Notary หนังสือโอนสิทธิทรัพย์สินทางปัญญา (IP Assignment) สำหรับลูกค้าอุดรธานี

IP Assignment Agreement (สัญญาโอนสิทธิทรัพย์สินทางปัญญา) คือเอกสารที่ใช้โอน เครื่องหมายการค้า, สิทธิบัตร, ลิขสิทธิ์, อนุสิทธิบัตร, สิทธิในการออกแบบ, NDA สิทธิเทคโนโลยี, Software License, Domain Name จากเจ้าของหนึ่งไปอีกหนึ่งคน — เมื่อโอนข้ามประเทศต้อง Notarized + Apostille เพื่อจดทะเบียนต่อ WIPO Madrid Protocol, USPTO, EUIPO, JPO, KIPO, IP Australia

NAATI Thailand ทำงานร่วมกับ IP Lawyer ใน 24 ประเทศ ครอบคลุม Madrid Protocol 130 ประเทศ และ PCT (Patent Cooperation Treaty) 157 ประเทศ — รับ Notarize IP Assignment 600+ ฉบับต่อปี

1. Trademark Assignment — Madrid Protocol: โอนเครื่องหมายการค้าระหว่างประเทศ

2. Patent Assignment — USPTO/EPO/JPO/KIPO: โอนสิทธิบัตรเพื่อ Licensing หรือ M&A

3. Copyright Assignment: โอนลิขสิทธิ์เพลง วรรณกรรม Software Source Code

4. Domain Name Transfer:.com.net โอนผ่าน ICANN — Registrar ต่างประเทศขอ Notarized

5. Software License Assignment: โอนสิทธิ Software ภายใน Group Companies

6. Franchise IP Bundle: Master Franchisee โอนสิทธิให้ Sub-Franchisee ในประเทศที่สาม

7. NDA + Trade Secret Assignment: ระหว่างบริษัทแม่-ลูก ข้ามประเทศ

8. NFT/Digital Asset Assignment: เทรนด์ใหม่ โอนสิทธิ NFT พร้อม Smart Contract Notarization

1. IP Assignment Deed/Agreement — ทีมเรามี template 30+ format (US/EU/UK/JP/KR)

2. Certificate of IP Registration — ใบสำคัญแสดงการจดทะเบียน trademark/patent/copyright

3. หนังสือรับรองบริษัท Assignor + Assignee ฉบับภาษาอังกฤษ DBD

4. Board Resolution อนุมัติการโอน ของทั้ง 2 ฝ่าย

5. POA หาก IP Lawyer ปลายทางต้องดำเนินการต่อ

6. Specimen Signature ของ Authorized Signatory

7. รายละเอียด Consideration / Royalty Schedule

1. IP Strategy Call 1.5 ชั่วโมง — IP Notary คุยกับ Assignor + Assignee เพื่อกำหนด scope การโอน

2. Due Diligence 3-5 วันทำการ — ตรวจสอบสถานะ IP ที่ DIP (กรมทรัพย์สินทางปัญญาไทย) + ฐานข้อมูลปลายทาง

3. Draft Agreement 3 วันทำการ — ดราฟต์เป็น 2 ภาษา ตามกฎหมายปลายทาง

4. Negotiation Round 1 รอบฟรี

5. ลงนาม + Notary — ทั้งสองฝ่ายลงนามต่อหน้า Notary (Video Notary ใช้ได้กรณี Cross-border)

6. กรมการกงสุล + Apostille — 4-5 วันทำการ

7. จดทะเบียน Recordal ที่ WIPO/USPTO/EUIPO ฯลฯ ผ่าน IP Lawyer ปลายทางของเรา

Single IP (1 trademark/patent): 15,000 บาท รวม Notary + แปล + Apostille

IP Portfolio (5 รายการ): 35,000 บาท

Madrid Protocol Recordal Add-on: 12,000 บาท ต่อประเทศ (รวม WIPO fee)

USPTO/EUIPO Recordal Add-on: 18,000 บาท

Express (5 วันทำการ): +8,000 บาท

Standard 14-21 วันทำการ — Recordal ที่ WIPO ใช้เพิ่ม 30-60 วันหลัง Apostille

Risk Tip 1: หาก IP มี Encumbrance (License/Pledge) ต้อง Disclose ใน Assignment Deed มิเช่นนั้น Recordal จะถูกปฏิเสธ

Risk Tip 2: Patent Assignment ที่ USPTO ต้องบันทึกใน 90 วัน นับจากวันลงนาม มิเช่นนั้นเสียสิทธิประโยชน์ทางภาษี

Risk Tip 3: Trademark Assignment ใน EU ต้องระบุ Goods & Services Class ให้ชัดเจน

อุดรธานีมีชุมชน expat ใหญ่ที่สุดในภาคอีสาน — มี US Veteran retiree (สืบเนื่องจากสมัยฐานทัพ Udon RTAFB ช่วงสงครามเวียดนาม), UK retiree, Australian retiree, German-Swiss retiree รวม 8,500+ คน (ข้อมูล ตม.อุดรธานี ก.พ. 2569) นอกจากนี้ยังเป็น ประตูข้ามแดนสู่ลาว ผ่านสะพานมิตรภาพ 1 (หนองคาย-เวียงจันทน์) ทำให้มีลูกค้า Notary จำนวนมากที่ใช้เอกสาร cross-border ไทย-ลาว

ลูกค้า Notary หลักประกอบด้วย 1) US Veteran retiree ที่ต้องการ Pension Proof of Life, VA Healthcare POA, I-864 Affidavit of Support สำหรับนำคู่สมรสไทยไป USA 2) UK/AU retiree ที่ต้องการ State Pension verification + Mirror Will 3) นักธุรกิจไทย-ลาว ที่ทำการค้าข้ามแดน (เกษตร, garment, IT, hospitality) 4) ครอบครัวไทย-ลาว-เวียด ที่ต้องการเอกสารมรดก/จดทะเบียนสมรส cross-border

NAATI Thailand ให้บริการ Mobile Notary ในอุดรธานี + ครอบคลุมหนองคาย/หนองบัวลำภู/เลย/บึงกาฬ เป็น regional cluster — เดินทางจากกรุงเทพภายใน 1 วันโดย Thai AirAsia/Nok Air (1 ชม.) หรือ VIP coach 8 ชม. ค่าเดินทาง 3,500-5,500 บาท

1. Proof of Life / Pension Verification — สำหรับ US Social Security, US VA Pension, UK State Pension, Australian Age Pension, German Deutsche Rentenversicherung — ทำที่บ้านลูกค้าในอุดรธานี/หนองคาย/หนองบัวลำภู ส่ง DHL กลับประเทศต้นทาง ใช้เวลา 4-6 วัน ค่าบริการ 6,500 บาท + DHL 850-1,200

2. US Affidavit of Support (I-864) — สำหรับ Veteran/USC ที่นำคู่สมรสไทยไปอเมริกาผ่าน CR-1/IR-1 visa — ทีมเรามี template + IRS Tax Transcript coordination + Notary + US Consulate Bangkok appointment 12,500 บาท

3. Notarized Will สำหรับ retiree ที่มีคอนโด/บ้านในอุดร + asset ที่ประเทศต้นทาง — Mirror Will package 35,000-52,500 บาท ครอบคลุม executor coordination + Will Storage 10 ปี + annual review

4. Power of Attorney for Healthcare (HCPOA) สำหรับ Veteran VA Medical — coordinate กับ VA Manila Office + Bangkok Embassy + อุดรธานี hospital

5. Lao-Thai Cross-Border POA สำหรับขายที่ดินที่ลาวให้ลูกค้าไทย หรือมรดกข้ามแดน

6. Veteran Affidavit of Domicile + Survivor Benefit Plan (SBP) Notarization สำหรับ widow continuation

ลาวยังไม่เป็นภาคี Hague Apostille (ยังไม่มีกำหนดเข้าเป็นภาคี ณ 2569) — เอกสารไทยที่ใช้ในลาวต้องผ่าน Notary ไทย → กรมการกงสุลไทย → สถานทูตลาวในกรุงเทพ ซึ่งใช้เวลา 7-10 วันทำการ ค่าบริการรวม 12,500-18,500 บาท

ทีมเรามี dedicated channel กับสถานทูตลาวและประสบการณ์ 65+ เคส/ปี — ครอบคลุมเอกสารธุรกิจ (สัญญา JV, MOU, Distribution Agreement, Tech License), ครอบครัว (Birth Certificate, Marriage Certificate, Will, Inheritance), และอสังหาริมทรัพย์ (Land Concession, Long Lease, Co-Investment)

เคส cross-border พิเศษ: (a) นักธุรกิจไทยลงทุนโรงงานเสื้อผ้าที่เวียงจันทน์ใช้ JV + Land Concession 50 ปี (b) ครอบครัวไทย-ลาวที่มรดกข้ามแดน — Probate Documentation + Notary + Lao Embassy + Lao Court Registration (c) เกษตรกรไทยใน หนองคายเช่าที่ดินทำเกษตรที่ฝั่งลาวระยะยาว

อุดรธานีมี US Veteran retiree ที่อาศัยอยู่ตั้งแต่ปี 1970s-80s ปัจจุบันอายุ 65-90 ปี — บริการเฉพาะกลุ่มนี้:

1. VA Aid & Attendance Pension Application — สำหรับ Veteran/Surviving Spouse ที่ต้องการ benefit เพิ่ม — Notarized Medical Affidavit + Income Statement

2. Survivor Benefit Plan (SBP) Notarization — Veteran ที่ต้องการสำรองสิทธิ์ pension ให้คู่สมรสไทยหลังเสียชีวิต

3. DD-214 Authentication + Notarized Copy สำหรับ benefit application หรือ healthcare

4. Veteran Burial Documentation — สำหรับ family ที่ต้องการ burial ที่ Manila American Cemetery หรือ National Cemetery USA

5. Notarized Power of Attorney for VA Healthcare — แต่งตั้งคู่สมรส/ลูกชาวไทยเป็น healthcare proxy ภายใต้ VA system

เมืองอุดรธานี: 24-48 ชม. (เริ่ม 3,500 บาท)

หนองคาย, หนองบัวลำภู: รวมทริปเดียวกับอุดร 4,500 บาท — สำหรับเอกสาร Lao cross-border

กุมภวาปี, บ้านดุง, เพ็ญ, น้ำโสม, นายูง: ทริปอุดร + 1,500 บาท

เลย, บึงกาฬ, สกลนคร, นครพนม: regional cluster trip 5,500-7,500 บาท

ขอนแก่น (สำหรับ US Consular Agency): ทริปเสริม 3,500 บาท

Mobile Notary single document: 3,500-4,500 บาท + รวม draft + Notary + 3 ชุดสำเนา

Pension Proof of Life: 6,500 บาท + DHL 850-1,200 — turnaround 4-6 วัน

I-864 Affidavit of Support: 12,500 บาท + IRS Transcript coordination + Bangkok Embassy appointment

Mirror Will US/UK/AU + Thai: 35,000-52,500 บาท + Will Storage 10 ปี

Lao Embassy Legalization: 6,500 บาท + 7-10 วันทำการ (Bangkok)

Lao JV / Land Concession Bundle: 32,500-58,500 บาท ขึ้นกับ complexity

What: Notary Public + cross-border Laos document services in Udon Thani by Notarial Services Attorney. Specialties: US Veteran services, US/UK/AU pension proof, I-864 Affidavit, Mirror Wills, Lao-Thai contracts, JV agreements.

Where: Mobile Notary covering Udon City, Nong Khai, Nong Bua Lamphu, Loei, Bueng Kan, Sakon Nakhon, Khon Kaen.

Time: 24-72 hrs Mobile + 7-10 days Lao Embassy legalization. Price: THB 3,500-58,500.

Languages: EN, Lao, Vietnamese, German, French via sworn translator network.