ทนายความของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม
ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน
ผู้ให้บริการแปลและรับรองเอกสารที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายไทย ผ่านการตรวจสอบจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และหน่วยงานในต่างประเทศ
Workflow: รับเอกสารต้นฉบับ → ระบุปลายทางการใช้งาน → จับคู่นักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านสาขานั้น → แปล → peer review → ออกใบรับรอง → นำส่งกงสุลหรือสถานทูตตามคำขอ
ความน่าเชื่อถือ: ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยน ควรตรวจกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่น
ส่งภาพเอกสารสอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ได้ ทีมงานตอบในเวลาทำการ
เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา
รองรับเอกสารราชการ เอกสารบริษัท และเอกสารการศึกษา
สำหรับงานที่ต้องใช้ในกระบวนการยุติธรรมไทย
คำแปลพร้อมคำรับรองของผู้แปลตามรูปแบบที่ปลายทางกำหนด
สำหรับเอกสารที่ยื่นหน่วยงานในออสเตรเลีย
คู่มือและบริการ Notary Public ครบวงจร
เลือกแปลตามชนิดวีซ่า
Global Language Translation · Topical Authority Hub
รวมทุก intent ของงานแปลเอกสาร — ตั้งแต่เอกสารส่วนบุคคล ราชการ ธุรกิจ การศึกษา ไปจนถึง medical/engineering/IT/legal/localization ให้บริการโดยทีมนักแปลผู้เชี่ยวชาญ เฉพาะสาขา รับรองโดย Thai Notary Law & Service Co., Ltd.ครอบคลุม 40+ ภาษาทั่วโลก · จบครบตั้งแต่แปล → รับรอง → MFA → สถานทูต → Apostille
สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ · 3–5 วันทำการ · ด่วน 1 วันได้ · EMS สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ / DHL สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ · อัปเดต 1970-01-01
40 keywords · Core translation-agency terminology
40 keywords · TH↔EN/CN/JP/KR/FR/DE/ES/RU/AR/MM/KH/VN + 15 ภาษา
45 keywords · สูติบัตร · ทะเบียนบ้าน · พาสปอร์ต · ทะเบียนสมรส/หย่า
40 keywords · บอจ.5 · ภพ.20 · MOA · AoA · Invoice · Financial
35 keywords · Transcript · CV · SOP · Recommendation · Thesis
40 keywords · Medical · Engineering · IT · MSDS · Patent · Localization
35 keywords · English discovery cluster for foreigners in Thailand
25 keywords · High-intent commercial phrases
เรารองรับคู่ภาษาไทย↔อังกฤษเป็นหลัก และรับงานคู่ภาษาต่างประเทศ ได้แก่ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน อิตาลี รัสเซีย อาหรับ พม่า เขมร เวียดนาม ลาว มาเลย์ อินโดนีเซีย ดัตช์ โปรตุเกส — ทั้งเอกสารส่วนบุคคล ราชการ ธุรกิจ การศึกษา และเฉพาะทาง
เอกสารมาตรฐาน (สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ทรานสคริปต์ ปริญญาบัตร)สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ · เอกสารเฉพาะทาง/ธุรกิจ สอบถามเจ้าหน้าที่/หน้า · ปกติ 3–5 วันทำการ มีบริการด่วน 1 วันสำหรับเอกสารพร้อมรับได้ที่สำนักงาน หรือส่ง EMS สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ / DHL สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ทั่วโลก
เราเป็นศูนย์แปลของ Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — มีทั้ง NAATI-certified translator, MoJ-registered translator, sworn translator ประจำสถานทูต และ Notary Public ในสำนักเดียว จบครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/MFA → สถานทูต → Apostille โดยไม่ต้องส่งงานต่อ
รับครับ — ทีมเรามีนักแปลที่เชี่ยวชาญด้าน career translation โดยเฉพาะ ปรับสำนวนให้เป็นธรรมชาติต่อผู้อ่านชาวต่างชาติ พร้อม proofread โดยเจ้าของภาษา (native English/Chinese/Japanese) เพื่อให้เอกสารผ่านสายตากรรมการอย่างมืออาชีพ
ได้ครับ — บริการ localization ครอบคลุม HTML, JSON i18n,.po/.pot,.strings,.xliff, SRT/VTT subtitle รวมถึงการปรับ tone-of-voice ให้เข้ากับตลาดปลายทาง (SEA/EU/NA) ไม่ใช่แค่แปลตรงตัว
โดยทั่วไปต้องผ่านการรับรองอย่างน้อย 1 ใน 3 ชั้นแล้วแต่ประเทศปลายทาง: (1) รับรองคำแปลโดยศูนย์แปล/นักแปล MoJ (2) รับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Legalisation) (3) รับรองสถานทูตประเทศปลายทาง หรือ Apostille (สำหรับ 130 ประเทศภาคีอนุสัญญาเฮก) — เราให้บริการครบทั้ง 3 ชั้นในสำนักเดียว
