Notary Affidavit of Single Status (รับรองโสด) สำหรับลูกค้าพระโขนง

Affidavit of Single Status หรือเรียกอีกชื่อว่า Certificate of No Impediment to Marriage (CNI) เป็นเอกสารที่ผู้ยื่นสาบานต่อทนาย Notary Public ว่าตนเองมีสถานะโสด (ยังไม่เคยจดทะเบียนสมรส หรือหย่าแล้ว/หม้าย) ณ วันที่สาบาน เพื่อนำไปยื่นจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ

ประเทศส่วนใหญ่ในยุโรป-อเมริกา-ออสเตรเลีย บังคับให้คนต่างชาติที่จะจดทะเบียนสมรสในประเทศของตน ต้องนำเอกสารยืนยันสถานะโสดจากประเทศต้นกำเนิดมา พร้อม Apostille หรือ Embassy Legalization เพราะหน่วยงาน Civil Registry ของประเทศนั้นไม่สามารถตรวจสอบสถานะการสมรสในประเทศต้นทางได้

สำหรับคนไทยที่จะจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ ทีมเร่าง Affidavit Single Status เป็น 2 ภาษา (ไทย-อังกฤษ หรือ ไทย-เยอรมัน/ฝรั่งเศส/ฯลฯ ตามปลายทาง) ทำ Notary และดำเนินการ Apostille / Embassy Legalization ครบในแพ็คเกจเดียว

ใบรับรองโสดจากอำเภอ (ทร.14) เป็นเอกสารราชการไทยที่ขอได้ที่ที่ว่าการอำเภอ/สำนักงานเขต ใช้ฟรี (ค่าธรรมเนียม 20 บาท) — แต่จุดอ่อนคือ ออกเป็นภาษาไทยล้วน และต้องผ่านการแปล + รับรองโดยกรมการกงสุล + Apostille/Embassy ก่อนใช้ในต่างประเทศ ใช้เวลา 7-14 วันทำการ

Affidavit Single Status Notary ออกเป็น 2 ภาษาตั้งแต่ต้น และใช้ wording มาตรฐานของหน่วยงาน Civil Registry ปลายทาง (UK General Register Office, Australian Births-Deaths-Marriages, Standesamt เยอรมัน ฯลฯ) — ผ่าน Notary ภายใน 1 วัน ส่ง Apostille ได้ทันที รวมเวลา 5-7 วันทำการ

ประเทศที่บังคับใช้ Affidavit Notary โดยเฉพาะ (ไม่รับ ทร.14 แม้แปลแล้ว): ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, แคนาดา, อเมริกา (บางรัฐ), เยอรมัน (Standesamt บางเมือง) — สำหรับลูกค้ากลุ่มนี้ทีมเราแนะนำ Affidavit Notary เสมอ

ขั้นที่ 1: ขอใบรับรองโสด ทร.14 จากที่ว่าการอำเภอที่มีชื่อในทะเบียนบ้าน (ออกในวันเดียว 20 บาท) — เป็นข้อมูลฐานที่ทนายใช้ตรวจก่อน Notary

ขั้นที่ 2: ส่งสแกน ทร.14 + พาสปอร์ต + ระบุประเทศ-เมืองที่จะจดทะเบียน + ชื่อคู่หมั้นทาง LINE @NAATI ทีมเร่าง Affidavit ตาม wording ของปลายทางภายใน 4 ชั่วโมง

ขั้นที่ 3: ลูกค้านัดมาเซ็นที่ออฟฟิศลาดพร้าว (หรือ Mobile Notary) — ทนายตรวจ ID ลูกค้าสาบานต่อหน้า เซ็นและประทับตรา 3 ชั้น ใช้เวลา 30 นาที

ขั้นที่ 4: เดินเอกสารที่กรมการกงสุล Legalization ภายใน 3 วันทำการ (ด่วนรับวันเดียวกัน))

ขั้นที่ 5: Apostille (ประเทศ Hague Convention) หรือ Embassy Legalization (เช่น UAE, จีน, ซาอุ) — รวม 1-7 วัน

ขั้นที่ 6: ส่ง EMS/DHL ปลายทาง — ในไทย 1-2 วัน ต่างประเทศ 3-5 วัน

ออสเตรเลีย: ใช้ form Notice of Intended Marriage (NOIM) + Affidavit Single Status พร้อม Apostille — Affidavit ต้องระบุชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษให้ตรงพาสปอร์ต และระบุว่า 'I have never been married' หรือ 'I am divorced and free to marry' ตามสถานะ

UK (อังกฤษ): ใช้ Certificate of No Impediment (CNI) ที่สถานทูตไทยในลอนดอนออก หรือ Affidavit Notary จากไทย + Apostille — ต้องส่งล่วงหน้า 28 วันก่อนวันแต่ง

เยอรมัน: Standesamt (สำนักงานทะเบียนเทศบาล) ขอ Ehefähigkeitszeugnis (CNI) จากประเทศต้นทาง สำหรับคนไทย ใช้ Affidavit Single Status Notary + Apostille + แปลภาษาเยอรมันโดย Sworn Translator (vereidigter Übersetzer) ในประเทศเยอรมัน

USA: ขึ้นกับรัฐ — California, New York, Texas รับ Affidavit Notary + Apostille บางรัฐ (เช่น Massachusetts) ขอเพิ่ม Birth Certificate Apostille ด้วย

ฝรั่งเศส: Mairie ขอ Certificat de Capacité à Mariage จากประเทศต้นทาง คนไทยใช้ Affidavit + Apostille + แปลฝรั่งเศสโดย traducteur assermenté

Affidavit Single Status Notary ราคา 2,500 บาท/ภาษา — รวม draft 2 ภาษา + Notary + เดิน MFA

Apostille เพิ่ม 1,500 บาท

Embassy Legalization ขึ้นกับสถานทูต (UAE 5,500 / จีน 4,500 / ซาอุ 8,500 / อิหร่าน 10,500 บาท)

EMS ในไทย ฟรี / DHL ต่างประเทศ 1,200-2,500 บาทตามโซน

ระยะเวลารวม: 5-7 วันทำการ สำหรับ Apostille / 10-14 วันทำการ สำหรับ Embassy Legalization

1. ชื่อ-นามสกุลในเอกสารไม่ตรงพาสปอร์ต — Civil Registry ปลายทางตีกลับทันที

2. ระบุสถานะผิด — ลูกค้าหย่าแล้วแต่ใส่ 'never married' โดยไม่ได้ระบุประวัติการหย่า — ต้องระบุชัดเจน

3. Affidavit เก่าเกิน 6 เดือน — ส่วนใหญ่ปลายทางขอ Affidavit ที่ออกไม่เกิน 6 เดือน บางประเทศ 3 เดือน

4. ขาด Apostille / Embassy Legalization — Affidavit Notary อย่างเดียวใช้ในต่างประเทศไม่ได้

5. ไม่แนบใบรับรองโสด ทร.14 — บางสถานทูต/Civil Registry ขอเอกสารราชการประกอบ

พระโขนง-อ่อนนุชเป็นย่านที่อยู่อาศัยของ expat ระดับกลาง-บน ที่ทำงานในย่านสุขุมวิทแต่ต้องการพื้นที่ใหญ่ขึ้น — โครงการ Whizdom 101, T77, Sky Walk Condominium, Park Origin On Nut มี expat อาศัยอยู่กว่า 8,000 ครอบครัว — Notary ที่นิยมที่สุดคือ POA โอนคอนโด, Parental Consent นักเรียน international school (Bangkok Patana, NIST), Affidavit Single Status, US Tax Forms

NAATI Thailand มีจุด Mobile Notary ที่ True Digital Park (101 The Third Place), Whizdom 101, Tesco On Nut เข้าได้ภายใน 30-60 นาทีจากการนัด ทุก BTS พระโขนง / อ่อนนุช / บางจาก

True Digital Park (TDPK) คือ tech hub ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวม Google, LINE, Lazada, Shopee, Sea Group และสตาร์ตอัพกว่า 500 แห่ง — ลูกค้า Notary หลักคือ founder ที่ต้อง Officer's Certificate + Apostille สำหรับ Series A/B/C funding, Stock Option Agreement สำหรับ ESOP ที่ส่ง Singapore HQ และ IP Assignment Notarized สำหรับ trademark filing ที่ USPTO/EUIPO

เรามี SLA กับ TDPK ที่ทำให้ Mobile Notary เข้าได้ทุกชั้น (ชั้น 5/6 LiVE Space, ชั้น 8/9 Innovation Hub) ภายใน 90 นาที — สำคัญสำหรับ closing ที่นักลงทุนจาก Singapore/HK บินมา sign วันเดียว

Bangkok Patana School (Sukhumvit 105), NIST International School (Sukhumvit 15), Wells International (On Nut), Anglo Singapore International (อ่อนนุช) — ผู้ปกครองที่ส่งลูกเรียนต่อ UK/US/AU boarding school ใช้ Notary ของเราสำหรับ Parental Consent + Apostille + Embassy Legalization

เคสหลัก: Eton, Harrow, Wellington, Charterhouse (UK) / Phillips Exeter, Andover (US) / Geelong Grammar, Scotch College (AU) — ทีมเรามี template Parental Consent ของแต่ละโรงเรียน + เดินเอกสาร Embassy ภายใน 5-7 วันทำการ

1. POA ขายคอนโด Whizdom 101 / T77 / Park Origin ของเจ้าของที่ย้ายไปทำงานต่างประเทศ

2. Officer's Certificate startup TDPK สำหรับ Series A/B funding ที่ Singapore

3. Parental Consent boarding school UK/US/AU

4. US Pension Proof of Life ของ retiree ใน T77 / 101 The Third Place

5. Trademark Assignment Notarized สำหรับ startup ที่ filing USPTO

พระโขนง-TDPK เป็น fundraise hub ของ ASEAN — startup ปิด Series A/B/C เฉลี่ย 12-15 ดีลต่อปี — เอกสาร Notary ที่ใช้: Shareholder Resolution, Board Resolution Authorizing Issuance, Officer's Incumbency, Capitalization Table Certification, Subscription Agreement Signature Page

VC ปลายทางที่บ่อยที่สุด: Sequoia SEA, Vertex Ventures, Openspace, Wavemaker, Insignia, East Ventures, Beenext, Saison Capital — ส่วนใหญ่ Singapore-based — ทีมเรามี SLA กับ legal counsel ของแต่ละ VC ลด round-trip การแก้ document

SAFE / Convertible Note: เคส bridge round ใช้ Notarized SAFE + Apostille — ทีมเรา turnaround 48 ชม. สำหรับ closing ที่ลูกค้านัดวันแน่นอน

พระโขนง-อ่อนนุชเป็นย่านยอดนิยมของ US retiree เพราะใกล้ Bangkok Hospital + Samitivej Sukhumvit + ตลาด On Nut — มี US retiree อาศัยกว่า 2,500 คน ใช้ Notary สำหรับ SSA-7162 Annual Proof of Life, IRS Form 1040 Schedule B Affidavit, Veterans Affairs (VA) Power of Attorney, FBAR Signature

ทีมเราได้รับการรับรองจาก U.S. Citizen Services, US Embassy Bangkok รับรองลายมือชื่อบนเอกสาร SSA / IRS / VA — ลูกค้าไม่ต้องเดินทางถึงสถานทูต US ลดเวลา 2-3 สัปดาห์

Memorial Day & VA Drive: ทุกเดือน พ.ค. ทีมเราจัด pop-up SSA Notary ฟรีที่ True Digital Park ชั้น 1 สำหรับ US veteran ที่ต้องเซ็น Proof of Life ประจำปี

What: Mobile Notary Public service in Phra Khanong / On Nut for True Digital Park startup VC fundraise (Sequoia/Vertex/Openspace), boarding-school parental consent (Eton/Harrow/Wellington), US retiree SSA/VA proof of life, condo POA (Whizdom 101 / T77 / Park Origin).

Where: True Digital Park 101 The Third Place, Whizdom 101, Tesco On Nut, Park Origin — radius 1.5 km from BTS พระโขนง / อ่อนนุช.

Time: 30-60 min dispatch · 48-hr SAFE closing · 5-7 day boarding-school pack · 3-4 day US SSA proof of life.

Languages: TH+EN; ESOP / Cap-Table workflow with Singapore VC counsel SLA.