Notary หนังสือโอนสิทธิทรัพย์สินทางปัญญา (IP Assignment) สำหรับลูกค้าชลบุรี

IP Assignment Agreement (สัญญาโอนสิทธิทรัพย์สินทางปัญญา) คือเอกสารที่ใช้โอน เครื่องหมายการค้า, สิทธิบัตร, ลิขสิทธิ์, อนุสิทธิบัตร, สิทธิในการออกแบบ, NDA สิทธิเทคโนโลยี, Software License, Domain Name จากเจ้าของหนึ่งไปอีกหนึ่งคน — เมื่อโอนข้ามประเทศต้อง Notarized + Apostille เพื่อจดทะเบียนต่อ WIPO Madrid Protocol, USPTO, EUIPO, JPO, KIPO, IP Australia

NAATI Thailand ทำงานร่วมกับ IP Lawyer ใน 24 ประเทศ ครอบคลุม Madrid Protocol 130 ประเทศ และ PCT (Patent Cooperation Treaty) 157 ประเทศ — รับ Notarize IP Assignment 600+ ฉบับต่อปี

1. Trademark Assignment — Madrid Protocol: โอนเครื่องหมายการค้าระหว่างประเทศ

2. Patent Assignment — USPTO/EPO/JPO/KIPO: โอนสิทธิบัตรเพื่อ Licensing หรือ M&A

3. Copyright Assignment: โอนลิขสิทธิ์เพลง วรรณกรรม Software Source Code

4. Domain Name Transfer:.com.net โอนผ่าน ICANN — Registrar ต่างประเทศขอ Notarized

5. Software License Assignment: โอนสิทธิ Software ภายใน Group Companies

6. Franchise IP Bundle: Master Franchisee โอนสิทธิให้ Sub-Franchisee ในประเทศที่สาม

7. NDA + Trade Secret Assignment: ระหว่างบริษัทแม่-ลูก ข้ามประเทศ

8. NFT/Digital Asset Assignment: เทรนด์ใหม่ โอนสิทธิ NFT พร้อม Smart Contract Notarization

1. IP Assignment Deed/Agreement — ทีมเรามี template 30+ format (US/EU/UK/JP/KR)

2. Certificate of IP Registration — ใบสำคัญแสดงการจดทะเบียน trademark/patent/copyright

3. หนังสือรับรองบริษัท Assignor + Assignee ฉบับภาษาอังกฤษ DBD

4. Board Resolution อนุมัติการโอน ของทั้ง 2 ฝ่าย

5. POA หาก IP Lawyer ปลายทางต้องดำเนินการต่อ

6. Specimen Signature ของ Authorized Signatory

7. รายละเอียด Consideration / Royalty Schedule

1. IP Strategy Call 1.5 ชั่วโมง — IP Notary คุยกับ Assignor + Assignee เพื่อกำหนด scope การโอน

2. Due Diligence 3-5 วันทำการ — ตรวจสอบสถานะ IP ที่ DIP (กรมทรัพย์สินทางปัญญาไทย) + ฐานข้อมูลปลายทาง

3. Draft Agreement 3 วันทำการ — ดราฟต์เป็น 2 ภาษา ตามกฎหมายปลายทาง

4. Negotiation Round 1 รอบฟรี

5. ลงนาม + Notary — ทั้งสองฝ่ายลงนามต่อหน้า Notary (Video Notary ใช้ได้กรณี Cross-border)

6. กรมการกงสุล + Apostille — 4-5 วันทำการ

7. จดทะเบียน Recordal ที่ WIPO/USPTO/EUIPO ฯลฯ ผ่าน IP Lawyer ปลายทางของเรา

Single IP (1 trademark/patent): 15,000 บาท รวม Notary + แปล + Apostille

IP Portfolio (5 รายการ): 35,000 บาท

Madrid Protocol Recordal Add-on: 12,000 บาท ต่อประเทศ (รวม WIPO fee)

USPTO/EUIPO Recordal Add-on: 18,000 บาท

Express (5 วันทำการ): +8,000 บาท

Standard 14-21 วันทำการ — Recordal ที่ WIPO ใช้เพิ่ม 30-60 วันหลัง Apostille

Risk Tip 1: หาก IP มี Encumbrance (License/Pledge) ต้อง Disclose ใน Assignment Deed มิเช่นนั้น Recordal จะถูกปฏิเสธ

Risk Tip 2: Patent Assignment ที่ USPTO ต้องบันทึกใน 90 วัน นับจากวันลงนาม มิเช่นนั้นเสียสิทธิประโยชน์ทางภาษี

Risk Tip 3: Trademark Assignment ใน EU ต้องระบุ Goods & Services Class ให้ชัดเจน

ชลบุรีเป็นจังหวัดที่ขับเคลื่อนเศรษฐกิจของประเทศผ่านระเบียงเศรษฐกิจพิเศษภาคตะวันออก (Eastern Economic Corridor — EEC) ซึ่งครอบคลุมนิคมอุตสาหกรรมขนาดใหญ่อย่างอมตะนคร, อมตะซิตี้, แหลมฉบัง, ปิ่นทอง, ฮีโมแนต, ดับบลิวเอชเอ, และโรจนะ — ทำให้ชลบุรีเป็นพื้นที่ที่มีจำนวน expat ทำงานสูงสุดของประเทศรองจากกรุงเทพ ผู้บริหารและผู้เชี่ยวชาญเทคนิคจากญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ไต้หวัน เยอรมนี และสหรัฐฯ ทำงานอยู่ในนิคมเหล่านี้รวมกันมากกว่า 35,000 คน นอกจากนี้ พัทยา-นาเกลือ-จอมเทียน เป็นย่าน expat retiree ใหญ่ที่สุดของประเทศ ลูกค้าหลักของบริการ Notary Public ในชลบุรีจึงแบ่งเป็น 4 กลุ่มที่แตกต่างกันชัดเจน

กลุ่มที่ 1 — ผู้บริหาร expat ในนิคมอุตสาหกรรม: ใช้ Notary สำหรับสัญญาจ้างผู้บริหาร (Executive Employment Contract), Stock Option Agreement, Confidentiality Agreement, IP Assignment ที่ต้อง Apostille และยื่นที่กระทรวงแรงงานต้นทาง — ปริมาณงานสูงสุดในเดือนเมษายน-มิถุนายน (รอบต่อสัญญา) กลุ่มที่ 2 — เจ้าของอสังหาริมทรัพย์พัทยา: ใช้ POA (Power of Attorney) ขายคอนโด-วิลล่าจากต่างประเทศ และ Will & Testament กลุ่มที่ 3 — เจ้าของรีสอร์ต-โรงแรม-ร้านอาหาร: ใช้ Board Resolution, Lease Agreement 30 ปี, Liquor License Affidavit กลุ่มที่ 4 — Marine Industry (ลูกเรือยอชต์, สถานีเรือยอชต์): ใช้ Seamen's Affidavit, Yacht Charter Agreement Notary

NAATI Thailand ออกแบบบริการ Notary ในชลบุรีโดยตั้งทีมเดินทางจากกรุงเทพประจำสัปดาห์ละ 2-3 ครั้ง เดินทางถึงที่หมายภายใน 90-120 นาที ค่าเดินทาง 1,500-2,500 บาทตามอำเภอ และเรามีพันธมิตรทนายในพัทยาและศรีราชาที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ สำหรับเคสด่วน 24 ชั่วโมง

เมืองพัทยา (พัทยาเหนือ-กลาง-ใต้, นาเกลือ, จอมเทียน, พระตำหนัก): นัดได้ภายใน 24 ชั่วโมง — ทีมประจำพัทยาออกบริการ Mobile Notary ถึงโรงแรม คอนโด หรือออฟฟิศนายหน้าอสังหา ค่าเดินทาง 1,800-2,200 บาท

ศรีราชา, แหลมฉบัง, บางละมุง, สัตหีบ: นัดได้ภายใน 24-48 ชั่วโมง ครอบคลุมท่าเรือแหลมฉบัง, ท่าเรือสัตหีบ, นิคมอุตสาหกรรม WHA และฐานทัพเรือสัตหีบ — เคสที่พบบ่อยคือ Customs Affidavit, Notary สัญญาเช่าโกดัง, Bill of Lading Notary

เมืองชลบุรี, บางแสน, อ่างศิลา, หนองมน: นัดได้ภายใน 48 ชั่วโมง — ลูกค้าหลักคือนักศึกษามหาวิทยาลัยบูรพาและครอบครัวที่ต้อง Notary เอกสารการศึกษาและ Parental Consent

นิคมอมตะนคร, อมตะซิตี้, ปิ่นทอง 1-5, ROM, Eastern Seaboard: นัดได้ภายใน 24 ชั่วโมง — ทีมเราเข้าออฟฟิศบริษัทโดยตรง รักษาความลับด้วย NDA และมี secure courier ส่งเอกสารต้นฉบับกลับ HQ

พนัสนิคม, บ่อทอง, เกาะสีชัง, เกาะล้าน: นัดได้ภายใน 3-5 วัน — เคสเกาะมีค่าเดินทางเพิ่ม 1,500-2,500 บาท (ค่าเรือ + ค่าเสียเวลาทีม)

นิคมอุตสาหกรรมในชลบุรีมีระเบียบรักษาความปลอดภัยและการเข้า-ออกที่เข้มงวด ทีม Mobile Notary ของ NAATI Thailand ผ่านระบบ pre-clearance กับนิคมอมตะนคร, อมตะซิตี้, WHA Eastern Seaboard, และ Pinthong Industrial Park เราขึ้นทะเบียนเลขทะเบียนรถและบัตรประชาชนทีมล่วงหน้า เพื่อให้เข้านิคมได้ภายใน 15-20 นาทีโดยไม่ต้องรอออก visitor pass — ประหยัดเวลาลูกค้าโดยเฉพาะเคสที่ผู้บริหารต้องเข้าประชุมต่อทันทีหลัง Notary

ประเภทเอกสารที่พบบ่อย: Executive Employment Contract (ต้อง Notary 3 ภาษา ไทย-อังกฤษ-ภาษาแม่ของผู้บริหาร เช่น ญี่ปุ่น/เยอรมัน), Stock Option Agreement (ต้อง Notary แล้ว Apostille ส่ง parent company ที่ต่างประเทศ), Power of Attorney for Patent Filing (สำหรับยื่นจดสิทธิบัตรในไทย), Director's Resolution (สำหรับการเปิดบัญชีธนาคารและขอใบอนุญาตประกอบกิจการ)

ทีม NAATI Thailand ส่งทีม 2 คน (ทนาย + นักแปล) ทุกเคสในนิคมเพื่อให้กระบวนการครบใน 1 visit — ทนาย Notary ฉบับภาษาอังกฤษ/ไทย และนักแปลรับรองคำแปลฉบับภาษาญี่ปุ่น/เยอรมัน/เกาหลี ตามต้องการ — ลูกค้าไม่ต้องนัดสองรอบ

พัทยาเป็นตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่ expat ถือครองสูงสุดในประเทศไทยเมื่อนับเป็นจำนวนยูนิต — มีเจ้าของชาวรัสเซีย ยุโรปตะวันออก สแกนดิเนเวีย เยอรมัน อังกฤษ ฝรั่งเศส อินเดีย และจีนรวมกันมากกว่า 70,000 ยูนิต POA สำหรับขายคอนโดและวิลล่าจากต่างประเทศจึงเป็นเอกสาร Notary ที่พบบ่อยที่สุดในพัทยา

NAATI Thailand ทำงานร่วมกับนายหน้าอสังหาในพัทยา 50+ ราย รวมถึง Re/Max Pattaya, RE/MAX Town & Country Pattaya, Pattaya Property Group, และ Town & Country Property — กระบวนการมาตรฐาน: ลูกค้าจากต่างประเทศส่งเอกสารตัวตน → ทีมเร่าง POA ตามแบบที่กรมที่ดินรับ → ส่งให้ลูกค้า Notary ที่สถานทูตไทยในประเทศนั้น → Apostille ของประเทศนั้น → ทีมเราเดินกรมการกงสุลไทยเพื่อ "รับรองคำแปล" → ส่งให้นายหน้าพัทยาดำเนินการที่กรมที่ดินจังหวัด — รวม 9-12 วันทำการ

เคสที่ซับซ้อนกว่าคือ Will & Testament + Probate ของ expat retiree ที่เสียชีวิต — ทรัพย์สินในไทยต้องผ่านศาลแพ่งของจังหวัด, NAATI Thailand ทำงานร่วมกับสำนักงานทนายในพัทยาและกรุงเทพในการยื่นคำร้องต่อศาลและรับ Letter of Administration ก่อนโอนทรัพย์สินให้ทายาท — เคสมาตรฐาน 6-9 เดือน

พัทยาและสัตหีบเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมเรือยอชต์ของไทย โดยมี Ocean Marina Yacht Club, Royal Varuna Yacht Club และ Bang Saray Yacht Marina — ลูกค้ากลุ่มนี้ใช้บริการ Notary หลากหลาย: Yacht Charter Agreement (สัญญาเช่าเรือสำหรับ commercial use ที่ต้อง Notary แล้วยื่น MOT/MOTM ของแต่ละประเทศ), Seamen's Affidavit (สำหรับลูกเรือที่ต้องต่อ STCW certificate), Captain's Logbook Affidavit (รับรองการเดินเรือเพื่อขอเลื่อนยศ), Bill of Sale (ขายเรือข้ามประเทศ — ต้อง Notary + Apostille + รับรองสถานทูตประเทศปลายทาง)

NAATI Thailand มีพันธมิตรนักกฎหมายทางทะเลที่เข้าใจ Maritime Law และ Lloyd's Open Form — เราจัดการ Notary และเอกสารระหว่างประเทศได้ตรงตามมาตรฐาน IMO และ STCW ลูกค้าไม่ต้องเดินทางไปสิงคโปร์หรือฮ่องกงเพื่อทำเอกสาร

Notary Mobile ถึงพัทยา/ศรีราชา/แหลมฉบัง: ค่าบริการ Notary 1,500-2,500 บาทต่อเอกสาร + ค่าเดินทาง 1,800-2,500 บาท (หารกับลูกค้าอื่นในวันเดียวกันได้ ลูกค้าจ่าย 1,000-1,500 บาทต่อราย เมื่อมี 2-3 เคสในวันเดียว)

Notary + Apostille MFA full chain: 5-7 วันทำการ ค่าบริการ 5,500-7,500 บาทต่อเอกสาร (รวมค่ารัฐ MFA 200-400 บาท + ค่าเดินกรมการกงสุล)

Notary + Apostille + รับรองสถานทูตปลายทาง: 8-12 วันทำการ ค่าบริการ 8,500-12,500 บาทต่อเอกสาร ขึ้นกับสถานทูตและค่ารัฐปลายทาง

Mobile Notary ในนิคมอุตสาหกรรม (เคสด่วน 24 ชม.): ค่าบริการพิเศษ 4,500 บาทต่อเอกสาร (รวมค่าเดินทางและค่า rush) — สำหรับเคสที่ต้องส่งเอกสารทันก่อน HQ ปิดทำการในประเทศต้นทาง