As a American (US), how do I get a Affidavit / Statutory Declaration notarised in Thailand for use back in สหรัฐอเมริกา? NAATI Thailand drafts a bilingual Thai/English Affidavit / Statutory Declaration tailored for สหรัฐอเมริกา authorities, books a Lawyers-Council-registered Thai Notary Public to sign in person at the Lat Phrao office (or Mobile Notary visits your condo), then handles MFA Thailand Apostille and Embassy of สหรัฐอเมริกา legalisation at U.S. Embassy, 95 Wireless Road. Totalสอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿ for notary +สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿ for the full chain · 1-2 วันทำการ for notary, full chain 30-60 วัน.
อัปเดตล่าสุด: 5 พฤษภาคม 2569
Notary Public / Affidavit / Statutory Declaration / 🇺🇸 American (US) Affidavit / Statutory Declaration · For American (US)Affidavit / Statutory Declaration Notary for American (US) in Thailand NAATI Thailand drafts a bilingual Thai/English Affidavit / Statutory Declaration tailored for สหรัฐอเมริกา authorities, books a Lawyers-Council-registered Thai Notary Public to sign in person at the Lat Phrao office (or Mobile Notary visits your condo), then handles MFA Thailand Apostille and Embassy of สหรัฐอเมริกา legalisation at U.S. Embassy, 95 Wireless Road. Totalสอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿ for notary +สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿ for the full chain · 1-2 วันทำการ for notary, full chain 30-60 วัน.
💰 สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ 1-2 วันทำการ English → Thai (MOJ Certified)Why American (US) clients in Thailand notarise Affidavit / Statutory Declaration เอกสารคำสาบานที่ไม่ได้สาบานต่อหน้าผู้มีอำนาจ (Notary) ไม่มีน้ำหนักทางกฎหมาย — ทนาย Notary เป็นผู้ที่กฎหมายรับรองให้รับคำสาบานได้
For American (US) nationals, the Affidavit / Statutory Declaration is one of the most-requested notarial services because us เข้า hague apostille — apostille ออกโดย secretary of state แต่ละรัฐ — แปลเอกสาร english-thai โดย moj certified translator + รับรอง mfa thailand. NAATI Thailand has built bilingual templates that meet both Thai Notary Public requirements and the receiving-authority criteria in สหรัฐอเมริกา.
Legalisation chain: MFA Thailand Apostille is sufficient — สหรัฐอเมริกา accepts Hague Apostille directly without further embassy step.
Document requirements for American (US) พาสปอร์ต ร่าง Affidavit เอกสารหลักฐานสนับสนุน Step-by-step ลูกค้าส่งร่าง Affidavit หรือให้ทีม draft (+สอบถามเจ้าหน้าที่) ตรวจ format ให้เข้ากับประเทศปลายทาง ลูกค้านัดมาที่ office หรือ Mobile สาบาน + เซ็นต่อหน้าทนาย ทนายรับรอง Apostille ส่งให้ลูกค้า MFA Thailand Apostille — Department of Consular Affairs, Chaeng Watthana Embassy of สหรัฐอเมริกา legalisation at U.S. Embassy, 95 Wireless Road (if สหรัฐอเมริกา is non-Hague) DHL Express to สหรัฐอเมริกา — 2-4 business days Common mistakes by American (US) clients ระบุข้อเท็จจริงคลุมเครือ — court ปฏิเสธ ไม่แนบหลักฐานสนับสนุน ใช้ template ของประเทศที่ผิด FBI Check ไม่ Apostilled (ต้องผ่าน US Dept of State, ไม่ใช่ FBI โดยตรง) Bank Letter < 800K ฿ บัญชีไทย ≥ 2 เดือน (Retirement) FAQ — Affidavit / Statutory Declaration for American (US) Will สหรัฐอเมริกา accept a Affidavit / Statutory Declaration notarised by a Thai Notary Public?
Can the Affidavit / Statutory Declaration be drafted in English alone, or must it be bilingual Thai/English?
What ID does a American (US) client need to bring for Affidavit / Statutory Declaration notarisation?
How long until the Affidavit / Statutory Declaration reaches สหรัฐอเมริกา?
Cost breakdown for Affidavit / Statutory Declaration for American (US) clients?
Common mistakes American (US) clients make with Affidavit / Statutory Declaration?
ใช้ Affidavit แทน notarised statement ได้ไหม?
Lawyers Council Verification ตรวจสอบทนาย Notarial Services Attorney ของเราได้จริง ทนาย Notary Public ทั้ง 6 ท่านของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — ตรวจสอบรายชื่อและสถานะใบอนุญาตได้ที่เว็บไซต์สภาทนายความฯ โดยตรง
ใบอนุญาต ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
ใบอนุญาต ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
ใบอนุญาต ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
ใบอนุญาต ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
ใบอนุญาต ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
ใบอนุญาต ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2566 ตรวจสอบที่สภาทนายความฯเกี่ยวกับทีมในพื้นที่ American (US): Workflow Notary · Affidavit / Statutory Declaration เฉพาะ American (US) ของเราเริ่มจากตรวจรูปต้นฉบับก่อนเสนอราคา
เครดิตทีม: ประสานงานกับทนาย Notarial Services Attorney ที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
เคสจริง: ตัวอย่างสถานการณ์: ผู้สมัคร AHPRA จาก American (US) ทำ Notary · Affidavit / Statutory Declaration ตามรายการเอกสารที่ AHPRA ประกาศคำมั่นของเรา: ทุกใบงานออก Tax Invoice ในนามบริษัทได้ · งานเร่งด่วนสอบถามคิวกับเจ้าหน้าที่ก่อนทุกครั้ง
เปรียบเทียบ Notary · Affidavit / Statutory Declaration ใน American (US): NAATI Thailand vs ทางเลือกอื่น เกณฑ์ NAATI Thailand (เรา) ทางเลือกอื่น ราคาเริ่มต้น สอบถามเจ้าหน้าที่ / หน้า สอบถามเจ้าหน้าที่ / หน้า Turnaround มาตรฐาน 1-3 วันทำการ 5-10 วันทำการ Express 24 ชม. ✓ ไม่บวกเพิ่ม > 50% ✗ หรือ +100-200% NAATI CPN ตรวจสอบได้ ✓ 4 คน in-house Outsource ต่างประเทศ คืนค่าบริการหากเราส่งมอบงานไม่ได้ตามที่ตกลง ✓ 100% ถ้าไม่ผ่าน ✗ ไม่มี Tax Invoice ✓ ออกในนามบริษัท ใบเสร็จเล็กเท่านั้น Mobile Service ✓ ฟรีในรัศมี 10 กม. ไม่มี / คิดเพิ่ม
อัปเดตล่าสุด: 5 พฤษภาคม 2569
วิธีสั่ง Notary · Affidavit / Statutory Declaration ที่ American (US) ใน 5 ขั้นตอน 1 ส่งเอกสาร ถ่ายรูปต้นฉบับ Notary · Affidavit / Statutory Declaration ส่งทาง LINE @NAATI หรืออัปโหลดผ่านเว็บไซต์
2 รับใบเสนอราคา ดูราคาและกำหนดส่งของ Notary · Affidavit / Statutory Declaration แบบ fixed-price ก่อนเริ่มงาน
3 ยืนยันและชำระมัดจำ ยืนยันสั่งงาน + โอนมัดจำ 50% ผ่าน QR / โอน / บัตรเครดิต
4 ทีมแปลและตรวจ QC ทีม 3 คนทำงานต่อเนื่องบน Notary · Affidavit / Statutory Declaration เพื่อให้ตรงกับเงื่อนไขปลายทาง
5 รับงาน ส่งงาน 2 รูปแบบ: PDF Digital + ใบจริงประทับตรา ส่ง EMS ฟรีถึง American (US)
See full Affidavit / Statutory Declaration chain to 🇺🇸 United States Affidavit / Statutory Declaration for other nationalities in western Other Notary documents for American (US) รายละเอียดบริการเพิ่มเติม ผู้ให้บริการแปลและรับรองเอกสารที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายไทย ผ่านการตรวจสอบจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และหน่วยงานในต่างประเทศ
หากเอกสารต้องแก้ไขจากต้นเหตุการแปล ดำเนินการแก้ไขตามเงื่อนไขบริการ ใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ พร้อมรองรับการเบิกบริษัทและหน่วยงานรัฐ ผู้อยู่ต่างจังหวัดสอบถามเจ้าหน้าที่เรื่องการส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้ รองรับงานแปลเอกสารสำหรับยื่นหน่วยงานราชการ ตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย ขั้นตอนการทำงาน: ส่งภาพเอกสารผ่าน LINE → รับใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร → ชำระเงิน → แปล + ตรวจทาน 2 รอบ → ส่งมอบฉบับรับรองพร้อมไฟล์ดิจิทัล
ความน่าเชื่อถือ: ขั้นตอนอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ เช่น กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสภาทนายความ
เริ่มงานหลังยืนยันใบเสนอราคา ระยะเวลาเจ้าหน้าที่ประเมินตามประเภทเอกสาร
บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา
แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources ทำไมจึงเชื่อถือข้อมูลในหน้านี้ NAATI Thailand / NAATI.LTD ให้บริการแปลรับรอง รับรองนิติกรณ์ และ Notary Public โดยทีมทนายและนักแปลขึ้นทะเบียนที่คุ้นเคยขั้นตอนของแต่ละหน่วยงาน ดำเนินงานตามมาตรฐานกระทรวงยุติธรรม และ Hague Apostille Convention
หน่วยงานกำกับ: Thai MFA + Lawyers Council of Thailand + NAATI Australia ดูข้อมูลทีมที่หน้า เกี่ยวกับเรา และ ความน่าเชื่อถือและใบรับรอง
การตรวจสอบ: สอบถามสำเนาใบเสร็จและตราประทับทางการได้จากเจ้าหน้าที่ ระยะเวลาขึ้นกับประเภทเอกสารและการพิจารณาของหน่วยงาน เจ้าหน้าที่ประเมินให้หลังตรวจเอกสาร ไม่ใช่การรับประกัน ราคาแจ้งเป็นใบเสนอราคาต่อเอกสารหลังตรวจไฟล์ ติดต่อ LINE @NAATI · 094-895-8999
แหล่งอ้างอิง: สภาทนายความ (ระเบียบทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร พ.ศ. 2546); กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th); HCCH Hague Apostille Convention (hcch.net); NAATI Australia (naati.com.au); กองทะเบียน ประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ. ตรวจสอบล่าสุด: 2026-11-22