Embassy Legalization / รับรองสถานทูตเพื่อธุรกิจ/การลงทุน
💼 รับรองสถานทูตเพื่อธุรกิจ/การลงทุน
การขยายธุรกิจไปต่างประเทศต้องการเอกสารหลายประเภทที่ผ่าน Embassy Attestation — Power of Attorney, Articles of Association, Board Resolution, Bank Reference Letter — NAATI Thailand บริการครบสำหรับ SME ไทยที่ขยายตลาดสู่ ASEAN, GCC, China, USA, Europe
- เคสที่ส่งมอบจริง
- 10,000+เอกสาร/ปี
- 10 ภาษาTH·EN·ZH·JA·KO·DE·FR·RU·AR·ES
- 77 จังหวัดบริการทั่วไทย
- 200+ ประเทศจัดส่งทั่วโลก
ขั้นตอนยื่นเอกสารสถานทูต
ขั้นตอนการดำเนินการ ยื่นเอกสารสถานทูต แบบครบวงจรโดยทีม ILC.LTD
- 1
ส่งเอกสาร
สแกน/ถ่ายรูปเอกสารส่ง LINE @ilc-th หรืออีเมล service@ilc.ltd เพื่อให้ทีม สถานทูต ประเมินเคส
- 2
รับใบเสนอราคา + Timeline
ทีมงานแจ้งราคา + ระยะเวลาภายใน 30 นาที (เวลาทำการ) พร้อมรายการเอกสารที่ต้องเตรียม
- 3
ชำระเงิน + เริ่มดำเนินการ
ชำระผ่านโอน/พร้อมเพย์/บัตรเครดิต ทีมงานเริ่มยื่นเอกสารทันที พร้อมส่งสถานะรายวัน
- 4
QC + ตรวจสอบ
ตรวจสอบความถูกต้องตามมาตรฐานหน่วยงานราชการก่อนยื่น ลดความเสี่ยงถูกปฏิเสธ
- 5
รับเอกสาร
รับฉบับจริงผ่าน EMS ในไทย หรือ Express ต่างประเทศ พร้อม PDF สแกนทางอีเมล
สถานทูตยอดนิยมสำหรับรับรองสถานทูตเพื่อธุรกิจ/การลงทุน
- 🇨🇳 สถานทูตสาธารณรัฐประชาชนจีน
สถานทูตจีนที่ถนนรัชดาภิเษกเป็นหนึ่งในสถานทูตที่ผู้คนมาใช้บริการมากที่สุดในกรุงเทพฯ — ตั้งแต่ พ.ย. 2023 ที่จีนเข้า Hague Convention และ ก.พ. 2024 ที่ไทยเข้า Hague Apostille สามารถใช้ Apostille แทน Embassy Authentication ได้สำหรับ Tier 1 cities (Beijing/Shanghai/Shenzhen) แต่ Tier 2/3 cities บางแห่งยังขอ Embassy stamp
5,500-8,500 ฿10-15 วันทำการ - 🇦🇪 สถานทูตสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
สถานทูต UAE ตั้งอยู่ที่อาคาร Q House Lumpini สาทรใต้ — เปิดวันอาทิตย์-พฤหัสบดีตามปฏิทินอิสลาม ปิดวันศุกร์-เสาร์ ใช้ระบบจองคิวออนไลน์ และเป็นขั้นตอนสำคัญก่อนส่งไป MOFAIC ที่ Abu Dhabi/Dubai
5,500-8,500 ฿12-18 วันทำการ - 🇸🇦 สถานทูตซาอุดีอาระเบีย
สถานทูตซาอุดีอาระเบียที่ Sathorn Square เป็น hub สำคัญสำหรับ work visa Iqama และ Hajj/Umrah workers — ใช้ระบบ Enjaz online appointment เปิดวันอาทิตย์-พฤหัสฯ และต้องส่งต่อไป MOFA Riyadh attestation หลังจากนั้น
6,500-10,000 ฿18-28 วันทำการ - 🇻🇳 สถานทูตสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม
สถานทูตเวียดนามที่ถนนวิทยุเป็นหนึ่งใน hub สำคัญสำหรับครอบครัวไทย-เวียดนามและธุรกิจ — เปิด walk-in ค่าธรรมเนียมไม่แพง แต่ต้องผ่าน MFA TH ก่อนเสมอ และคำแปล Vietnamese ส่วนใหญ่ต้อง re-notarize ที่เวียดนาม (công chứng)
4,800-7,500 ฿12-18 วันทำการ - 🇸🇬 สถานเอกอัครราชทูตสิงคโปร์
สถานทูตสิงคโปร์ ถนนสาทรใต้ — เน้น Employment Pass, S-Pass, EntrePass และ marriage with Singaporean — สิงคโปร์เข้า Hague Apostille ปี 2021
4,000-7,000 ฿8-12 วันทำการ - 🇲🇾 สถานเอกอัครราชทูตมาเลเซีย
สถานทูตมาเลเซีย ซอยอ่อนนุช 71 — เน้น marriage, business, Halal export และ Malaysia My Second Home (MM2H) program
3,500-6,000 ฿10-14 วันทำการ - 🇮🇩 สถานทูตสาธารณรัฐอินโดนีเซีย
สถานทูตอินโดนีเซียที่เพชรบุรีตัดใหม่ — เปิด walk-in สำหรับ KITAS, Marriage Registration (KUA) และ Work Permit (RPTKA + IMTA) ต้องส่งต่อไป Kemenlu RI ที่ Jakarta หลังจาก
4,500-7,000 ฿12-18 วันทำการ - 🇮🇳 สถานเอกอัครราชทูตอินเดีย
สถานทูตอินเดียในซอยปราสาท สุขุมวิท 23 รับรองเอกสารสำหรับ business visa, IT employment, education และ marriage with Indian national โดยใช้ระบบ Attestation ทำผ่าน VFS Global เป็นหลัก
3,500-6,500 ฿10-15 วันทำการ - 🇯🇵 สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่น
สถานทูตญี่ปุ่นถนนวิทยุ — เน้น working visa (engineer/specialist), spouse visa, student visa และ business — ญี่ปุ่นเข้า Hague Apostille
4,000-7,000 ฿10-15 วันทำการ - 🇰🇷 สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐเกาหลี
สถานทูตเกาหลีใต้ ถนนเทียมร่วมมิตร — เน้น E-7 specialist visa, EPS labour, F-6 spouse และ student visa — เกาหลีใต้เข้า Hague Apostille
4,000-7,500 ฿12-18 วันทำการ - 🇺🇸 สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา
Embassy สหรัฐ ถนนวิทยุ — US ใช้ Apostille — Embassy ทำเฉพาะ ACS notarial services (สำหรับ US citizens) ส่วน K-1/CR-1 visa ใช้เอกสารไทย Apostille
5,500-10,000 ฿15-22 วันทำการ - 🇩🇪 สถานเอกอัครราชทูตเยอรมนี
สถานทูตเยอรมนี ถนนสาทร — เยอรมนีไม่ยอมรับ Apostille ไทยตั้งแต่ 2007 ใช้ระบบ Echtheitsprüfung (verification by Embassy) แทน
5,500-10,500 ฿20-30 วันทำการ
เอกสารที่ต้องเตรียม
- ✓Power of Attorney (POA)
- ✓Articles of Association / หนังสือบริคณห์สนธิ
- ✓Board Resolution
- ✓Company Affidavit / หนังสือรับรองบริษัท (DBD)
- ✓Bank Reference Letter
- ✓Audited Financial Statements
- ✓Director's ID/Passport
- ✓Trademark/Patent documents (ถ้าใช้)
📝 ขั้นตอนการดำเนินการ
- 1ขอเอกสารบริษัทจาก DBD (กรมพัฒนาธุรกิจการค้า)
- 2Notarize POA / Board Resolution ที่ Notary Public
- 3แปลเป็นภาษาปลายทาง (Chinese, Arabic, Vietnamese, English) โดย Sworn Translator
- 4ยื่น MFA Legalization
- 5ยื่นสถานทูตปลายทาง — Embassy Attestation
- 6Chamber of Commerce stamp (สำหรับ Africa/GCC)
- 7ส่งต่อ MFA ปลายทาง / Notary ปลายทาง
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ⚠DBD certificate เก่ากว่า 3 เดือน — ต้องอัปเดต
- ⚠POA ไม่มีอำนาจครอบคลุมการกระทำที่ตั้งใจ
- ⚠Board Resolution ไม่มี company seal
- ⚠ลืม Chamber of Commerce stamp สำหรับ Africa/Middle East
- ⚠Translation ไม่ตรงกับ legal terminology ของประเทศปลายทาง
เคล็ดลับจากทีมงาน
- 💡ใช้ legal translator ที่เคยแปล corporate documents — เลี่ยง terminology mistakes
- 💡ขอ DBD certificate วันก่อนแปล — ไม่ให้เก่า
- 💡POA ระบุอำนาจให้ครอบคลุม (open bank account, sign contract, register company)
- 💡เก็บ original ทุก stamp — ใช้ซ้ำได้สำหรับ subsidiary ใน multiple countries
- 💡China: ต้อง notarize ที่ Chinese Embassy + China MOFA
❓ คำถามที่พบบ่อย
🎯 จุดประสงค์อื่น
รายละเอียดบริการเพิ่มเติม
งานแปลคุณภาพมาตรฐาน ISO 17100 ตรวจทานโดยนักแปลรับรอง พร้อมเอกสารแนบที่ระบุชื่อผู้แปล หมายเลขใบรับรอง และเงื่อนไขการใช้งานในแต่ละประเทศ
- รับประกันงานแปล: หากเอกสารถูกปฏิเสธจากต้นเหตุการแปล แก้ไขฟรีจนกว่าจะใช้งานได้
- ใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ พร้อมรองรับการเบิกบริษัทและหน่วยงานรัฐ
- บริการรับ-ส่งเอกสารทั่วกรุงเทพและส่ง EMS ทั่วประเทศ พร้อมเลขติดตามพัสดุ
- ล่ามและนักแปลขึ้นทะเบียนศาลและกระทรวงยุติธรรม รองรับงานคดีและงานราชการ
- นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย
ขั้นตอนการทำงาน: ส่งภาพเอกสารผ่าน LINE → รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง → ชำระเงิน → แปล + ตรวจทาน 2 รอบ → ส่งมอบฉบับรับรองพร้อมไฟล์ดิจิทัล
ความน่าเชื่อถือ: เครดิทียลทั้งหมด — NAATI, สภาทนายความ, กระทรวงยุติธรรม, กรมการกงสุล — เปิดเผยพร้อมเลขที่ใบรับรองในหน้า Trust
พร้อมเริ่มงานทันทีหลังยืนยันใบเสนอราคา ส่งมอบงานเร่งด่วนได้ภายใน 24 ชั่วโมง
บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services
เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา
- MFA Legalization กรมการกงสุล
รับรองนิติกรณ์เอกสารไทยและเอกสารต่างประเทศที่แปลแล้ว
- รับรองสถานทูต
ขั้นตอนสุดท้ายสำหรับประเทศที่ยังไม่ใช้ Apostille
- Apostille Translation
คำแปลที่จัดรูปแบบให้เข้ากับเส้นทาง Apostille
- Notary Public
ขั้นตอนแรกของเอกสารเอกชนก่อนเข้าสู่การรับรองระดับรัฐ
- Notary Public Hub
คู่มือและบริการ Notary Public ครบวงจร
- คู่มือ NAATI 25 บทความ
บทความเชิงลึกทุกหัวข้อ NAATI
แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — งานนิติกรณ์เอกสารMinistry of Foreign Affairs of Thailand
- HCCH — ตารางสถานะภาคีอนุสัญญา Apostille (ฉบับที่ 12)Hague Conference on Private International Law
- กระทรวงการต่างประเทศMinistry of Foreign Affairs of Thailand
- กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย (งานทะเบียนราษฎรและทะเบียนครอบครัว)Ministry of Interior, Thailand