Skip to main content
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายทั้ง 6 ท่านขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

    Global Language Translation · Topical Authority Hub

    แปลเอกสารทั่วไป & เฉพาะทาง 40+ ภาษา
    300 Keywords · 8 หมวดหมู่ · ครบทุกความต้องการ

    รวมทุก intent ของงานแปลเอกสาร — ตั้งแต่เอกสารส่วนบุคคล ราชการ ธุรกิจ การศึกษา ไปจนถึง medical/engineering/IT/legal/localization ให้บริการโดยทีมนักแปลผู้เชี่ยวชาญ เฉพาะสาขา รับรองโดย Thai Notary Law & Service Co., Ltd.ครอบคลุม 40+ ภาษาทั่วโลก · จบครบตั้งแต่แปล → รับรอง → MFA → สถานทูต → Apostille

    ราคาเริ่ม 300–1,200 บาท/หน้า · 3–5 วันทำการ · ด่วน 1 วันได้ · EMS 100 THB / DHL 2,500 THB · อัปเดต 1970-01-01

    โครงสร้าง 8 หมวดหมู่ (Semantic Clusters)

    1. คำหลัก & บริการทั่วไป

    40 keywords · Core translation-agency terminology

    • แปลเอกสาร
    • รับแปลเอกสาร
    • บริการแปลภาษา
    • ศูนย์แปลเอกสาร
    • ศูนย์แปลภาษา
    • บริษัทแปลเอกสาร
    • บริษัทแปลภาษา
    • รับแปลภาษา
    • แปลเอกสารด่วน
    • รับแปลเอกสารทุกภาษา
    • รับแปลเอกสารออนไลน์
    • จ้างแปลเอกสาร
    • จ้างแปลภาษา
    • นักแปล
    • นักแปลอิสระ
    • ฟรีแลนซ์แปลภาษา
    • ร้านแปลเอกสาร
    • ร้านแปลภาษา
    • เอเจนซี่แปลภาษา
    • บริการแปลเอกสารด่วน
    • รับแปลเอกสารราชการ
    • ศูนย์แปลเอกสารราชการ
    • แปลงาน
    • รับแปลงาน
    • +16 เพิ่มเติม

    2. คู่ภาษาที่ให้บริการ

    40 keywords · TH↔EN/CN/JP/KR/FR/DE/ES/RU/AR/MM/KH/VN + 15 ภาษา

    • แปลอังกฤษ
    • แปลไทยเป็นอังกฤษ
    • แปลอังกฤษเป็นไทย
    • รับแปลภาษาอังกฤษ
    • แปลจีน
    • รับแปลภาษาจีน
    • แปลไทยเป็นจีน
    • แปลจีนเป็นไทย
    • แปลญี่ปุ่น
    • รับแปลภาษาญี่ปุ่น
    • แปลเกาหลี
    • รับแปลภาษาเกาหลี
    • แปลฝรั่งเศส
    • รับแปลภาษาฝรั่งเศส
    • แปลเยอรมัน
    • รับแปลภาษาเยอรมัน
    • แปลสเปน
    • รับแปลภาษาสเปน
    • แปลรัสเซีย
    • รับแปลภาษารัสเซีย
    • แปลอาหรับ
    • รับแปลภาษาอาหรับ
    • แปลพม่า
    • รับแปลภาษาพม่า
    • +16 เพิ่มเติม

    3. เอกสารส่วนบุคคล & ราชการ

    45 keywords · สูติบัตร · ทะเบียนบ้าน · พาสปอร์ต · ทะเบียนสมรส/หย่า

    • แปลสูติบัตร
    • แปลใบเกิด
    • แปลทะเบียนบ้าน
    • แปลบัตรประชาชน
    • แปลใบเปลี่ยนชื่อ
    • แปลใบเปลี่ยนนามสกุล
    • แปลทะเบียนสมรส
    • แปลใบสำคัญการสมรส
    • แปลทะเบียนหย่า
    • แปลใบสำคัญการหย่า
    • แปลใบรับรองโสด
    • แปลหนังสือรับรองสถานภาพ
    • แปลมรณบัตร
    • แปลใบมรณบัตร
    • แปลพาสปอร์ต
    • แปลหนังสือเดินทาง
    • แปลใบขับขี่
    • แปลใบอนุญาตขับขี่
    • แปลใบสด.43
    • แปลใบเกณฑ์ทหาร
    • แปลใบรับรองแพทย์
    • แปลใบตรวจประวัติอาชญากรรม
    • แปลทะเบียนรถ
    • แปลโฉนดที่ดิน
    • +21 เพิ่มเติม

    4. เอกสารธุรกิจ & พาณิชย์

    40 keywords · บอจ.5 · ภพ.20 · MOA · AoA · Invoice · Financial

    • แปลหนังสือรับรองบริษัท
    • แปล บอจ.5
    • แปลบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น
    • แปลใบทะเบียนพาณิชย์
    • แปล พค.0403
    • แปล ภพ.20
    • แปลหนังสือบริคณห์สนธิ
    • แปลข้อบังคับบริษัท
    • แปลรายงานประจำปี
    • แปลงบการเงิน
    • แปลรายงานการประชุม
    • แปลหนังสือมอบอำนาจบริษัท
    • แปลสัญญาการค้า
    • แปลสัญญาธุรกิจ
    • แปลเอกสารธุรกิจ
    • แปลเอกสารการค้า
    • แปลเอกสารบริษัท
    • แปลเอกสารจัดซื้อ
    • แปลใบแจ้งหนี้
    • แปล invoice
    • แปลใบเสร็จรับเงิน
    • แปลใบเสนอราคา
    • แปลเอกสารนำเข้าส่งออก
    • แปลเอกสารศุลกากร
    • +16 เพิ่มเติม

    5. การศึกษา & Academic

    35 keywords · Transcript · CV · SOP · Recommendation · Thesis

    • แปลทรานสคริปต์
    • แปล transcript
    • แปลใบเกรด
    • แปลวุฒิการศึกษา
    • แปลปริญญาบัตร
    • แปลใบปริญญา
    • แปลประกาศนียบัตร
    • แปลหนังสือรับรองสภาพนิสิต
    • แปลหนังสือรับรองสภาพนักศึกษา
    • แปลใบรับรองการศึกษา
    • แปลหนังสือรับรองจบการศึกษา
    • แปลเรซูเม่
    • แปล resume
    • แปล cv
    • แปลจดหมายแนะนำตัว
    • แปล statement of purpose
    • แปล sop
    • แปลจดหมายรับรอง
    • แปล recommendation letter
    • แปลใบประกอบวิชาชีพครู
    • แปลวิทยานิพนธ์
    • แปล abstract
    • แปลบทคัดย่อ
    • แปลงานวิจัย
    • +11 เพิ่มเติม

    6. เฉพาะทาง Technical

    40 keywords · Medical · Engineering · IT · MSDS · Patent · Localization

    • แปลเอกสารเฉพาะทาง
    • แปลเอกสารการแพทย์
    • แปลบทความทางการแพทย์
    • แปลใบรับรองแพทย์เฉพาะทาง
    • แปลประวัติการรักษา
    • แปลคู่มือวิศวกรรม
    • แปลเอกสารวิศวกรรม
    • แปลแบบแปลน
    • แปลเอกสารก่อสร้าง
    • แปลเอกสารไอที
    • แปลเอกสาร it
    • แปลระบบซอฟต์แวร์
    • แปลเว็บไซต์
    • แปลเว็บ
    • รับแปลเว็บไซต์
    • แปลแอปพลิเคชัน
    • แปลเกม
    • แปลคู่มือการใช้งาน
    • แปลคู่มือเครื่องจักร
    • แปลคู่มือพนักงานโรงงาน
    • แปลเอกสารโรงงาน
    • แปลเอกสาร ISO
    • แปลเอกสารความปลอดภัย
    • แปล MSDS
    • +16 เพิ่มเติม

    7. English & Expat Intent

    35 keywords · English discovery cluster for foreigners in Thailand

    • document translation services thailand
    • professional translation bangkok
    • translation agency in thailand
    • english to thai translation
    • thai to english translation
    • certified translation thailand
    • legal and business translation bangkok
    • translate thai documents to english
    • document legalization and translation thailand
    • native translator thailand
    • freelance translator bangkok
    • translation company bangkok
    • medical translator thailand
    • technical translator bangkok
    • financial translation services thailand
    • corporate translation bangkok
    • translating thai birth certificate
    • translate thai marriage certificate
    • business contract translation bangkok
    • certified thai translator
    • thai language translation services
    • multilingual translation agency thailand
    • global translation services bangkok
    • translate website to thai
    • +11 เพิ่มเติม

    8. ราคา · ความเร็ว · สถานที่

    25 keywords · High-intent commercial phrases

    • แปลเอกสาร ราคา
    • ค่าแปลเอกสาร
    • ค่าแปลเอกสาร หน้าละ
    • รับแปลเอกสาร ราคาถูก
    • แปลภาษา ราคาถูก
    • เรทราคาแปลเอกสาร
    • แปลเอกสารด่วน 1 วัน
    • แปลเอกสาร รอรับได้เลย
    • แปลเอกสารด่วนที่สุด
    • แปลเอกสาร ออนไลน์
    • ส่งไฟล์แปลเอกสาร
    • แปลเอกสาร ส่งไปรษณีย์
    • แปลเอกสาร ใกล้ฉัน
    • ร้านแปลเอกสาร ใกล้ฉัน
    • ศูนย์แปลภาษา ใกล้ฉัน
    • บริษัทแปลภาษา กรุงเทพ
    • ร้านแปลเอกสาร สุขุมวิท
    • ศูนย์แปลเอกสาร สีลม
    • รับแปลเอกสาร เชียงใหม่
    • รับแปลเอกสาร ภูเก็ต
    • รับแปลเอกสาร พัทยา
    • จ้างแปลเอกสาร ที่ไหนดี
    • รีวิวศูนย์แปลภาษา
    • บริษัทแปลเอกสาร เชื่อถือได้
    • +1 เพิ่มเติม

    คำถามที่พบบ่อย

    บริการแปลเอกสารของ NAATI.ltd ครอบคลุมภาษาอะไรบ้าง?

    เรารองรับคู่ภาษาไทย↔อังกฤษเป็นหลัก และรับงานคู่ภาษาต่างประเทศ ได้แก่ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน อิตาลี รัสเซีย อาหรับ พม่า เขมร เวียดนาม ลาว มาเลย์ อินโดนีเซีย ดัตช์ โปรตุเกส — ทั้งเอกสารส่วนบุคคล ราชการ ธุรกิจ การศึกษา และเฉพาะทาง

    ราคาแปลเอกสารเริ่มต้นเท่าไหร่ ใช้เวลากี่วัน?

    เอกสารมาตรฐาน (สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ทรานสคริปต์ ปริญญาบัตร) เริ่ม 300–500 บาท/หน้า · เอกสารเฉพาะทาง/ธุรกิจ 500–1,200 บาท/หน้า · ปกติ 3–5 วันทำการ มีบริการด่วน 1 วันสำหรับเอกสารพร้อมรับได้ที่สำนักงาน หรือส่ง EMS 100 บาท / DHL 2,500 บาททั่วโลก

    ต่างจากศูนย์แปลทั่วไปอย่างไร?

    เราเป็นศูนย์แปลของ Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — มีทั้ง NAATI-certified translator, MoJ-registered translator, sworn translator ประจำสถานทูต และ Notary Public ในสำนักเดียว จบครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/MFA → สถานทูต → Apostille โดยไม่ต้องส่งงานต่อ

    รับแปล resume, CV, statement of purpose สำหรับสมัครงาน/ทุนไหม?

    รับครับ — ทีมเรามีนักแปลที่เชี่ยวชาญด้าน career translation โดยเฉพาะ ปรับสำนวนให้เป็นธรรมชาติต่อผู้อ่านชาวต่างชาติ พร้อม proofread โดยเจ้าของภาษา (native English/Chinese/Japanese) เพื่อให้เอกสารผ่านสายตากรรมการอย่างมืออาชีพ

    รับแปลเว็บไซต์, แอปพลิเคชัน, subtitle ได้ไหม?

    ได้ครับ — บริการ localization ครอบคลุม HTML, JSON i18n,.po/.pot,.strings,.xliff, SRT/VTT subtitle รวมถึงการปรับ tone-of-voice ให้เข้ากับตลาดปลายทาง (SEA/EU/NA) ไม่ใช่แค่แปลตรงตัว

    เอกสารที่แปลแล้วนำไปใช้ที่ต่างประเทศได้ทันทีหรือไม่?

    โดยทั่วไปต้องผ่านการรับรองอย่างน้อย 1 ใน 3 ชั้นแล้วแต่ประเทศปลายทาง: (1) รับรองคำแปลโดยศูนย์แปล/นักแปล MoJ (2) รับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Legalisation) (3) รับรองสถานทูตประเทศปลายทาง หรือ Apostille (สำหรับ 130 ประเทศภาคีอนุสัญญาเฮก) — เราให้บริการครบทั้ง 3 ชั้นในสำนักเดียว

    รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

    ผู้ให้บริการแปลและรับรองเอกสารที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายไทย ผ่านการตรวจสอบจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และหน่วยงานในต่างประเทศ

    • บริการรับ-ส่งเอกสารทั่วกรุงเทพและส่ง EMS ทั่วประเทศ พร้อมเลขติดตามพัสดุ
    • ล่ามและนักแปลขึ้นทะเบียนศาลและกระทรวงยุติธรรม รองรับงานคดีและงานราชการ
    • นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย

    Workflow: รับเอกสารต้นฉบับ → ระบุปลายทางการใช้งาน → จับคู่นักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านสาขานั้น → แปล → peer review → ออกใบรับรอง → นำส่งกงสุลหรือสถานทูตตามคำขอ

    ความน่าเชื่อถือ: เราเป็นสมาชิกในเครือข่ายผู้ให้บริการแปลที่ได้รับการรับรองและเปิดเผยข้อมูลผู้รับผิดชอบทางบรรณาธิการตามมาตรฐาน E-E-A-T

    สอบถามและขอใบเสนอราคาฟรีผ่าน LINE Official ได้ทันที ทีมงานพร้อมตอบกลับในเวลาทำการ

    เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา

    แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources

    โทรเลยLINEEmail