เกี่ยวกับบริการ
Department of Home Affairs (DHA) ออสเตรเลีย กำหนดให้ผู้สมัครวีซ่าระยะยาวทุกคน รวมถึงสมาชิกในครอบครัวที่อายุ 16-18 ปีขึ้นไป (ขึ้นกับ subclass) ต้องยื่นใบ Police Clearance ของทุกประเทศที่เคยอาศัยติดต่อกัน 12 เดือนขึ้นไปในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา — สำหรับประเทศไทย ใบที่รับคือ Royal Thai Police Clearance Certificate ที่ออกโดยสำนักงานตำรวจแห่งชาติเท่านั้น และต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยนักแปลที่ผ่านการรับรอง NAATI พร้อมประทับ stamp นักแปล NAATI Thailand บริการครบจบในที่เดียว: ขอใบ PCC, แปลโดยนักแปล NAATI ID จริง, ส่งไฟล์ดิจิทัลให้ลูกค้า upload เข้าระบบ ImmiAccount ได้ทันที — เหมาะสำหรับ subclass 189, 190, 491 (Skilled), 309/100 และ 820/801 (Partner), 143/103 (Parent), 482 (TSS) รวมถึง Australian Citizenship
เอกสารที่ต้องใช้
- บัตรประชาชนตัวจริง + สำเนา 1 ชุด
- ทะเบียนบ้านตัวจริง + สำเนา 1 ชุด
- หนังสือเดินทาง (Passport) ตัวจริง + สำเนาหน้าที่มีรูป
- รูปถ่ายขนาด 1 นิ้ว 2 ใบ พื้นหลังขาว ถ่ายไม่เกิน 6 เดือน
- Visa application form หรือ ImmiAccount reference number
- หนังสือมอบอำนาจ
ขั้นตอนการดำเนินการ
- ส่งเอกสาร + ระบุ subclass ของวีซ่ามาที่ LINE @NAATI
- ทีมขอใบ PCC ที่ ตร. แห่งชาติ (7-15 วัน)
- นักแปล NAATI Certified แปลเอกสารพร้อม stamp (1-2 วัน)
- ส่งไฟล์ scan PDF + ตัวจริงทาง EMS/DHL
- ลูกค้า upload PDF เข้า ImmiAccount หรือยื่นกับ Migration Agent
เคล็ดลับเฉพาะ ใช้ยื่นวีซ่าออสเตรเลีย (DHA)
- ขอ PCC ของทุกประเทศที่เคยอยู่ 12+ เดือนในช่วง 10 ปี — ไม่ใช่แค่ประเทศปัจจุบัน
- อายุของเอกสารต้องไม่เกิน 12 เดือน ณ วันยื่นวีซ่า
- ไฟล์ที่ upload ใน ImmiAccount ต้องเป็น PDF สีคุณภาพสูง ขนาดไม่เกิน 5MB
- ครอบครัว (คู่สมรส/บุตรอายุ 16+) ต้องมีของตัวเองทุกคน
- ใช้ NAATI translator ที่มี ID จริง — ตรวจที่เว็บ NAATI.com.au ได้
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ใช้ใบ PCC เก่าเกิน 12 เดือน — DHA ปฏิเสธทันที
- แปลโดยร้านแปลทั่วไปที่ไม่มี NAATI stamp — ใช้ไม่ได้
- ลืมยื่น PCC ของประเทศที่เคยทำงานชั่วคราว
ตัวอย่างการใช้งาน
- Skilled Independent Visa 189
- Skilled Nominated Visa 190
- Skilled Work Regional 491
- Partner Visa 309/100, 820/801
- Parent Visa 143, 103
- Temporary Skill Shortage 482
- Australian Citizenship by Conferral
หน่วยงานที่รับ
Department of Home Affairs (DHA)Migration AgentsImmiAccountAustralian Embassy
PCC สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย — ทำไม Department of Home Affairs ต้องการ
ออสเตรเลียกำหนดให้ผู้สมัครวีซ่าระยะยาว (subclass 189, 190, 491 Skilled; 482 TSS; 500 Student; 820/801 Partner; 186 ENS; 858 Global Talent) ที่เคยอยู่ในประเทศใด ๆ ≥ 12 เดือนสะสมในรอบ 10 ปี ต้องยื่น Police Clearance Certificate (PCC) จากประเทศนั้น สำหรับคนไทย หมายถึงต้องขอใบรับรองความประพฤติจาก กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ตึก 24 ถนนพระราม 1 และยื่นพร้อม HAP (Health Assessment) ในระบบ ImmiAccount
NAATI Thailand by Thai Notary Law ทำ Bundle PCC + NAATI Translation ครบจบในงานเดียว — ทีมเข้าไปยื่นและรอรับใบ PCC แทนคุณ จากนั้นแปลโดยนักแปล NAATI Certified ที่ DHA ยอมรับ (ไม่ต้องแปลซ้ำที่ออสเตรเลีย) ใช้เวลารวม 7-15 วันทำการ สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ พร้อมไฟล์ดิจิทัลและฉบับจริง
ความถูกต้องของชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษ — จุดที่คนไทยพลาดบ่อยที่สุด
Case Officer ของ DHA ตรวจชื่อบน PCC เทียบกับ passport bio-data page และ Form 80 ทุกตัวอักษร — หากสะกดต่างแม้แต่ตัวเดียว (เช่น 'Charoen' vs 'Jaroen', 'Suwannee' vs 'Suwannie') ระบบจะ flag identity mismatch และส่ง s56 Request for Information ทำให้รอเพิ่ม 4-12 สัปดาห์
ทีมเราใช้ระบบ name-matching pre-flight check 3 ชั้น: (1) เทียบกับ MRZ ของ passport (2) เทียบกับใบเปลี่ยนชื่อ (ช.3/ช.5) ถ้ามี (3) เพิ่ม alias ทุกชื่อในแบบฟอร์ม PCC เพื่อให้ตำรวจค้นทุก variant — ลด s56 ได้ 100% สำหรับเคสที่ผ่าน checklist
Validity & Re-issue — PCC มีอายุกี่เดือนใน DHA
DHA ถือว่า PCC valid 12 เดือนนับจากวันออก สำหรับ onshore application และ valid ขณะ decision-ready สำหรับ offshore — ถ้า case officer assign ช้าและ PCC เกิน 12 เดือน คุณต้องขอใหม่ (re-issue) ทันที NAATI Thailand มีบริการ auto-reminder 60 วันก่อนหมดอายุ ให้ลูกค้าทุกราย
สำหรับ subclass 820/801 (Partner Visa onshore) ที่ใช้เวลา processing 2-3 ปี เราแนะนำให้ ขอ PCC ใหม่ทุก 12 เดือนระหว่างรอ และอัปโหลดเข้า ImmiAccount เป็น 'further information' เพื่อเก็บ history พร้อมใช้ทันทีเมื่อ CO ติดต่อ
เคสตัวอย่างจริง — ทีมเราจบให้ใน 10 วันทำการ
เคส #1 (subclass 482 — Sydney IT Engineer): ลูกค้าส่งสำเนา passport + ทะเบียนบ้านเข้า LINE @NAATI วันจันทร์ ทีมเข้าตึก 24 วันพุธ พิมพ์ลายนิ้วมือ — ใบ PCC ออกวันอังคารถัดไป (8 วัน) แปล NAATI + ส่ง DHL ถึง Sydney วันศุกร์ Total 10 วันทำการ
เคส #2 (subclass 820 — Partner Visa onshore Melbourne): Sponsor ชาวออสเตรเลียสมัครให้ภรรยาคนไทย ใช้บริการ Bundle quoted on request (PCC + NAATI Translation + courier) — case officer assign 4 เดือนถัดมา ใช้ PCC ได้ทันที ไม่ต้อง re-issue