ทำไมล่ามฝรั่งเศสในกรุงเทพมหานครจึงต้องเลือกอย่างระมัดระวัง
ภาษาฝรั่งเศสยังเป็นภาษาที่มี demand สูงในวงการ Luxury, Cosmetic, Wine, Aerospace และการศึกษา NAATI Thailand มีล่ามฝรั่งเศสจาก Sorbonne, INALCO และคนไทยที่จบ DELF/DALF C1-C2 รองรับทั้ง Standard French และ Quebec French ค่าบริการเทียบเท่าญี่ปุ่น/เกาหลี เนื่องจากตลาดเฉพาะกลุ่ม
เมื่อโครงการอยู่ในพื้นที่กรุงเทพมหานคร (Bangkok) — สิ่งที่ลูกค้าควรพิจารณาเพิ่มเติมคือ ระยะเวลาเดินทางของล่ามในวันงาน ความสามารถของล่ามในการเดินทางถึงสถานที่จริง (โรงพยาบาล/ศาล/บริษัท/สำนักงานราชการในกรุงเทพมหานคร) และการประสานงานล่วงหน้ากับฝ่ายติดต่อในพื้นที่ NAATI Thailand จัดทีมล่ามฝรั่งเศสที่เคยปฏิบัติงานในพื้นที่กรุงเทพมหานครมาก่อน ทำให้คุ้นเคยกับเส้นทาง สถานที่ และมารยาทท้องถิ่น ลดความเสี่ยงไปถึงไม่ทันงาน
ประเภทงานล่ามฝรั่งเศสที่เรารับในกรุงเทพมหานคร
- ล่ามสถานทูตฝรั่งเศส (Visa Étudiant/Talent) — รองรับในกรุงเทพมหานครและพื้นที่ใกล้เคียง
- ล่ามดูงานบริษัทเครือ Total/L'Oréal/Michelin — รองรับในกรุงเทพมหานครและพื้นที่ใกล้เคียง
- ล่ามศาลคดีพาณิชย์ — รองรับในกรุงเทพมหานครและพื้นที่ใกล้เคียง
- ล่ามจดทะเบียนสมรสไทย-ฝรั่งเศส — รองรับในกรุงเทพมหานครและพื้นที่ใกล้เคียง
- ล่ามท่องเที่ยว Luxury / High-end — รองรับในกรุงเทพมหานครและพื้นที่ใกล้เคียง
Dialects ที่รองรับ
- Standard French
- Quebec French
- African French
ข้อควรระวังเฉพาะภาษา
- ล่ามจดสมรสต้องประสาน Mairie ในฝรั่งเศสล่วงหน้า 1 เดือน
- Quebec French มีศัพท์ต่างจาก France French — ระบุก่อน
ค่าบริการสำหรับลูกค้ากรุงเทพมหานคร
รายวัน (8 ชม.) 7,000-15,000 ฿ — รวมค่าเดินทางในเขตกรุงเทพมหานครรายชั่วโมง (Online/Short) 1,800-3,500 ฿/ชม. ขั้นต่ำ 2 ชั่วโมง กรณีต้องค้างคืนเพื่อทำงานต่อเนื่องในพื้นที่กรุงเทพมหานคร ค่าที่พักตามจริง (สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿/คืน)
ขั้นตอนจองล่ามฝรั่งเศสสำหรับกรุงเทพมหานคร
- แจ้งวันเวลา สถานที่ ประเภทงานทาง LINE @NAATI หรือโทร 094-895-8999
- เราตรวจสอบความพร้อมล่ามที่ใกล้พื้นที่กรุงเทพมหานครและส่งใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง
- ลูกค้ายืนยันและชำระมัดจำ 50%
- เราล็อกล่ามเฉพาะรายและส่งโปรไฟล์ให้ลูกค้าดูล่วงหน้า
- วันงาน ล่ามเดินทางถึงกรุงเทพมหานครก่อนเวลานัดหมาย 30 นาที พร้อมเอกสารยืนยันตน