🏢 เปิดบริษัทต่างประเทศ → 🇩🇪 เยอรมนี

เปิดบริษัทต่างประเทศ เพื่อใช้ที่ เยอรมนี

การเปิดบริษัทใน Singapore, HK, Dubai, Delaware, UK ต้องการ Certificate of Incorporation ของบริษัทแม่ในไทย, Memorandum & Articles of Association, Board Resolution, Power of Attorney — ทุกใบต้อง Notarize, แปลภาษาอังกฤษ, MFA, สถานทูต/Apostille ตามปลายทาง — บางประเทศ (UAE, KSA) ต้องการ Foreign MOFA attestation เพิ่มอีกชั้น

เยอรมนี เป็นภาคี Hague Apostille Convention — ตั้งแต่ไทยเข้าร่วม Convention เมื่อ ก.พ. 2024 เอกสารไทยที่จะใช้ในเยอรมนีใช้แค่ Apostille เพียง stamp เดียวจากกรมการกงสุล แทนที่จะต้องผ่านสถานทูตเยอรมนีเพิ่ม Standesamt และ Auslanderbehörde ยอมรับ Apostille โดยตรง — แต่คำแปล German ต้องโดย sworn translator (beeidigt)

ลูกค้า เปิดบริษัทต่างประเทศ ใน เยอรมนี มักประหยัดเวลา 5-7 วันเทียบกับเดินเรื่องเอง

Legalization Chain ของ เยอรมนี

1. แปลเอกสารเป็นGerman (Deutsch) โดย Beeidigter Übersetzer หรือ Sworn German Translator
2. Notarize คำแปลโดย Notarial Services Attorney
3. ขอ Apostille ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ (3-5 วันทำการ)
4. จัดส่งเอกสารตัวจริงไปเยอรมนี (DHL 4-7 วัน)

เอกสารหลัก

• Certificate of Incorporation
• MoA / AoA
• Board Resolution
• Power of Attorney
• Director Passport Copy (Notarized)

ทำไม เยอรมนี ต้องระวัง

• ทำ Embassy Authentication ของเยอรมนีเพิ่ม — ไม่จำเป็นแล้ว เสียเวลาและเงิน
• ใช้คำแปลที่ไม่มี Sworn / Certified stamp
• ลืม notarize คำแปลก่อนยื่น Apostille

เคล็ดลับ เยอรมนี

• ใช้ Apostille e-Verification (QR Code) — หน่วยงานปลายทาง verify ได้ทันที
• ขอเอกสารต้นฉบับใหม่ที่ออกภายใน 6 เดือนเพื่อความปลอดภัย

ทีมงาน 24 คน — รวม Senior Translator 6 คน, NAATI CPN 4 คน

FAQ