ทีม เอกสารกงสุล ของเรามี translator NAATI Certified ครบทุก specialty ใน ทุกประเภท
Insurance professional indemnity AUD 2M ครอบคลุมงานทุกเคส
- เคสที่ส่งมอบจริง
- 10,000+เอกสาร/ปี
- 10 ภาษาTH·EN·ZH·JA·KO·DE·FR·RU·AR·ES
- 77 จังหวัดบริการทั่วไทย
- 200+ ประเทศจัดส่งทั่วโลก
ขั้นตอนรับรองเอกสาร MFA
ขั้นตอนการดำเนินการ รับรองเอกสาร MFA แบบครบวงจรโดยทีม ILC.LTD
- 1
ส่งเอกสาร
สแกน/ถ่ายรูปเอกสารส่ง LINE @ilc-th หรืออีเมล service@ilc.ltd เพื่อให้ทีม รับรอง MFA ประเมินเคส
- 2
รับใบเสนอราคา + Timeline
ทีมงานแจ้งราคา + ระยะเวลาภายใน 30 นาที (เวลาทำการ) พร้อมรายการเอกสารที่ต้องเตรียม
- 3
ชำระเงิน + เริ่มดำเนินการ
ชำระผ่านโอน/พร้อมเพย์/บัตรเครดิต ทีมงานเริ่มยื่นเอกสารทันที พร้อมส่งสถานะรายวัน
- 4
QC + ตรวจสอบ
ตรวจสอบความถูกต้องตามมาตรฐานหน่วยงานราชการก่อนยื่น ลดความเสี่ยงถูกปฏิเสธ
- 5
รับเอกสาร
รับฉบับจริงผ่าน EMS ในไทย หรือ Express ต่างประเทศ พร้อม PDF สแกนทางอีเมล
Document Hub
เลือกตามประเภทเอกสารที่ต้องการรับรองกงสุล MFA
เอกสารที่ต้องผ่านการรับรองกงสุล MFA แบ่งเป็น 19+ ประเภท: เอกสารทะเบียนราษฎร (สูจิบัตร, สมรส, หย่า, ทะเบียนบ้าน), การศึกษา (Transcript, Diploma), ตำรวจ (PCC), การเงิน (Bank Statement, ภ.ง.ด.), บริษัท (DBD, POA), การค้า (Invoice, COO) — ทุกฉบับต้องแปลรับรองโดย NAATI/Sworn/MoJ ก่อนยื่นรับรอง MFA
เอกสารทะเบียนราษฎร (8)
เอกสารบุคคล (3)
เอกสารการศึกษา (2)
เอกสารตำรวจ (1)
เอกสารการเงิน (3)
เอกสารบริษัท (1)
เอกสารการค้า (1)
ไทยกับอนุสัญญา Apostille — สถานะล่าสุดและสิ่งที่จะเปลี่ยน
ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille (Hague 1961) เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 (2026) และอนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 (28 February 2027) — ก่อนวันดังกล่าวเอกสารยังต้องใช้เส้นทาง Legalization เดิม (Notary → กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง)
- ช่วงที่ 1 — จนถึงวันมีผลบังคับใช้
เอกสารไทยที่จะใช้ต่างประเทศยังต้องเดินเส้นทางเดิม: รับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) → นิติกรณ์ที่กรมการกงสุล → รับรองที่สถานทูตประเทศปลายทาง
- ช่วงที่ 2 — ตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2570
สำหรับประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา จะใช้ใบ Apostille ใบเดียวแทนขั้นตอนรับรองที่สถานทูตปลายทาง ส่วนประเทศนอกภาคียังต้อง Legalization ตามเดิม
- ช่วงที่ 3 — เอกสารที่ออกก่อนวันมีผล
เอกสารที่รับรองแบบเดิมไว้แล้วยังใช้ได้ตามเงื่อนไขของหน่วยงานปลายทาง ควรตรวจอายุเอกสารกับหน่วยงานที่รับเรื่องก่อนยื่นเสมอ
ระหว่างช่วงเปลี่ยนผ่าน เราตรวจสอบเส้นทางรับรองที่ถูกต้องให้เป็นรายเคสก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
ข้อมูลทางการที่ตรวจสอบแล้ว
ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille (Hague 1961) เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 (2026) และอนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 (28 February 2027) — ก่อนวันดังกล่าวเอกสารยังต้องใช้เส้นทาง Legalization เดิม (Notary → กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง)
ตรวจสอบเมื่อ
อนุสัญญา Apostille มีภาคี 130 ประเทศ (ข้อมูล HCCH ปรับปรุง 30 มิถุนายน 2026)
ตรวจสอบเมื่อ
คลังความรู้นิติกรณ์กงสุลและการรับรองเอกสารเพื่อใช้ต่างประเทศ
รวมคำถามที่พบบ่อยเรื่องลำดับขั้นตอน ค่าธรรมเนียม อายุเอกสาร และการเปลี่ยนผ่านสู่ระบบ Apostille ของไทย ทุกคำตอบอ้างอิงอัตราและกำหนดเวลาตามประกาศของกรมการกงสุล
ที่มา: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (อัตราค่าธรรมเนียมนิติกรณ์) และตารางสถานะภาคีอนุสัญญา Apostille ของ HCCH — โปรดยืนยันอัตราและเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานก่อนยื่นทุกครั้ง
คำแนะนำและข้อควรระวัง — นิติกรณ์เอกสาร กรมการกงสุล
ตรวจทานกับแหล่งอ้างอิงราชการที่ระบุไว้ด้านล่าง ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาขึ้นกับคิวของแต่ละหน่วยงาน สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
คำแนะนำก่อนยื่น
- คัดเอกสารทะเบียนราษฎรฉบับใหม่ก่อนเข้าสู่ขั้นตอนแปลและรับรอง เพื่อให้ยังอยู่ในกรอบอายุที่ปลายทางรับ
- ตรวจการสะกดชื่อภาษาอังกฤษให้ตรงกับหนังสือเดินทางตั้งแต่ขั้นตอนแปล
- นำต้นฉบับและคำแปลไปพร้อมกันเสมอ เพราะการรับรองคำแปลต้องเทียบกับต้นฉบับ
- สอบถามค่าธรรมเนียมและระยะเวลาปัจจุบันจากช่องทางทางการก่อนวันเข้ายื่น
- ถ้าต้องรับรองต่อที่สถานทูต ให้วางแผนคิวสองขั้นตอนต่อเนื่องกัน ไม่ใช่แยกกันหลายสัปดาห์
- เก็บใบเสร็จและใบรับเอกสารไว้จนกว่าจะรับงานคืนครบ
ข้อควรระวัง — กรณีที่มักถูกตีกลับ
- กรมการกงสุลรับรองลายมือชื่อผู้แปลและเจ้าหน้าที่ผู้ออกเอกสาร ไม่ได้รับรองว่าข้อเท็จจริงในเอกสารเป็นความจริง
- สำเนาที่ไม่มีตราประทับรับรองจากหน่วยงานผู้ออก มักไม่ผ่านการรับรอง
- การแก้ไขข้อความด้วยปากกาบนเอกสารที่รับรองแล้ว ทำให้เอกสารใช้ไม่ได้
- ระยะเวลาดำเนินการขึ้นกับคิวของหน่วยงาน จึงไม่ควรจองตั๋วเดินทางโดยอิงกำหนดที่ยังไม่แน่นอน
- เอกสารบางประเภทต้องผ่านหน่วยงานต้นสังกัดก่อน เช่น สภาวิชาชีพ จึงจะเข้าสู่ขั้นตอนกงสุลได้
- อย่าคาดว่ารับรองครั้งเดียวจะใช้ได้กับทุกประเทศ ต้องดูข้อกำหนดของปลายทางเป็นรายกรณี
แหล่งอ้างอิงราชการ: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — งานนิติกรณ์เอกสาร · กระทรวงการต่างประเทศตรวจทานล่าสุด:
รายละเอียดบริการเพิ่มเติม
งานแปลคุณภาพมาตรฐาน ISO 17100 ตรวจทานโดยนักแปลรับรอง พร้อมเอกสารแนบที่ระบุชื่อผู้แปล หมายเลขใบรับรอง และเงื่อนไขการใช้งานในแต่ละประเทศ
- สำเนาเก็บในระบบ 3 ปี ขอออกซ้ำหรือรับรองชุดเพิ่มได้ทุกเมื่อ
- ปรึกษาฟรีก่อนเริ่มงานผ่าน LINE Official ตอบกลับภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ
- ราคาชัดเจนแจ้งก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝงเพิ่มเติม
Workflow: รับเอกสารต้นฉบับ → ระบุปลายทางการใช้งาน → จับคู่นักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านสาขานั้น → แปล → peer review → ออกใบรับรอง → นำส่งกงสุลหรือสถานทูตตามคำขอ
ความน่าเชื่อถือ: เราเป็นสมาชิกในเครือข่ายผู้ให้บริการแปลที่ได้รับการรับรองและเปิดเผยข้อมูลผู้รับผิดชอบทางบรรณาธิการตามมาตรฐาน E-E-A-T
สอบถามและขอใบเสนอราคาฟรีผ่าน LINE Official ได้ทันที ทีมงานพร้อมตอบกลับในเวลาทำการ
บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services
เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา
- MFA Legalization กรมการกงสุล
รับรองนิติกรณ์เอกสารไทยและเอกสารต่างประเทศที่แปลแล้ว
- รับรองสถานทูต
ขั้นตอนสุดท้ายสำหรับประเทศที่ยังไม่ใช้ Apostille
- Apostille Translation
คำแปลที่จัดรูปแบบให้เข้ากับเส้นทาง Apostille
- Notary Public
ขั้นตอนแรกของเอกสารเอกชนก่อนเข้าสู่การรับรองระดับรัฐ
- NAATI Certified Hub
คู่มือและบริการแปล NAATI ครบวงจร
- วีซ่าออสเตรเลียทุกประเภท
เลือกแปลตามชนิดวีซ่า
แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — งานนิติกรณ์เอกสารMinistry of Foreign Affairs of Thailand
- HCCH — ตารางสถานะภาคีอนุสัญญา Apostille (ฉบับที่ 12)Hague Conference on Private International Law
- กระทรวงการต่างประเทศMinistry of Foreign Affairs of Thailand
- กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย (งานทะเบียนราษฎรและทะเบียนครอบครัว)Ministry of Interior, Thailand