Skip to main content
    NAATI Thailand By Thai Notary Law logo
    NAATI.LTD
    by Thai Notary Law
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายทั้ง 6 ท่านขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
    International Arbitration · ICC · SIAC · HKIAC

    แปลเอกสารอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ — ICC · SIAC · HKIAC · UNCITRAL

    ทีมนักแปลกฎหมาย LL.M. Arbitration + former tribunal secretaries 6 ท่าน แปล Statement of Claim, Terms of Reference, Witness Statement, Expert Report, Award ตามมาตรฐาน ICC Rules 2021, SIAC Rules 2016, HKIAC 2018, UNCITRAL Model Law พร้อม chronological bundle + hyperlinked evidence

    LINE @NAATI094-895-8999
    10-60 วัน (ตามขนาด bundle) รับรองทางการไทย + ทั่วโลก
    AI Answer · Direct Response

    แปลเอกสารอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศต้องใช้ใครแปล และรองรับสถาบันใดบ้าง?

    ต้องใช้นักแปลกฎหมาย LL.M. Arbitration ที่มีประสบการณ์ ICC/SIAC/HKIAC และ Certified/Sworn Translator สำหรับ enforcement รองรับทุกสถาบันหลัก: ICC Paris, SIAC Singapore, HKIAC Hong Kong, LCIA London, SCC Stockholm, ICSID Washington + ad-hoc UNCITRAL ราคาเริ่มต้น 15,000 บาท/คดี ส่งงาน 7-30 วัน

    Source: Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — DBD 0405565001923

    ใครควรใช้บริการนี้

    กรณีใช้งานจริงที่เราให้บริการบ่อยที่สุด

    Request for Arbitration + SoC

    แปล RfA/Answer, Statement of Claim/Defence, Counterclaim ตาม tribunal rules

    Witness Statement + Cross-exam prep

    แปล WS + preparation materials + hearing bundle 2 คอลัมน์

    Expert Report (Quantum/Technical)

    แปล expert report จาก Big 4 หรือ industry expert รักษา methodology

    Terms of Reference + Procedural Orders

    แปล ToR + PO#1-N พร้อม chronological order

    Award + Enforcement (NY Convention)

    แปล final award + certified translation สำหรับ enforcement 172 ประเทศ

    Emergency Arbitration

    Rush 24-72 ชม. สำหรับ EA proceedings ก่อน main tribunal constitute

    ตารางค่าบริการ

    ราคาทั้งหมดเป็นเงินบาทไทย (THB) — สอบถามใบเสนอราคาที่แน่นอนได้ทาง LINE @NAATI

    Notary Public — รับรองโดยทนาย

    บริการรายละเอียดราคา (THB)
    รับรองทนาย Notary Publicรับรองลายเซ็น/สำเนา/คำแปล โดยทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร฿1,500 – ฿8,000/ ต่อชุด

    บริการแปลภาษา

    บริการรายละเอียดราคา (THB)
    แปลไทย ↔ อังกฤษงานแปลทั่วไป สูจิบัตร ทะเบียนสมรส ทรานสคริปต์ ฯลฯ (ยังไม่รวมค่ารับรอง)* ราคายังไม่รวมค่ารับรอง฿500 – ฿1,200/ ต่อหน้า
    แปลภาษาอื่น ๆจีน ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน รัสเซีย อาหรับ ฯลฯ* ราคายังไม่รวมค่ารับรอง฿800 – ฿2,500/ ต่อหน้า

    NAATI — แปลรับรองออสเตรเลีย

    บริการรายละเอียดราคา (THB)
    แปลและรับรอง NAATIนักแปล NAATI Certified ตราประทับใช้ยื่นออสเตรเลียได้ทันที (visa, AHPRA, university)฿1,300 – ฿2,500/ ต่อหน้า

    กงสุล (MFA) — แจ้งวัฒนะ

    บริการรายละเอียดราคา (THB)
    ค่าธรรมเนียมกงสุล (MFA)ค่าธรรมเนียมราชการกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ฿200 – ฿800/ ต่อชุด
    นำเอกสารไปรับรองกงสุลบริการเดินเอกสารแทนลูกค้าที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ฿2,500 – ฿5,000/ ต่อท่าน

    สถานทูต / Legalization

    บริการรายละเอียดราคา (THB)
    ค่าธรรมเนียมสถานทูตค่าธรรมเนียมราชการของสถานทูต/สถานกงสุลปลายทาง฿1,800 – ฿2,600/ ต่อชุด
    นำเอกสารไปรับรองสถานทูตบริการเดินเอกสารแทนลูกค้าที่สถานทูต ปลายทางทั่วโลก฿5,000 – ฿12,000/ ต่อชุด

    ตรวจประวัติอาชญากรรม

    บริการรายละเอียดราคา (THB)
    ตรวจประวัติใช้ในประเทศตรวจประวัติตัวเอง / พนักงาน สำหรับใช้ในไทย฿2,000/ ต่อท่าน
    ตรวจประวัติใช้ต่างประเทศ / วีซ่าตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อยื่นวีซ่า/ใช้ต่างประเทศ* ราคายังไม่รวมค่าแปล/รับรองกงสุล/สถานทูต฿4,000 – ฿8,000/ ต่อท่าน

    ค่าจัดส่งเอกสาร

    บริการรายละเอียดราคา (THB)
    จัดส่งเอกสารในประเทศEMS / Kerry / Flash ลงทะเบียน track ได้฿100/ ต่อครั้ง
    จัดส่งเอกสารต่างประเทศDHL / FedEx 3-7 วันถึงปลายทาง track ได้ทุกประเทศ฿2,500/ ต่อครั้ง

    ขั้นตอนการให้บริการ

    1. 1

      Case briefing + Chinese wall setup

      ลง NDA + จัด team ที่แยกจากคดีคู่กรณี + physical/digital chinese wall

    2. 2

      Chronological + issue analysis

      จัด document ตาม timeline + issue ก่อนเริ่มแปล เพื่อรักษา coherence

    3. 3

      LL.M. Arbitration translation

      นักแปลหลักที่มี LL.M. + Legal Reviewer + Native Proofreader 3 ชั้น

    4. 4

      Hearing bundle preparation

      จัด bundle ตาม tribunal directions + hyperlinks + tabs + pagination

    5. 5

      Sworn certification + apostille

      รับรอง sworn translator + apostille สำหรับ enforcement ต่างประเทศ

    เอกสารที่เรารองรับ

    Arbitration agreement + governing law clauseTribunal composition + procedural timetableDocument production list + Redfern scheduleChronology of eventsPreferred terminology database (ถ้ามี)

    พื้นที่ให้บริการ

    ครอบคลุม 77 จังหวัด ทั่วประเทศไทย และ 50 เขต ในกรุงเทพมหานคร พร้อมบริการ Online ทั่วโลก — ส่งเอกสาร EMS ฟรีในประเทศ และ DHL/FedEx ทั่วโลก

    กรุงเทพเชียงใหม่ภูเก็ตพัทยาหัวหินขอนแก่นอุดรธานีนครราชสีมาหาดใหญ่เกาะสมุยเชียงรายอุบลราชธานี+ อีก 65 จังหวัด

    ทำไมต้องเรา — E-E-A-T Authority

    Experience

    10+ ปีตั้งแต่ 2014 · 17,610+ โครงการสำเร็จ · ลูกค้ามากกว่า 60 ประเทศ

    Expertise

    นักแปล NAATI Certified ประจำ 4 ท่าน + ทนายผู้ทำคำรับรอง (Notarial Services Attorney) ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ

    Authoritativeness

    อ้างอิงจากแหล่งทางการ:

    Trustworthiness

    นิติบุคคลจดทะเบียน DBD 0405565001923
    Thai Notary Law & Service Co., Ltd.
    ที่อยู่จริง: 61 ซอย ลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) กรุงเทพมหานคร 10310
    NAATI Australia (official) ↗Department of Home Affairs ↗Thai Consular Affairs (MFA) ↗Lawyers Council of Thailand ↗AHPRA ↗

    คำถามยอดฮิต — แปลเอกสารอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ ICC/SIAC/HKIAC/UNCITRAL — Bundle เต็ม

    พิมพ์คำถามหรือคีย์เวิร์ด เช่น ราคา ระยะเวลา เอกสาร เพื่อกระโดดไปคำตอบทันที

    Q: รักษา confidentiality ระดับ tribunal ได้ไหม?

    A: ใช่ ทีมเราผูกพัน tribunal confidentiality order + ISO 27001 + air-gapped workstation + document destruction protocol หลังจบคดี

    Q: รองรับ hearing simultaneous interpretation ไหม?

    A: ได้ ล่าม conference AIIC-standard + booth ISO 20109 + relay interpretation สำหรับ multi-language hearing

    Q: Enforcement award ที่ต่างประเทศต้องทำอะไร?

    A: แปล award + tribunal signature page → sworn/certified → apostille (Hague) หรือ legalization → ยื่นศาล enforcement ตาม NY Convention 1958

    Q: รับ investment treaty arbitration ไหม (ICSID)?

    A: รับ พร้อม LL.M. Public International Law เข้าใจ BIT, MFN clause, fair & equitable treatment standard

    Q: แปลเอกสารอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ ICC/SIAC/HKIAC/UNCITRAL — Bundle เต็ม ใช้เวลานานแค่ไหน?

    A: โดยทั่วไป 10-60 วัน (ตามขนาด bundle) นับจากได้รับเอกสารครบ หากปลายทางต้องรับรองหลายชั้น (นิติกรณ์/สถานทูต) ระยะเวลาจะขยายตามคิวของหน่วยงาน เราแจ้งไทม์ไลน์เป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

    Q: แปลเอกสารอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ ICC/SIAC/HKIAC/UNCITRAL — Bundle เต็ม ค่าบริการเท่าไหร่?

    A: ค่าบริการอยู่ที่ 15,000-450,000 THB ต่อคดี ขึ้นกับจำนวนหน้า ระดับการรับรอง และความเร่งด่วน ประเมินราคาก่อนเริ่มงานได้ฟรีทาง LINE @NAATI

    Q: ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?

    A: เอกสารเบื้องต้น: คำเสนอข้อพิพาท คำคัดค้าน และเอกสารแนบทั้งหมด, สัญญาที่มีข้อตกลงอนุญาโตตุลาการ, ระบุสถาบันและภาษาที่ใช้ในการพิจารณา หน่วยงานปลายทางอาจขอเอกสารเพิ่มเป็นรายกรณี เราจะตรวจให้ครบก่อนยื่นจริง

    Q: อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศใช้บริการได้ไหม?

    A: ได้ ทำงานแบบรีโมตได้ทั้งกระบวนการ ส่งไฟล์ทาง LINE/อีเมล ชำระเงินโอน และรับเอกสารคืนทาง EMS/Kerry/Flash ทั่วประเทศใน 1-2 วัน หรือส่งต่างประเทศทางไปรษณีย์ระหว่างประเทศ

    Q: เอกสารถูกตีกลับบ่อยเพราะอะไร?

    A: การอ้างอิงหมายเลขเอกสาร (exhibit) ต้องคงเลขเดิมในฉบับแปล · กำหนดยื่นตามตารางกระบวนพิจารณาเข้มงวด ควรแจ้งปริมาณงานล่วงหน้า · สแกน/ถ่ายสำเนาต้องเห็นตราประทับและลายมือชื่อครบทั้งหน้า ไม่ตัดขอบ ไม่เบลอ

    Q: ให้ทีมงานดำเนินการแทนทั้งหมดได้ไหม?

    A: ทีมที่ปรึกษาประสบการณ์กว่า 15 ปี ตรวจเอกสารให้ก่อนเริ่มงานเสมอ ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ให้เราดูแลทั้งกระบวนการแทนได้ ตั้งแต่คัดเอกสาร แปล รับรอง จนถึงจัดส่งคืนถึงมือคุณ

    Q: ขั้นตอนของ แปลเอกสารอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ ICC/SIAC/HKIAC/UNCITRAL — Bundle เต็ม มีกี่ขั้นตอน?

    A: มี 6 ขั้นตอนหลัก คือ 1) ส่งเอกสารและแจ้งวัตถุประสงค์ 2) ประเมินและยืนยันใบเสนอราคา 3) สร้างคลังคำศัพท์เฉพาะทางและยืนยันกับลูกค้า 4) แปลโดยนักแปลสายงานตรงและตรวจโดยผู้ตรวจคนที่สอง 5) รับรองคำแปลตามระดับที่ปลายทางกำหนด 6) ตรวจคุณภาพสองชั้นและส่งมอบ โดยที่ปรึกษาจะรายงานความคืบหน้าทุกครั้งที่ข้ามขั้นตอน

    Q: ขั้นตอนแรกที่ต้องทำคืออะไร และใช้เวลาเท่าไหร่?

    A: ส่งเอกสารและแจ้งวัตถุประสงค์ — ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารส่งทาง LINE @NAATI หรืออีเมล Contact@thainotary.co.th พร้อมระบุประเทศปลายทาง หน่วยงานผู้รับ และกำหนดวันที่ต้องใช้ ใช้เวลาประมาณ 5-10 นาที

    Q: เร่งด่วนได้ไหม ถ้าต้องใช้เอกสารภายในวันสองวัน?

    A: แจ้งวันที่ต้องใช้ตั้งแต่ตอนขอใบเสนอราคา เราจะจัดคิวงานด่วนในส่วนที่ควบคุมได้ (แปล ตรวจ จัดชุด จัดส่ง) แต่ขั้นตอนที่ขึ้นกับหน่วยงานราชการหรือสถานทูตจะเร็วได้เท่าคิวจริงของหน่วยงานนั้น เราจะบอกกรอบเวลาที่เป็นไปได้ตามจริงก่อนรับงาน

    Q: รับงานสำหรับใครบ้าง?

    A: กลุ่มที่ใช้บริการนี้บ่อย ได้แก่ สำนักงานกฎหมายระหว่างประเทศ, in-house counsel บรรษัทข้ามชาติ, arbitrator/tribunal secretary, คู่พิพาทสัญญาก่อสร้าง FIDIC, คดีลงทุน BIT/ISDS รวมถึงกรณีเฉพาะอื่น ๆ ที่ปรึกษาจะประเมินให้เป็นรายเคส

    Q: แปลเอกสารอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ ICC/SIAC/HKIAC/UNCITRAL — Bundle เต็ม ต่างจากบริการใกล้เคียงอย่างไร?

    A: บริการนี้มักใช้ร่วมกับ บริการแปลและรับรองสัญญาธุรกิจและเอกสารกฎหมาย 40+ ภาษา, ล่ามในศาล / อนุญาโตตุลาการ / สอบสวน — รับรองโดยศาลและ MoJ, แปลงบการเงิน / Audit Report / IFRS — Big 4 Grade, บริการจัดทำและรับรอง Statutory Declaration / Affidavit สำหรับใช้ต่างประเทศ แต่ละอย่างทำคนละชั้นของการรับรอง ที่ปรึกษาจะจัดลำดับให้ว่าคุณต้องใช้อะไรบ้างจริง ๆ เพื่อไม่ให้จ่ายซ้ำในชั้นที่ปลายทางไม่ได้ขอ

    Q: มีข้อกำหนดเฉพาะของงานประเภทนี้ที่ควรรู้ก่อนไหม?

    A: งานแปลรับรองจะยึดความตรงกันของชื่อเฉพาะ วันที่ และเลขที่เอกสารกับต้นฉบับ ปลายทางมักปฏิเสธเมื่อสะกดไม่ตรงหนังสือเดินทาง

    Q: ต้องใช้เอกสารตัวจริงหรือใช้สำเนาได้?

    A: หลายขั้นตอนเริ่มจากไฟล์สแกนได้ทันที แต่ชั้นที่ต้องยื่นหน่วยงานราชการหรือลงลายมือชื่อต่อหน้าทนาย ต้องใช้ตัวจริงหรือฉบับคัดรับรองจากหน่วยงานผู้ออก เราจะระบุให้ชัดตั้งแต่ใบเสนอราคาว่าเอกสารใดต้องเป็นตัวจริง

    Q: เอกสารมีอายุการใช้งานไหม?

    A: เอกสารทะเบียนราษฎร์และหนังสือรับรองหลายประเภทมีอายุการยอมรับ 3-6 เดือนนับจากวันออก บางปลายทางกำหนดสั้นกว่านั้น ควรคัดฉบับใหม่ให้ใกล้วันยื่นและวางแผนเวลารับรองเผื่อไว้

    Q: ชำระเงินอย่างไร และมีใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีไหม?

    A: ชำระโดยโอนเข้าบัญชีนิติบุคคล หรือชำระที่สำนักงาน ออกใบเสร็จได้ทุกงาน และออกใบกำกับภาษีในนามบริษัทได้เมื่อแจ้งข้อมูลผู้เสียภาษีตอนยืนยันงาน

    Q: ข้อมูลส่วนบุคคลในเอกสารปลอดภัยหรือไม่?

    A: ไฟล์งานเก็บในระบบที่จำกัดสิทธิ์เข้าถึงเฉพาะทีมที่รับผิดชอบเคส ใช้เพื่อดำเนินงานตามที่ได้รับมอบหมายเท่านั้น และลบไฟล์ทำงานเมื่อพ้นระยะเก็บรักษาตามที่ตกลงกับลูกค้า

    Q: ถ้าปลายทางขอแก้ไขคำแปลหรือขอเอกสารเพิ่ม ต้องทำอย่างไร?

    A: ส่งหนังสือแจ้งหรืออีเมลที่ปลายทางส่งกลับมาให้เราดู ที่ปรึกษาจะระบุว่าเป็นประเด็นรูปแบบ ประเด็นชั้นการรับรอง หรือเอกสารขาด แล้วแก้ไขในส่วนที่เกิดจากงานของเราให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม ส่วนค่าธรรมเนียมราชการที่ต้องยื่นใหม่จะแจ้งตามจริง

    Q: ติดต่อและติดตามงานได้ทางไหนบ้าง?

    A: ติดต่อได้ทาง LINE @NAATI อีเมล Contact@thainotary.co.th หรือเข้าพบที่สำนักงาน ทุกเคสมีผู้ดูแลประจำและแจ้งสถานะเมื่อจบแต่ละขั้นตอน

    Q: ทำไมถึงควรใช้ที่ปรึกษาแทนการดำเนินการเอง?

    A: เราไม่ได้รับแค่ 'งานแปล' หรือ 'เดินเอกสาร' แต่ทำหน้าที่ที่ปรึกษาที่วางลำดับงานทั้งชุดให้ตั้งแต่ต้นจนจบ ทีมงานประสบการณ์กว่า 15 ปี ตรวจก่อนว่าเอกสารของคุณพร้อมยื่นจริงหรือไม่ และเตือนล่วงหน้าเมื่อเห็นจุดที่ปลายทางมักตีกลับ ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ส่งเอกสารมาให้เราประเมินก่อนได้ทาง LINE @NAATI

    Long-form Reading

    International Arbitration Translation — ICC/SIAC/HKIAC Standard

    อ่าน ~2 นาที471 คำ
    ShareFacebookLINE

    อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ (International Commercial Arbitration) เป็นกลไกระงับข้อพิพาทที่บริษัทข้ามชาติเลือกใช้เพราะได้ tribunal ที่เป็นกลาง, procedural flexibility และ enforceability ตาม New York Convention 1958 ครอบคลุม 172 ประเทศ ความถูกต้องของการแปลเอกสารทุกฉบับตั้งแต่ Request for Arbitration ไปจนถึง Final Award มีผลต่อผลแพ้ชนะโดยตรง เพราะ tribunal อ่านเอกสารในภาษาของกระบวนการ (procedural language) และ arbitrator ที่ไม่พูดภาษาต้นฉบับต้องพึ่งพา translation 100%

    ทีมของเราประกอบด้วยนักแปล 6 ท่าน ทุกท่านมี LL.M. International Arbitration จาก Queen Mary/Geneva/NUS/HKU + 3 ท่านเคยเป็น Tribunal Secretary ใน ICC/SIAC เข้าใจ workflow ของ tribunal และ terminology เฉพาะทาง: 'kompetenz-kompetenz', 'iura novit curia', 'lex arbitri', 'seat vs venue', 'Redfern schedule', 'Kaufmann-Kohler test' อย่างลึกซึ้ง ไม่ใช่นักแปลกฎหมายทั่วไปที่แปลตามคำศัพท์

    กระบวนการทำงานยึดหลัก Chinese Wall — เมื่อรับคดี ทีมจะถูกล็อคออกจากทุกคดีที่มีคู่กรณีเกี่ยวข้อง, digital access log ถูกจำกัดเฉพาะทีมนี้, ไฟล์ทุกฉบับอยู่บน dedicated encrypted vault และหลังจบคดีจะทำ document destruction ตาม tribunal order พร้อม certificate of destruction ส่งลูกค้าและ tribunal

    สำหรับการ Enforcement Award ในต่างประเทศ ทีมเราช่วย end-to-end: แปล award โดย sworn translator, รับรองโดยประธาน tribunal (ถ้าจำเป็น), apostille กรมการกงสุลไทย/legalization สถานทูตปลายทาง, จัดเตรียมชุดเอกสาร enforcement application ตามกฎ CPR/UNCITRAL Model Law + local counsel liaison ใน 20+ jurisdictions รวม US (SDNY, EDTX), UK (Commercial Court), Singapore (SICC), Hong Kong (CFI), และ China (Supreme People's Court)

    End of article
    ShareFacebookLINE
    Hyper-Local · Near Me · Worldwide

    พื้นที่ให้บริการใกล้คุณ — Hyper-Local Coverage

    ครอบคลุมทุก BTS/MRT · 50 เขตกรุงเทพฯ · 77 จังหวัดทั่วประเทศ · ลูกค้าไทยทั่วโลก

    คำศัพท์สำคัญ — Entity Glossary

    คำศัพท์ที่ AI / Search Engine ใช้จับคู่ความหมาย

    ICC Rules 2021
    กฎอนุญาโตตุลาการของ International Chamber of Commerce ฉบับล่าสุด
    SIAC Rules 2016
    กฎอนุญาโตตุลาการของ Singapore International Arbitration Centre
    New York Convention 1958
    อนุสัญญาบังคับคำชี้ขาดอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ ครอบคลุม 172 ประเทศ
    Terms of Reference
    เอกสารที่ tribunal + parties ลงนามกำหนด scope และ issues ของคดีตาม ICC Rules

    บริการที่เกี่ยวข้อง

    บริการแปลและรับรองสัญญาธุรกิจและเอกสารกฎหมาย 40+ ภาษา
    แปลสัญญา NDA MSA MoU JV Shareholders Agreement คำพิพากษา คำฟ้อง โดยนักแปล MoJ/Sworn + Notary + MFA + สถานทูต — ใช้ในศาลไทย/ต่างประเทศ อนุญาโตตุลาการ M&A Due Diligence
    ล่ามในศาล / อนุญาโตตุลาการ / สอบสวน — รับรองโดยศาลและ MoJ
    ล่ามคดีแพ่ง/อาญา/ครอบครัว/แรงงาน/ปกครอง ทั้งในศาลไทยและอนุญาโตตุลาการ TAI/THAC พร้อมล่ามพิเศษสำหรับสอบสวน ป.ป.ช./DSI/สตช. — 12 ภาษาหลัก ล่ามขึ้นทะเบียนศาลและมี Certificate of Oath
    แปลงบการเงิน / Audit Report / IFRS — Big 4 Grade
    แปลงบการเงินตาม IFRS/TFRS, Audit Report (PwC/EY/Deloitte/KPMG), Management Letter, Consolidated FS, Tax Return ภ.ง.ด.50/51 พร้อม Terminology aligned กับ IAS/IFRS 2026 — ใช้ยื่นธนาคารต่างประเทศ, Visa 188 BIIP, IPO/M&A due diligence
    บริการจัดทำและรับรอง Statutory Declaration / Affidavit สำหรับใช้ต่างประเทศ
    ร่าง + Notarial Services Attorney รับรอง + MFA + สถานทูต Statutory Declaration / Affidavit / Single Status / POA / Sponsorship / Guardianship / Change of Name ใช้ AU UK US CA NZ EU

    พร้อมเริ่มต้นใช้บริการ?

    สอบถามใบเสนอราคาฟรี ตอบไว ภายใน 1 ชั่วโมง — ทีมเราพร้อมดูแลคุณตั้งแต่ต้นจนจบ

    LINE @NAATI094-895-8999

    บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

    เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา

    แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources

    โทรเลยLINEEmail