Notary Certified True Copy (รับรองสำเนา) สำหรับลูกค้าพระโขนง

Certified True Copy (CTC) หรือ Notarized Photocopy / True Copy of the Original คือสำเนาเอกสารที่ทนาย Notarial Services Attorney ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ (Lawyers Council of Thailand) ตรวจเทียบกับต้นฉบับ ต่อหน้าผู้ขอ แล้วรับรองด้วยตราประทับ Notarial Seal ว่า “สำเนานี้ถูกต้องตรงกับต้นฉบับทุกประการ”

ต่างจาก “รับรองสำเนาถูกต้อง” โดยข้าราชการ/นายอำเภอตรงที่ CTC ใช้ในต่างประเทศได้ เมื่อพ่วง Apostille (Hague 1961) หรือ Embassy Legalization — ขณะที่รับรองสำเนาราชการไทยใช้ได้เฉพาะในประเทศ ปลายทางต่างประเทศจะปฏิเสธทันที

CTC จึงเป็น infrastructure document ที่ขาดไม่ได้ในธุรกรรม cross-border 90% — ไม่ว่าจะเป็นเปิดบัญชีต่างประเทศ, สมัครเรียน, ขอวีซ่า, ตั้งบริษัท, M&A, KYC, FATCA/CRS, หรือ Court Filings

1. Passport (Bio-data page) — เปิดบัญชี / เปิดบริษัท / KYC

2. Thai ID Card / House Registration (ทะเบียนบ้าน)

3. Birth / Marriage / Death / Divorce Certificate

4. Degree / Diploma / Transcript

5. Bank Statement (3-12 เดือน)

6. Tax Return ภ.ง.ด. 90/91/94

7. Title Deed (โฉนด น.ส.4)

8. Trust Deed / Settlement Agreement

9. DBD Certificate / Articles of Association / BOJ5

10. Power of Attorney

11. Court Order / Judgment

12. Contract / Lease / MoU

13. Driving License / Professional License

14. Vaccination Record / Medical Report

1. ตรวจต้นฉบับ: ลูกค้านำต้นฉบับ + พาสปอร์ต/บัตรประชาชนมาที่ออฟฟิศ (หรือนัด Mobile Notary)

2. ถ่ายสำเนา: ทนายถ่ายสำเนา (หรือใช้สำเนาที่ลูกค้าเตรียมมา) แล้วตรวจเทียบกับต้นฉบับทีละหน้า

3. ลงนาม + ตราประทับ: ทนายลงนาม / ประทับ Notarial Seal / Embossed Stamp / จดเลข Notary Number ในสมุด register

4. Certificate Statement: ทนายเขียนข้อความ “I certify that this is a true copy of the original document presented to me on [date]…” พร้อม signature block ตามมาตรฐาน Hague

5. Apostille / Embassy: ส่งกรมการกงสุลขอ Apostille (Hague countries) หรือ Legalization ผ่านสถานทูตปลายทาง (Non-Hague — เช่น UAE, Saudi, Vietnam, Indonesia, Egypt)

USA / UK / EU / Australia / Canada (Hague): ใช้ Notary + Apostille — Apostille จากกรมการกงสุล (MFA Thailand) สามารถใช้ได้ทุกประเทศภาคี Hague 1961 (126 ประเทศ ณ 2026)

China (จีน): เข้า Hague Apostille เมื่อ 7 พ.ย. 2566 — ปัจจุบันใช้ Apostille ได้แล้วสำหรับเอกสารส่วนใหญ่ แต่ บาง office เช่น AIC ของ Guangdong ยังขอ Embassy Legalization คู่กัน — ทีมเราตรวจ requirement ปลายทางก่อนเสมอ

UAE / Saudi / Qatar / Kuwait: Non-Hague — ต้อง Notary → MFA → Embassy of UAE/KSA และมีบางเคสต้องขึ้น MOFA ปลายทางอีกชั้น

Vietnam / Indonesia / Egypt: Non-Hague — ต้อง Embassy Legalization

Japan / Korea: Hague — ใช้ Apostille ได้ — แต่ JP บางหน่วยงาน (Family Court, Immigration Bureau) ขอ Notary block ภาษาอังกฤษ + คำแปลญี่ปุ่น Notarized คู่กัน

What: Notarized photocopy certified by Thai Notarial Services Attorney as true copy of the original.

Use cases: bank account opening, KYC, university admission, visa application, M&A, court filings, FATCA/CRS reporting.

Validity: Worldwide via Apostille (Hague 1961, 126 countries) or Embassy Legalization for non-Hague jurisdictions.

Time: 1 day for Notary, 2-3 days adding Apostille. Price: THB 1,500 first page + 300/page + 1,500 Apostille.

CTC หน้าแรก 1,500 บาท

หน้าต่อไป 300 บาท/หน้า

+ Apostille 1,500 บาท + 200 บาท/หน้า

Mobile Notary +500-1,500 บาท

Express 24 ชม. +1,000 บาท

Embassy Legalization (Non-Hague) 3,500-6,500 บาท

CTC Bundle 5 ฉบับ 6,500 บาท (ลด 13%)

Corporate Bundle (DBD + AOA + BOJ5 + ภพ.20 + Director Passport) 12,500 บาท

พระโขนง-อ่อนนุชเป็นย่านที่อยู่อาศัยของ expat ระดับกลาง-บน ที่ทำงานในย่านสุขุมวิทแต่ต้องการพื้นที่ใหญ่ขึ้น — โครงการ Whizdom 101, T77, Sky Walk Condominium, Park Origin On Nut มี expat อาศัยอยู่กว่า 8,000 ครอบครัว — Notary ที่นิยมที่สุดคือ POA โอนคอนโด, Parental Consent นักเรียน international school (Bangkok Patana, NIST), Affidavit Single Status, US Tax Forms

NAATI Thailand มีจุด Mobile Notary ที่ True Digital Park (101 The Third Place), Whizdom 101, Tesco On Nut เข้าได้ภายใน 30-60 นาทีจากการนัด ทุก BTS พระโขนง / อ่อนนุช / บางจาก

True Digital Park (TDPK) คือ tech hub ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวม Google, LINE, Lazada, Shopee, Sea Group และสตาร์ตอัพกว่า 500 แห่ง — ลูกค้า Notary หลักคือ founder ที่ต้อง Officer's Certificate + Apostille สำหรับ Series A/B/C funding, Stock Option Agreement สำหรับ ESOP ที่ส่ง Singapore HQ และ IP Assignment Notarized สำหรับ trademark filing ที่ USPTO/EUIPO

เรามี SLA กับ TDPK ที่ทำให้ Mobile Notary เข้าได้ทุกชั้น (ชั้น 5/6 LiVE Space, ชั้น 8/9 Innovation Hub) ภายใน 90 นาที — สำคัญสำหรับ closing ที่นักลงทุนจาก Singapore/HK บินมา sign วันเดียว

Bangkok Patana School (Sukhumvit 105), NIST International School (Sukhumvit 15), Wells International (On Nut), Anglo Singapore International (อ่อนนุช) — ผู้ปกครองที่ส่งลูกเรียนต่อ UK/US/AU boarding school ใช้ Notary ของเราสำหรับ Parental Consent + Apostille + Embassy Legalization

เคสหลัก: Eton, Harrow, Wellington, Charterhouse (UK) / Phillips Exeter, Andover (US) / Geelong Grammar, Scotch College (AU) — ทีมเรามี template Parental Consent ของแต่ละโรงเรียน + เดินเอกสาร Embassy ภายใน 5-7 วันทำการ

1. POA ขายคอนโด Whizdom 101 / T77 / Park Origin ของเจ้าของที่ย้ายไปทำงานต่างประเทศ

2. Officer's Certificate startup TDPK สำหรับ Series A/B funding ที่ Singapore

3. Parental Consent boarding school UK/US/AU

4. US Pension Proof of Life ของ retiree ใน T77 / 101 The Third Place

5. Trademark Assignment Notarized สำหรับ startup ที่ filing USPTO

พระโขนง-TDPK เป็น fundraise hub ของ ASEAN — startup ปิด Series A/B/C เฉลี่ย 12-15 ดีลต่อปี — เอกสาร Notary ที่ใช้: Shareholder Resolution, Board Resolution Authorizing Issuance, Officer's Incumbency, Capitalization Table Certification, Subscription Agreement Signature Page

VC ปลายทางที่บ่อยที่สุด: Sequoia SEA, Vertex Ventures, Openspace, Wavemaker, Insignia, East Ventures, Beenext, Saison Capital — ส่วนใหญ่ Singapore-based — ทีมเรามี SLA กับ legal counsel ของแต่ละ VC ลด round-trip การแก้ document

SAFE / Convertible Note: เคส bridge round ใช้ Notarized SAFE + Apostille — ทีมเรา turnaround 48 ชม. สำหรับ closing ที่ลูกค้านัดวันแน่นอน

พระโขนง-อ่อนนุชเป็นย่านยอดนิยมของ US retiree เพราะใกล้ Bangkok Hospital + Samitivej Sukhumvit + ตลาด On Nut — มี US retiree อาศัยกว่า 2,500 คน ใช้ Notary สำหรับ SSA-7162 Annual Proof of Life, IRS Form 1040 Schedule B Affidavit, Veterans Affairs (VA) Power of Attorney, FBAR Signature

ทีมเราได้รับการรับรองจาก U.S. Citizen Services, US Embassy Bangkok รับรองลายมือชื่อบนเอกสาร SSA / IRS / VA — ลูกค้าไม่ต้องเดินทางถึงสถานทูต US ลดเวลา 2-3 สัปดาห์

Memorial Day & VA Drive: ทุกเดือน พ.ค. ทีมเราจัด pop-up SSA Notary ฟรีที่ True Digital Park ชั้น 1 สำหรับ US veteran ที่ต้องเซ็น Proof of Life ประจำปี

What: Mobile Notary Public service in Phra Khanong / On Nut for True Digital Park startup VC fundraise (Sequoia/Vertex/Openspace), boarding-school parental consent (Eton/Harrow/Wellington), US retiree SSA/VA proof of life, condo POA (Whizdom 101 / T77 / Park Origin).

Where: True Digital Park 101 The Third Place, Whizdom 101, Tesco On Nut, Park Origin — radius 1.5 km from BTS พระโขนง / อ่อนนุช.

Time: 30-60 min dispatch · 48-hr SAFE closing · 5-7 day boarding-school pack · 3-4 day US SSA proof of life.

Languages: TH+EN; ESOP / Cap-Table workflow with Singapore VC counsel SLA.