Skip to main content
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายทั้ง 6 ท่านขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
    Tiếng Việt · Vietnamese · Onsite · Simultaneous · Online

    🇻🇳 บริการล่ามเวียดนามมืออาชีพ ทุกพื้นที่ ทุกประเภทงาน

    ภาษาเวียดนามมีความต้องการสูงขึ้นจากนักลงทุนเวียดนามที่ขยายเข้ามาไทย (VinFast, Vingroup) และคนเวียดนามที่ทำงานในไทย NAATI Thailand มีล่ามเวียดนาม Native จากฮานอยและโฮจิมินห์ที่อยู่ในไทย ระวัง dialect ระหว่างเหนือ-กลาง-ใต้ที่ออกเสียงต่างกันมาก

    ภาษาที่ต้องจองล่วงหน้า Lead time 48-72 ชม. 77 จังหวัด + Online ทั่วโลก

    ค่าบริการล่ามเวียดนาม

    รายวัน (8 ชม.)
    5,000-10,000 ฿

    รวมเดินทางในกรุงเทพฯ — งาน Simultaneous อาจสูงกว่า

    รายชั่วโมง (Online/Short)
    1,200-2,500 ฿/ชม.

    ขั้นต่ำ 2 ชั่วโมง — ใช้สำหรับ Zoom/Teams Interpretation

    งานล่ามเวียดนามที่เรารับ

    ล่ามดูงานอุตสาหกรรม

    ล่ามจดทะเบียนสมรส

    ล่ามสถานทูตเวียดนาม

    ล่ามคดีศาล/แรงงาน

    ล่ามท่องเที่ยว MICE

    Dialects ที่เรารองรับ

    • Northern (Hà Nội)
    • Southern (Sài Gòn)
    • Central (Huế)

    ข้อควรระวัง / Specialty Notes

    • ⚠️ ระบุ dialect (Bắc/Nam/Trung)
    • ⚠️ ตัวอักษรมี diacritic — ตรวจสอบสะกดชื่อให้ตรง passport

    Pitfalls ที่ลูกค้าทำพลาดบ่อย

    ล่ามเหนือไปงานคนใต้ — ฟังยาก

    คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับล่ามเวียดนาม

    ล่ามภาษาอื่นที่ NAATI Thailand ให้บริการ

    รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

    ให้บริการแปลและรับรองเอกสารราชการไทยเป็นภาษาอังกฤษและภาษาต่างประเทศ พร้อมขั้นตอนการตรวจสอบสองชั้น (peer review) ก่อนส่งมอบทุกครั้ง

    • ล่ามและนักแปลขึ้นทะเบียนศาลและกระทรวงยุติธรรม รองรับงานคดีและงานราชการ
    • นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย
    • สำเนาเก็บในระบบ 3 ปี ขอออกซ้ำหรือรับรองชุดเพิ่มได้ทุกเมื่อ
    • ปรึกษาฟรีก่อนเริ่มงานผ่าน LINE Official ตอบกลับภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ

    กระบวนการ QA สามชั้น: นักแปลคนแรก แปลและตรวจเทอม → นักแปลคนที่สอง ตรวจความถูกต้องเชิงกฎหมาย → หัวหน้าทีมรับรองและลงนาม

    ความน่าเชื่อถือ: ทีมงานของเรามีรายชื่อ คุณวุฒิ และเลขทะเบียนวิชาชีพแสดงไว้ในหน้า ผู้เชี่ยวชาญ ของเว็บไซต์ ตรวจสอบได้ทุกราย

    ติดต่อทีมงานเพื่อรับคำปรึกษาเฉพาะกรณีเอกสารของคุณ — ไม่มีค่าใช้จ่ายในขั้นปรึกษา

    เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา

    แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources

    โทรเลยLINEEmail