตเซอร์แลนด์ 🟢🇧🇪 เบลเยียม 🟢🇸🇪 สวีเดน 🟢🇺🇸 สหรัฐอเมริกา 🟢🇨🇦 แคนาดา 🟢🇦🇺 ออสเตรเลีย 🟢🇳🇿 นิวซีแลนด์ 🟢🇯🇵 ญี่ปุ่น 🟢🇰🇷 เกาหลีใต้ 🟢🇨🇳 จีน 🟢🇸🇬 สิงคโปร์ 🟢🇭🇰 ฮ่องกง 🟢🇹🇼 ไต้หวัน 🟡🇦🇪 สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ 🟢🇸🇦 ซาอุดีอาระเบีย 🟡🇶🇦 กาตาร์ 🟡🇦🇹 ออสเตรีย 🟢🇩🇰 เดนมาร์ก 🟢🇳🇴 นอร์เวย์ 🟢🇫🇮 ฟินแลนด์ 🟢🇮🇪 ไอร์แลนด์ 🟢🇵🇹 โปรตุเกส 🟢🇵🇱 โปแลนด์ 🟢🇨🇿 เช็กเกีย 🟢🇬🇷 กรีซ 🟢🇷🇺 รัสเซีย 🟢🇲🇽 เม็กซิโก 🟢🇧🇷 บราซิล 🟢🇦🇷 อาร์เจนตินา 🟢🇮🇳 อินเดีย 🟢🇮🇩 อินโดนีเซีย 🟢🇻🇳 เวียดนาม 🟡🇵🇭 ฟิลิปปินส์ 🟢🇲🇾 มาเลเซีย 🟡🇿🇦 แอฟริกาใต้ 🟢

ทำไมต้องเรา — E-E-A-T Authority

Experience

จดทะเบียนถูกต้อง · ทนายความขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ · รองรับลูกค้าหลายประเทศ

Expertise

นักแปล NAATI Certified ประจำ 4 ท่าน + ทนายผู้ทำคำรับรอง (Notarial Services Attorney) ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ

Authoritativeness

อ้างอิงจากแหล่งทางการ:

Trustworthiness

นิติบุคคลจดทะเบียน DBD 0405565001923
Thai Notary Law & Service Co., Ltd.
ที่อยู่จริง: 61 ซอย ลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) กรุงเทพมหานคร 10310

NAATI Australia (official) ↗Department of Home Affairs ↗Thai Consular Affairs (MFA) ↗Lawyers Council of Thailand ↗AHPRA ↗