เราเป็นทีมงานเฉพาะทางใน องค์กร ที่ดูแล MFA Corporate พร้อมขั้นตอนรับรองครบในชุดเดียว
ลูกค้าองค์กร รวม MARA agent, ล่ามศาล, สำนักกฎหมาย
ทนายความของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม
ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน
บริการแปลและรับรองเอกสารโดยทีมนักแปล NAATI ที่ได้รับการรับรองและล่ามขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม รองรับเอกสารทุกประเภทสำหรับใช้ในไทยและต่างประเทศ
ขั้นตอนการทำงาน: ส่งภาพเอกสารผ่าน LINE → รับใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร → ชำระเงิน → แปล + ตรวจทาน 2 รอบ → ส่งมอบฉบับรับรองพร้อมไฟล์ดิจิทัล
ความน่าเชื่อถือ: ขั้นตอนอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ เช่น กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสภาทนายความ
เริ่มงานหลังยืนยันใบเสนอราคา ระยะเวลาเจ้าหน้าที่ประเมินตามประเภทเอกสาร
เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา
รับรองนิติกรณ์เอกสารไทยและเอกสารต่างประเทศที่แปลแล้ว
ขั้นตอนสุดท้ายสำหรับประเทศที่ยังไม่ใช้ Apostille
คำแปลที่จัดรูปแบบให้เข้ากับเส้นทาง Apostille
ขั้นตอนแรกของเอกสารเอกชนก่อนเข้าสู่การรับรองระดับรัฐ
คู่มือและบริการ Notary Public ครบวงจร
คู่มือและบริการแปล NAATI ครบวงจร
ขั้นตอนการดำเนินการ รับรองเอกสาร MFA แบบครบวงจรโดยทีม NAATI Thailand
สแกน/ถ่ายรูปเอกสารส่ง LINE @NAATI หรืออีเมล service@ilc.ltd เพื่อให้ทีม รับรอง MFA ประเมินเคส
ทีมงานแจ้งราคา + ระยะเวลาโดยประมาณหลังตรวจเอกสาร (ในเวลาทำการ) พร้อมรายการเอกสารที่ต้องเตรียม
ชำระผ่านโอน/พร้อมเพย์/บัตรเครดิต ทีมงานเริ่มยื่นเอกสารทันที พร้อมส่งสถานะรายวัน
ตรวจสอบความถูกต้องตามมาตรฐานหน่วยงานราชการก่อนยื่น ลดความเสี่ยงถูกปฏิเสธ
รับฉบับจริงผ่าน EMS ในไทย หรือ Express ต่างประเทศ พร้อม PDF สแกนทางอีเมล
NAATI Thailand ให้บริการ MFA Consular Legalization แบบองค์กร: HR Mobility สำหรับ expat assignment, Legal Dept สำหรับ corporate filings, Finance สำหรับ compliance documents — ลงนามข้อตกลงรักษาความลับได้ เจ้าหน้าที่ยืนยันขอบเขต ระยะเวลาโดยประมาณ และใบเสนอราคาก่อนเริ่มงาน
เราเป็นทีมงานเฉพาะทางใน องค์กร ที่ดูแล MFA Corporate พร้อมขั้นตอนรับรองครบในชุดเดียว
ลูกค้าองค์กร รวม MARA agent, ล่ามศาล, สำนักกฎหมาย
ชุดเอกสารองค์กรหรือพนักงานเป็นรายโครงการ · เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารและยืนยันขอบเขตก่อนเริ่มงาน
เหมาะกับ: บริษัทที่ส่งพนักงานไปต่างประเทศเป็นครั้งคราว
รวมเอกสารหลายชุดต่อเดือน · ประสานผู้ติดต่อฝ่าย HR/Legal คนเดียว · ขอบเขตและเงื่อนไขตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร
เหมาะกับ: บริษัทที่มีพนักงานเดินทางหรือเอกสารคู่ค้าต่างประเทศสม่ำเสมอ
เอกสารจำนวนมากในรอบเดียว เช่น เปิดสาขา ประมูลงาน หรือย้ายทีม · วางแผนลำดับงานตามคิวของกรมการกงสุลและสถานทูต
เหมาะกับ: โครงการที่มีกำหนดเวลาชัดเจนและเอกสารหลายประเทศปลายทาง
การรับรองนิติกรณ์ (Consular Legalisation) ที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เป็นการรับรองลายมือชื่อและตำแหน่งของเจ้าหน้าที่ผู้ลงนามในเอกสารไทย เพื่อให้หน่วยงานต่างประเทศเชื่อถือได้ว่าเอกสารออกโดยผู้มีอำนาจจริง การรับรองนี้ไม่ได้รับรองความถูกต้องของเนื้อหาในเอกสาร
เอกสารองค์กรที่มักต้องรับรอง ได้แก่ หนังสือรับรองบริษัทจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า หนังสือบริคณห์สนธิ งบการเงิน หนังสือมอบอำนาจ มติที่ประชุมกรรมการ และหนังสือรับรองการทำงานของพนักงาน เอกสารเอกชนบางประเภทต้องผ่านการรับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ก่อน จึงจะยื่นกรมการกงสุลได้
In English: Thai consular legalisation confirms the signature and capacity of the signing official, not the content of the document. Corporate documents such as DBD company affidavits, memoranda of association, financial statements, powers of attorney and board resolutions are commonly legalised before use abroad.
ลำดับทั่วไป: (1) ตรวจว่าหน่วยงานปลายทางต้องการเอกสารฉบับใด อายุเอกสารไม่เกินกี่วัน และต้องแปลเป็นภาษาใด (2) ขอเอกสารต้นฉบับหรือสำเนารับรองจากหน่วยงานผู้ออก (3) รับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองหากเป็นเอกสารเอกชน (4) แปลโดยผู้แปลที่หน่วยงานปลายทางยอมรับ (5) ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล ค่าธรรมเนียมราชการตามประกาศ คือ 400 บาทต่อตราแบบปกติ และ 800 บาทต่อตราแบบด่วน (6) ยื่นสถานทูตของประเทศปลายทางในไทยหากประเทศนั้นกำหนด
เรื่อง Apostille: ไทยยื่นภาคยานุวัติอนุสัญญาเฮก ว่าด้วย Apostille เมื่อ 30 มิถุนายน 2026 และจะมีผลกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027 ก่อนวันนั้นเอกสารไทยยังต้องรับรองนิติกรณ์และผ่านขั้นตอนสถานทูตตามที่ปลายทางกำหนด หลังมีผลแล้ว ควรตรวจกับหน่วยงานปลายทางอีกครั้งว่ารับ Apostille สำหรับเอกสารประเภทนั้นหรือไม่
จากลักษณะงาน สาเหตุที่พบบ่อยคือ ชื่อบริษัทหรือชื่อกรรมการสะกดไม่ตรงกันระหว่างเอกสาร หนังสือรับรองบริษัทหมดอายุตามที่ปลายทางกำหนด ผู้ลงนามไม่มีอำนาจตามหนังสือรับรอง คำแปลไม่ครอบคลุมตราประทับหรือหมายเหตุท้ายเอกสาร และนัดหมายสถานทูตไม่สอดคล้องกับลำดับขั้นตอน
วิธีลดความเสี่ยง: เตรียมรายการเอกสารพร้อมประเทศปลายทางและวันที่ต้องใช้ ตรวจอำนาจกรรมการก่อนลงนาม และให้เจ้าหน้าที่ตรวจไฟล์ก่อนส่งต้นฉบับ ระยะเวลาขึ้นกับคิวหน่วยงานราชการและสถานทูต เราประเมินให้หลังตรวจเอกสาร แต่ไม่รับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงาน
ส่งรายการเอกสาร ประเทศปลายทาง และกำหนดเวลาทาง LINE @NAATI เจ้าหน้าที่จะยืนยันขอบเขตงาน ลำดับขั้นตอน ระยะเวลาโดยประมาณ และใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน งานที่ต้องใช้ใบอนุญาตวิชาชีพ เช่น การรับรองโดยทนายความ ดำเนินการโดยผู้มีใบอนุญาตตามกฎหมาย
NAATI Thailand — แปล NAATI/Sworn/MoJ + MFA + Embassy ครบวงจร รับ-ส่ง EMS/DHL ทั่วโลก
ตรวจทานกับแหล่งอ้างอิงราชการที่ระบุไว้ด้านล่าง ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาขึ้นกับคิวของแต่ละหน่วยงาน สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล