ใบรับรองผลการเรียน ม.ต้น/ม.ปลาย สำหรับเวียดนาม — ภาพรวม
เวียดนามไม่ได้เข้า Hague — ต้อง MFA TH → Vietnam Embassy Bangkok → แปล Vietnamese ที่เวียดนาม (công chứng)
เราออกใบเสร็จแบบ Tax Invoice เต็มรูปแบบสำหรับงาน ใบรับรองผลการเรียน ม.ต้น/ม.ปลาย ใน เวียดนาม
ขั้นตอน Legalization Chain
- MFA Legalization ของเอกสารต้นฉบับไทย
- Vietnam Embassy Bangkok Authentication
- ส่งไปเวียดนาม → công chứng
- ใช้งานที่ UBND/Sở Tư pháp
ข้อควรระวัง
- แปลในไทยแล้วคิดว่าใช้ที่เวียดนามได้
- ไม่ผ่าน MFA TH ก่อน Vietnam Embassy
เคล็ดลับเฉพาะ เวียดนาม
- Marriage: ติดต่อ UBND ปลายทางก่อนเริ่ม chain
ข้อควรรู้สำหรับ ใบรับรองผลการเรียน ม.ต้น/ม.ปลาย
- ปพ.1 ต้องเซ็นโดยผู้อำนวยการ
ขั้นตอนแปล + ตรวจทาน แยกผู้รับผิดชอบชัดเจน