PCC / ใช้ยื่นวีซ่าออสเตรเลีย (DHA) / สหรัฐอเมริกา 🇺🇸 United Statesใช้ยื่นวีซ่าออสเตรเลีย (DHA) — Police Clearance สำหรับคนไทยในสหรัฐอเมริกา คนไทยในสหรัฐอเมริกาที่ต้องการ Police Clearance Certificate (PCC) สำหรับใช้ยื่นวีซ่าออสเตรเลีย (DHA) — ทำได้ 2 ทาง: (1) ขอผ่านสถานทูต/สถานกงสุลไทยในสหรัฐอเมริกา โดยพิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานทูต และส่งกลับไทยให้ ตร. ออกใบ หรือ (2) มอบอำนาจให้ NAATI Thailand ในไทยดำเนินการแทน — ใช้เวลา 21-30 วัน รวมแปลUnited States/อังกฤษ และส่งกลับสหรัฐอเมริกาทาง DHL
PCC + NAATI Translation รวม quoted on request เสร็จ 10-15 วัน ทางเลือกในการขอ Police Clearance จากสหรัฐอเมริกา เราออกใบเสร็จแบบ Tax Invoice เต็มรูปแบบสำหรับงาน ใช้ยื่นวีซ่าออสเตรเลีย (DHA) ใน สหรัฐอเมริกา
ผ่านสถานทูตไทยในสหรัฐอเมริกา — พิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานทูต/สถานกงสุลไทย จากนั้นเจ้าหน้าที่ส่งเอกสารกลับไทยให้ ตร. ออกใบ ใช้เวลารวม 30-45 วันมอบอำนาจให้ NAATI Thailand ในไทย — เร็วกว่า เพราะเราไม่ต้องรอเอกสารหมุนข้ามประเทศหลายรอบ ใช้เวลา 21-30 วันเอกสารที่ลูกค้าในสหรัฐอเมริกาต้องเตรียม Passport ตัวจริง + สำเนาหน้ามีรูป + visa/PR stamp ในสหรัฐอเมริกา ทะเบียนบ้านไทย + บัตรประชาชนไทย (สำเนาได้) รูปถ่าย 1 นิ้ว 2 ใบ พื้นหลังขาว ใบพิมพ์ลายนิ้วมือ (ทำที่สถานทูตไทยหรือ local police ในสหรัฐอเมริกา) หนังสือมอบอำนาจ (เราส่งฟอร์มภาษาไทย-อังกฤษให้) เกี่ยวกับ ใช้ยื่นวีซ่าออสเตรเลีย (DHA) Department of Home Affairs (DHA) ออสเตรเลีย กำหนดให้ผู้สมัครวีซ่าระยะยาวทุกคน รวมถึงสมาชิกในครอบครัวที่อายุ 16-18 ปีขึ้นไป (ขึ้นกับ subclass) ต้องยื่นใบ Police Clearance ของทุกประเทศที่เคยอาศัยติดต่อกัน 12 เดือนขึ้นไปในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา — สำหรับประเทศไทย ใบที่รับคือ Royal Thai Police Clearance Certificate ที่ออกโดยสำนักงานตำรวจแห่งชาติเท่านั้น และต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยนักแปลที่ผ่านการรับรอง NAATI พร้อมประทับ stamp นักแปล NAATI Thailand บริการครบจบในที่เดียว: ขอใบ PCC, แปลโดยนักแปล NAATI ID จริง, ส่งไฟล์ดิจิทัลให้ลูกค้า upload เข้าระบบ ImmiAccount ได้ทันที — เหมาะสำหรับ subclass 189, 190, 491 (Skilled), 309/100 และ 820/801 (Partner), 143/103 (Parent), 482 (TSS) รวมถึง Australian Citizenship
การรับรองเอกสารสำหรับสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกาเป็นสมาชิก Hague Apostille Convention — ใบ PCC ต้องผ่าน Apostille โดย MFA ไทย (กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ) ก่อนนำไปใช้
FAQ สำหรับคนไทยในสหรัฐอเมริกา ขอ PCC ที่สถานทูตไทยในสหรัฐอเมริกาได้ไหม?
ใบ PCC ใช้ในสหรัฐอเมริกาต้องผ่านอะไรเพิ่ม?
ส่งกลับสหรัฐอเมริกาใช้บริการอะไร?
ภาษาที่แปลรับในสหรัฐอเมริกา?
คนไทยในสหรัฐอเมริกา ? เริ่มได้เลย ถ้าหน่วยงานปลายทางขอแก้รูปแบบ เราประสานแก้ไขตามเงื่อนไขที่แจ้งไว้
ทำไมจึงเชื่อถือข้อมูลในหน้านี้ NAATI Thailand / NAATI.LTD ให้บริการแปลรับรอง รับรองนิติกรณ์ และ Notary Public โดยทีมทนายและนักแปลขึ้นทะเบียนที่คุ้นเคยขั้นตอนของแต่ละหน่วยงาน ดำเนินงานตามมาตรฐานกระทรวงยุติธรรม และ Hague Apostille Convention
หน่วยงานกำกับ: Thai MFA + Lawyers Council of Thailand + NAATI Australia ดูข้อมูลทีมที่หน้า เกี่ยวกับเรา และ ความน่าเชื่อถือและใบรับรอง
การตรวจสอบ: สอบถามสำเนาใบเสร็จและตราประทับทางการได้จากเจ้าหน้าที่ ระยะเวลาขึ้นกับประเภทเอกสารและการพิจารณาของหน่วยงาน เจ้าหน้าที่ประเมินให้หลังตรวจเอกสาร ไม่ใช่การรับประกัน ราคาแจ้งเป็นใบเสนอราคาต่อเอกสารหลังตรวจไฟล์ ติดต่อ LINE @NAATI · 094-895-8999
แหล่งอ้างอิง: สภาทนายความ (ระเบียบทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร พ.ศ. 2546); กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th); HCCH Hague Apostille Convention (hcch.net); NAATI Australia (naati.com.au); กองทะเบียน ประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ. ตรวจสอบล่าสุด: 2026-11-06
