Notary Affidavit หนังสือรับรองบริษัท (Corporate Affidavit) สำหรับลูกค้าห้วยขวาง

Affidavit of Company (หรือ Company Affidavit, Affidavit of Corporate Existence) คือคำให้การที่ผู้มีอำนาจของบริษัทยืนยันข้อเท็จจริงเกี่ยวกับบริษัท เช่น สถานะการจดทะเบียน, รายชื่อกรรมการ, สัดส่วนผู้ถือหุ้น, ทุนจดทะเบียน, ที่ตั้งสำนักงาน, ตราประทับ — แล้วลงนามต่อหน้า Notarial Services Attorney + Apostille

บริษัทต่างชาติที่เข้ามาทำธุรกิจในไทย — โดยเฉพาะการขอ BOI, จด trademark, จดสาขาใน DBD, ฟ้องคดีในศาลไทย, ขอใบอนุญาตประกอบธุรกิจ FBL — ต้องส่ง Affidavit of Company จากประเทศต้นทาง พร้อม Notary + Apostille; ในทางกลับกัน บริษัทไทยที่จะใช้ในต่างประเทศก็ต้องทำในไทย

NAATI Thailand จัดทำได้ทั้ง 2 ทิศทาง — Outbound (จากบริษัทไทย → ใช้ต่างประเทศ) และ Inbound (รับเอกสารจากต่างประเทศ → coordinate กับสถานทูต/กงสุลไทยให้ใช้ในไทย)

1. จดเครื่องหมายการค้าในไทย: DIP (Department of Intellectual Property) ขอ Affidavit of Applicant + Notary + Apostille

2. จดสาขา/สำนักงานตัวแทนในไทย: DBD ขอ Affidavit of Parent Company + Apostille

3. Foreign Business License (FBL): Ministry of Commerce ขอ Affidavit + Apostille ของ parent company + กรรมการ

4. BOI Application: Affidavit of Existence + Financial Standing ของบริษัทแม่

5. Patent / Industrial Design: WIPO PCT Application ผ่านไทย

6. Court Litigation: ฟ้องคดีในศาลไทย ต้องพิสูจน์ standing ของบริษัทต่างชาติด้วย Affidavit

7. Bank Account Opening (Foreign Branch): ธนาคารไทยขอ Affidavit + Apostille

8. SEC Filing: ก.ล.ต. ขอ corporate Affidavit สำหรับ IPO/Listing/Tender Offer

USA: Affidavit of Corporate Existence + Notary Acknowledgment ตาม State Law (Delaware/California/NY ต่างกัน) + Apostille จาก Secretary of State

UK: Affidavit by Company Secretary หรือ Director + Notary + Apostille FCDO

Australia: Statutory Declaration by Director + ASIC extract + Apostille DFAT

Singapore: Affidavit + ACRA BizFile extract + Notary + Apostille

Hong Kong: Affidavit + Companies Registry CR + Apostille HK

Germany: Eidesstattliche Versicherung + Handelsregisterauszug + Apostille Landgericht

Japan: 会社登記簿謄本 + Affidavit + Apostille MoFA

China (mainland): Affidavit + 营业执照 + Notary + 'Apostille (จาก พ.ย. 2566)' หรือ Embassy Legalization

1. Document Audit — ทีมตรวจ requirement ของหน่วยงานปลายทาง + jurisdiction

2. Drafting Affidavit 2-3 วันทำการ — TH/EN bilingual

3. Internal Sign-off — Authorized Director ของบริษัทลงนาม

4. Notary + Corporate Document Bundle — Notary Affidavit + DBD + AOA + Director ID

5. Apostille / Embassy 3-5 วันทำการ

6. ส่งถึงหน่วยงานปลายทาง — DHL หรือยื่นแทนลูกค้า (DIP/DBD/BOI/SEC)

Affidavit of Company มาตรฐาน: 5,500-7,500 บาท

+ Corporate Bundle (DBD + AOA + Director ID Notary): 8,500 บาท

+ Apostille: 1,500/ชุด

+ Embassy Legalization จีน/UAE/Saudi: 3,500-6,500

+ Filing Service ที่ DIP/DBD/BOI: 3,500-8,500 (ตามหน่วยงาน)

Volume Discount เคส inbound investment ที่ต้องการ Affidavit หลายฉบับ ส่วนลด 15-20%

What: Notarized Affidavit of Company (corporate existence, directorship, capital, registered address) + corporate document bundle for use in trademark/patent registration, foreign business license, BOI promotion, court proceedings, bank account opening.

Time: 7-10 business days. Price: THB 5,500-15,000 + Apostille/Embassy.

Recognized by: DIP, DBD, BOI, Ministry of Commerce, SEC Thailand, Bank of Thailand and equivalent regulators in 60+ jurisdictions.

ห้วยขวาง-รัชดา-พระราม 9 ได้รับฉายาว่า 'New Chinatown' เพราะมีคนจีน mainland อาศัยและทำธุรกิจมากที่สุดในกรุงเทพ — กว่า 40,000 คน ส่วนใหญ่เป็นคน มณฑลฝูเจี้ยน, กวางตุ้ง, เจ้อเจียง ที่มาตั้งบริษัท trading, IT, อสังหาริมทรัพย์ — Notary ที่ใช้บ่อย: Power of Attorney จีน-ไทย, Affidavit สำหรับยื่น Elite Visa / LTR Visa, Apostille เอกสารส่งกลับเซี่ยงไฮ้-เซินเจิ้น (จีนเข้า Hague Apostille 7 พ.ย. 2023)

NAATI Thailand มีจุด Mobile Notary ที่ The Esplanade Ratchada, Singha Complex (พระราม 9), Fortune Town, Central Rama 9, U-Center พระราม 9 และทีมแปลภาษาจีน Mandarin/Cantonese/Hokkien ประจำการ 6 คน — สำคัญสำหรับ Notary ลูกค้าจีนที่ไม่ถนัดอังกฤษ

Chinese Embassy Bangkok ตั้งอยู่ที่ 57 ถ.รัชดาภิเษก ห้วยขวาง — เป็นที่นัดยื่น notarial certificate สำหรับเอกสารจีน-ไทยรายวัน — ทีมเรานัด Notary ที่ออฟฟิศลูกค้าตอนเช้า, แปลจีน MoJ ตอนบ่าย, ยื่น Embassy Chinese ตอนเช้าวันถัดไป — รับ Embassy stamp ใน 1-3 วันทำการ

ตั้งแต่ 7 พ.ย. 2023 จีนเข้า Hague Apostille — เปลี่ยนเส้นทางเป็น Notary → MFA Apostille → ส่งจีนใช้ได้เลย ไม่ต้องผ่าน Chinese Embassy อีกต่อไป (ยกเว้น commercial documents บางประเภท) — ทีมเรา update workflow ให้ลูกค้าทุกราย ลดเวลา 5-7 วัน และลดค่าธรรมเนียมสถานทูต 1,800-2,600 บาท

The Esplanade Ratchada และ Singha Complex เป็นจุดรวมของ Chinese SME ที่ทำธุรกิจ cross-border e-commerce, จีน-ไทย wholesale, fintech, real estate — เอกสาร Notary ที่ใช้บ่อย: Officer's Certificate ส่งสำนักงานทะเบียนการค้าเจ้อเจียง/กวางตุ้ง, Trademark POA ที่ CNIPA (China National IP Administration), Real Estate POA สำหรับซื้อ-ขายที่ Shenzhen / Guangzhou

ทีมเรามี partner law firm ที่กว่างโจวและเซี่ยงไฮ้ ที่ช่วย verify Apostille ที่ปลายทางได้ทันที — ลดความเสี่ยง rejection ที่ China local bureau

1. POA จีน-ไทย โอนอสังหาริมทรัพย์ที่ Shenzhen / Guangzhou / Shanghai

2. Officer's Certificate + Apostille ส่งสำนักงานทะเบียนการค้าจีน

3. Trademark POA ที่ CNIPA สำหรับ e-commerce แบรนด์

4. Affidavit สำหรับ Elite Visa / LTR Visa (HSBC Premier referral)

5. Notarized Marriage Certificate สำหรับคู่จีน-ไทยที่จดสมรสในไทยและต้องส่ง Hukou registration ที่จีน

ห้วยขวาง-พระราม 9 เป็น cluster ใหญ่ที่สุดของ Thailand Elite + LTR Visa applicant ชาวจีน — สำนักงาน TPC (Thailand Privilege Card) อยู่ใน Sukhumvit แต่ลูกค้าจีนนิยมทำเอกสารผ่าน agency ที่ Singha Complex — Notary ที่ใช้: Source of Wealth Affidavit, Notarized Bank Statement, Health Insurance Coverage Affidavit

LTR Wealthy Global Citizen ต้อง USD 1M asset proof + USD 80K annual income — ทีมเรา Notarized affidavit + Apostille คู่กับ CPA จีน-ไทย ภายใน 7 วันทำการ

LTR Highly Skilled Professional สำหรับ engineer / researcher จีนที่ทำงาน BOI company — ใช้ Employment Contract Notarized + Educational Credential Apostille

ลูกค้าจีนใน New Chinatown ส่วนใหญ่มี portfolio อสังหาทั้ง 2 ฝั่ง — คอนโดที่ Ideo Mobi Rama 9 / Life Asoke Rama 9 / Whizdom Avenue Ratchada-Ladprao + อพาร์ตเมนต์ที่ Shenzhen Bay / Pudong Lujiazui — เคส Notary หลัก: POA ขายอสังหา 2 ทิศทาง, Mortgage Discharge, Title Transfer Notification

ทีมเรามี partner notary ที่ Shenzhen + Shanghai ที่รับ Mirror Notary คู่ขนาน — ลูกค้าเซ็นที่ Bangkok พร้อมเซ็นที่จีนวันเดียวกันได้ผ่าน timezone coordination

What: Mobile Notary Public service in Huai Khwang / Ratchada / Rama 9 (Bangkok New Chinatown) for China cross-border POA, CNIPA trademark filing, Hukou registration, Elite Visa & LTR Visa source-of-wealth affidavits, Shenzhen/Shanghai real estate.

Where: The Esplanade Ratchada, Singha Complex, Fortune Town, Central Rama 9, U-Center — radius 1.5 km from MRT พระราม 9 / ศูนย์วัฒนธรรม.

Time: 60-90 min dispatch · 4-day MFA Apostille → China direct (post-Nov 2023) · 7-day LTR/Elite affidavit pack.

Languages: TH+EN+Mandarin+Cantonese+Hokkien (6 MoJ-sworn translators on staff).