ทนายทั้ง 6 ท่านขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม
ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน
Certified True Translation by Agency · Topical Authority Hub
บริการแปลพร้อม ตราประทับศูนย์แปลลายเซ็นผู้แปล Certificate of Translation Accuracy — เป็นที่ยอมรับใน ภาคเอกชน สถาบันการศึกษา บริษัทข้ามชาติ และงานที่ไม่บังคับใช้รับรองราชการ รวดเร็ว คล่องตัว ราคาย่อมเยากว่ารับรอง MoJ/Sworn โดยไม่ลดคุณภาพ
ราคาเริ่ม 500–1,700 บาท/ชุด · 2–5 วันทำการ · ด่วน 1 วันได้ · EMS 100 THB / DHL 2,500 THB · อัปเดต 1970-01-01
30 kw · ตราประทับ + ลายเซ็น + Certificate of Accuracy
30 kw · Resume · CV · SOP · Cover Letter · Recommendation
30 kw · Website · Brochure · Catalog · Subtitle · Content
30 kw · 15+ ภาษาหลัก + คู่ Thai↔World
30 kw · Fast · Reliable · Accurate · 24hr online
20 kw · เฉพาะเจาะจงตาม use-case
20 kw · English-first discovery cluster
10 kw · SEO content topics
30 kw · Proofreading · Interpreter · DTP · Transcription
25 kw · Legal · Construction · Energy · Finance · Real estate
25 kw · Native · QA · Confidentiality · Culturally accurate
20 kw · Quote · Compare · Best · Premium · Trusted partner
คือการแปลเอกสารพร้อมประทับตรา 'ศูนย์แปล/บริษัท' และลายเซ็นผู้แปล พร้อมออก 'Certificate of Translation Accuracy' รับรองว่าคำแปลตรงกับต้นฉบับ 100% — เป็นที่ยอมรับในภาคเอกชน สถาบันการศึกษา บริษัทเอกชนข้ามชาติ และหน่วยงานที่ไม่ได้บังคับใช้รับรองราชการ
รับรองศูนย์แปล = ตราบริษัท (agency stamp) เหมาะ HR / academic / marketing / private sector · MoJ = นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม เหมาะคดีความ · Sworn = นักแปลสาบานตนประจำสถานทูต เหมาะยื่นสถานทูตยุโรป · Notary = ทนายรับรองลายมือชื่อ เหมาะ M&A/inter-jurisdictional
เอกสารมาตรฐาน 300–500 บาท/หน้า · เอกสารธุรกิจ/เฉพาะทาง 500–1,200 บาท/หน้า · การรับรองศูนย์แปลเพิ่ม 200–500 บาท/ชุด · ปกติ 2–5 วันทำการ ด่วน 1 วันได้ในกรณีเอกสารไม่เกิน 10 หน้า
ได้ครับ — Localization team ของเราแปลและปรับ tone-of-voice ให้เหมาะกับตลาด SEA/EU/NA พร้อมส่งไฟล์ back ในรูปแบบ HTML, JSON i18n,.po, SRT/VTT, PDF, InDesign IDML เพื่อให้ทีม dev/design นำไป publish ได้ทันที
เราลงนาม NDA ทุกโครงการโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม · เอกสารเก็บบน server encrypted (AES-256) · จำกัดการเข้าถึงเฉพาะทีมนักแปลที่ assigned · ลบไฟล์ทั้งหมด 90 วันหลังส่งมอบตามข้อกำหนด PDPA
ส่งไฟล์ (PDF/DOCX/รูปภาพ) มาที่ LINE @NAATI หรือ Email Contact@thainotary.co.th — ทีมประเมินตอบกลับพร้อมใบเสนอราคาและกำหนดส่งภายใน 30 นาที (จันทร์-เสาร์ 9:00-18:00)
ตรวจทานกับแหล่งอ้างอิงราชการที่ระบุไว้ด้านล่าง ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาขึ้นกับคิวของแต่ละหน่วยงาน สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
บริการแปลและรับรองเอกสารโดยทีมนักแปล NAATI ที่ได้รับการรับรองและล่ามขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม รองรับเอกสารทุกประเภทสำหรับใช้ในไทยและต่างประเทศ
ขั้นตอนการทำงาน: ส่งภาพเอกสารผ่าน LINE → รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง → ชำระเงิน → แปล + ตรวจทาน 2 รอบ → ส่งมอบฉบับรับรองพร้อมไฟล์ดิจิทัล
ความน่าเชื่อถือ: เครดิทียลทั้งหมด — NAATI, สภาทนายความ, กระทรวงยุติธรรม, กรมการกงสุล — เปิดเผยพร้อมเลขที่ใบรับรองในหน้า Trust
พร้อมเริ่มงานทันทีหลังยืนยันใบเสนอราคา ส่งมอบงานเร่งด่วนได้ภายใน 24 ชั่วโมง
เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา
รองรับเอกสารราชการ เอกสารบริษัท และเอกสารการศึกษา
สำหรับงานที่ต้องใช้ในกระบวนการยุติธรรมไทย
คำแปลพร้อมคำรับรองของผู้แปลตามรูปแบบที่ปลายทางกำหนด
สำหรับเอกสารที่ยื่นหน่วยงานในออสเตรเลีย
คู่มือและบริการแปล NAATI ครบวงจร
ภาพรวมบริการแปล/รับรองทุกประเภท
