ใบมรณบัตร สำหรับซาอุดีอาระเบีย — ภาพรวม
ซาอุดีอาระเบียมี chain ยาวที่สุด 4 ขั้นตอน: แปล Arabic (MOJ) → MFA TH → Saudi Embassy Bangkok → MOFA Saudi Riyadh — ทุก stamp ต้อง verify ผ่าน Qiwa platform
ทุกใบงาน ใบมรณบัตร ที่ส่งจาก ซาอุดีอาระเบีย ผ่านการตรวจทานก่อนปิดงาน
ขั้นตอน Legalization Chain
- แปล Arabic โดย MOJ Translator (ต้องระบุ MOJ number)
- MFA Legalization (3-5 วัน)
- Saudi Embassy Bangkok Authentication (7-10 วัน)
- ส่ง DHL ไป Riyadh → MOFA Saudi Attestation (5-10 วัน)
- Employer upload Qiwa Platform เพื่อออก Iqama
ข้อควรระวัง
- ไม่ทำ MOFA Saudi attestation — Qiwa ปฏิเสธ
- แปล English เพิ่ม คิดว่าจะช่วย — Saudi ต้อง Arabic เท่านั้น
- ใช้ translator ที่ไม่มี MOJ number
- Healthcare: ลืม DataFlow ก่อน
เคล็ดลับเฉพาะ ซาอุดีอาระเบีย
- ใช้บริการ door-to-door ครอบคลุม MOFA Riyadh
- Healthcare workers: เริ่ม DataFlow พร้อมกับ MFA เพื่อ parallel processing
- Mu'adalah (degree equivalency): เผื่อเวลาเพิ่ม 2-4 เดือน
ข้อควรรู้สำหรับ ใบมรณบัตร
- บางประเทศต้อง coroner report เพิ่ม
แจ้งเงื่อนไขการแก้ไขงานชัดเจนก่อนเริ่มงาน
