คำตอบโดยสรุป
ILC.LTD ให้บริการรับรองเอกสาร MFA โดยทีมงานมืออาชีพที่มีประสบการณ์ 15+ ปี ราคา ฿800–฿3,500 / document ดำเนินการตามมาตรฐานหน่วยงานราชการไทยและต่างประเทศ มีการรับประกันผลงาน 100% หรือคืนเงิน ติดต่อ LINE @ilc-th หรือโทร 02-XXX-XXXX
ผู้ให้บริการ Thai Notary Law & Service Co., Ltd. เลขผู้เสียภาษี 0405565001923 ค่าบริการ ฿800–฿3,500 / document ใบรับรอง Lawyers Council THNAATI AUMoJ Translator โทร 094-895-8999 ที่อยู่ กรุงเทพมหานคร 10310 ขั้นตอนรับรองเอกสาร MFA ขั้นตอนการดำเนินการ รับรองเอกสาร MFA แบบครบวงจรโดยทีม ILC.LTD
1 ส่งเอกสาร สแกน/ถ่ายรูปเอกสารส่ง LINE @ilc-th หรืออีเมล service@ilc.ltd เพื่อให้ทีม รับรอง MFA ประเมินเคส
2 รับใบเสนอราคา + Timeline ทีมงานแจ้งราคา + ระยะเวลาภายใน 30 นาที (เวลาทำการ) พร้อมรายการเอกสารที่ต้องเตรียม
3 ชำระเงิน + เริ่มดำเนินการ ชำระผ่านโอน/พร้อมเพย์/บัตรเครดิต ทีมงานเริ่มยื่นเอกสารทันที พร้อมส่งสถานะรายวัน
4 QC + ตรวจสอบ ตรวจสอบความถูกต้องตามมาตรฐานหน่วยงานราชการก่อนยื่น ลดความเสี่ยงถูกปฏิเสธ
5 รับเอกสาร รับฉบับจริงผ่าน EMS ในไทย หรือ Express ต่างประเทศ พร้อม PDF สแกนทางอีเมล
✍️ ลงนามสัญญาต่างประเทศ → 🇫🇷 ฝรั่งเศส ลงนามสัญญาต่างประเทศเพื่อใช้ที่ฝรั่งเศส: เตรียม Director Authorization / Board Resolution / POA แปลเป็นFrench (Français) → MFA Bangkok → Apostille (Hague) ใช้เวลา 5-10 วันทำการ ค่ารวม 3,500-6,000
ลงนามสัญญาต่างประเทศสำหรับฝรั่งเศสต้องรับรองอะไรบ้าง? ลงนามสัญญาต่างประเทศเพื่อใช้ที่ฝรั่งเศส: เตรียม Director Authorization / Board Resolution / POA แปลเป็นFrench (Français) → MFA Bangkok → Apostille (Hague) ใช้เวลา 5-10 วันทำการ ค่ารวม 3,500-6,000
อัปเดตล่าสุด: 5 พฤษภาคม 2569
เกี่ยวกับทีมในพื้นที่ ฝรั่งเศส: พิเศษสำหรับ ฝรั่งเศส: ทีม ลงนามสัญญาต่างประเทศ เดินทางถึงคุณได้ภายในเวลาเดียวกันที่นัด
เครดิตทีม: ทีมเดียวในไทยที่ออก PDF ผนึก Digital Signature + ใบจริงพร้อมกัน
เคสจริง: ผู้สมัคร VETASSESS วิชาชีพช่างจาก ฝรั่งเศส ใช้ ลงนามสัญญาต่างประเทศ เรา ผ่าน Stage 1 ใน 21 วันคำมั่นของเรา: เราจะแจ้งสถานะคุณทุก 12 ชม. ตั้งแต่รับงานจนปิดเคส · คืนค่าบริการหากเราส่งมอบงานไม่ได้ตามที่ตกลง · ส่งงานไม่ผ่านคืนเต็ม
เปรียบเทียบ ลงนามสัญญาต่างประเทศ ใน ฝรั่งเศส: NAATI Thailand vs ทางเลือกอื่น เกณฑ์ NAATI Thailand (เรา) ทางเลือกอื่น ราคาเริ่มต้น 590 บาท / หน้า 1,200-2,500 บาท / หน้า Turnaround มาตรฐาน 1-3 วันทำการ 5-10 วันทำการ Express 24 ชม. ✓ ไม่บวกเพิ่ม > 50% ✗ หรือ +100-200% NAATI CPN ตรวจสอบได้ ✓ 4 คน in-house Outsource ต่างประเทศ คืนค่าบริการหากเราส่งมอบงานไม่ได้ตามที่ตกลง ✓ 100% ถ้าไม่ผ่าน ✗ ไม่มี Tax Invoice ✓ ออกในนามบริษัท ใบเสร็จเล็กเท่านั้น Mobile Service ✓ ฟรีในรัศมี 10 กม. ไม่มี / คิดเพิ่ม
อัปเดตล่าสุด: 5 พฤษภาคม 2569
วิธีสั่ง ลงนามสัญญาต่างประเทศ ที่ ฝรั่งเศส ใน 5 ขั้นตอน 1 ส่งเอกสาร สแกนเอกสาร ลงนามสัญญาต่างประเทศ ความละเอียด 300dpi แนบทาง LINE หรือ email
2 รับใบเสนอราคา ดูราคาและกำหนดส่งของ ลงนามสัญญาต่างประเทศ แบบ fixed-price ก่อนเริ่มงาน
3 ยืนยันและชำระมัดจำ ลงนามใบสั่งงานออนไลน์ + ชำระมัดจำเริ่มงาน
4 ทีมแปลและตรวจ QC NAATI CPN แปลและประทับตรา · Reviewer คนที่สองตรวจซ้ำ · QC ปิด
5 รับงาน ปิดงานด้วย QR Verify + ส่ง EMS ลงทะเบียนถึงบ้านใน ฝรั่งเศส 1-2 วัน
ลงนามสัญญาต่างประเทศ เพื่อใช้ที่ ฝรั่งเศส International Contract Signing ต้องการ Director Authorization, Board Resolution, Specimen Signature, POA — Notarize → MFA → Embassy/Apostille — บาง jurisdictions ต้อง Sworn Translator ผูกกับ Notary local
ฝรั่งเศส เป็นภาคี Hague Apostille Convention — ตั้งแต่ไทยเข้าร่วม Convention เมื่อ ก.พ. 2024 เอกสารไทยที่จะใช้ในฝรั่งเศสใช้แค่ Apostille เพียง stamp เดียวจากกรมการกงสุล แทนที่จะต้องผ่านสถานทูตฝรั่งเศสเพิ่ม Mairie และ Préfecture ยอมรับ Apostille — Marriage ที่ Mairie ต้อง CCM (Certificat de Capacité à Mariage)
เราใช้ระบบ tracking ส่วนตัวให้ลูกค้า ลงนามสัญญาต่างประเทศ ใน ฝรั่งเศส ติดตามสถานะแบบเรียลไทม์
Legalization Chain ของ ฝรั่งเศส แปลเอกสารเป็นFrench (Français) โดย Traducteur Assermenté หรือ Sworn French Translator Notarize คำแปลโดย Notarial Services Attorney ขอ Apostille ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ (3-5 วันทำการ) จัดส่งเอกสารตัวจริงไปฝรั่งเศส (DHL 4-7 วัน) เอกสารหลัก Director Authorization Board Resolution POA Specimen Signature ทำไม ฝรั่งเศส ต้องระวัง ทำ Embassy Authentication ของฝรั่งเศสเพิ่ม — ไม่จำเป็นแล้ว เสียเวลาและเงิน ใช้คำแปลที่ไม่มี Sworn / Certified stamp ลืม notarize คำแปลก่อนยื่น Apostille เคล็ดลับ ฝรั่งเศส ใช้ Apostille e-Verification (QR Code) — หน่วยงานปลายทาง verify ได้ทันที ขอเอกสารต้นฉบับใหม่ที่ออกภายใน 6 เดือนเพื่อความปลอดภัย Workflow มาตรฐาน ISO 17100 — แปล + Edit + Proof แยก 3 คน
FAQ ลงนามสัญญาต่างประเทศสำหรับฝรั่งเศสต้องรับรองอะไรบ้าง?
ฝรั่งเศสเป็น Hague Apostille ไหม?
เอกสารหลักสำหรับ ลงนามสัญญาต่างประเทศ ที่ต้องเตรียม?
ใช้ทำผ่าน Mobile Notary ได้ไหม?
ไทยกับอนุสัญญา Apostille — สถานะล่าสุดและสิ่งที่จะเปลี่ยน ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille (Hague 1961) เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 (2026) และอนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 (28 February 2027) — ก่อนวันดังกล่าวเอกสารยังต้องใช้เส้นทาง Legalization เดิม (Notary → กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง)
ช่วงที่ 1 — จนถึงวันมีผลบังคับใช้
เอกสารไทยที่จะใช้ต่างประเทศยังต้องเดินเส้นทางเดิม: รับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) → นิติกรณ์ที่กรมการกงสุล → รับรองที่สถานทูตประเทศปลายทาง
ช่วงที่ 2 — ตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2570
สำหรับประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา จะใช้ใบ Apostille ใบเดียวแทนขั้นตอนรับรองที่สถานทูตปลายทาง ส่วนประเทศนอกภาคียังต้อง Legalization ตามเดิม
ช่วงที่ 3 — เอกสารที่ออกก่อนวันมีผล
เอกสารที่รับรองแบบเดิมไว้แล้วยังใช้ได้ตามเงื่อนไขของหน่วยงานปลายทาง ควรตรวจอายุเอกสารกับหน่วยงานที่รับเรื่องก่อนยื่นเสมอ
ข้อมูลทางการที่ตรวจสอบแล้ว ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille (Hague 1961) เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 (2026) และอนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 (28 February 2027) — ก่อนวันดังกล่าวเอกสารยังต้องใช้เส้นทาง Legalization เดิม (Notary → กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง)
ตรวจสอบเมื่อ 30 กรกฎาคม 2569
อนุสัญญา Apostille มีภาคี 130 ประเทศ (ข้อมูล HCCH ปรับปรุง 30 มิถุนายน 2026)
ตรวจสอบเมื่อ 30 กรกฎาคม 2569
ประเภทเอกสารที่เกี่ยวข้อง
เริ่มงานรับรองกงสุล
NAATI Thailand — แปล NAATI/Sworn/MoJ + MFA + Embassy ครบวงจร รับ-ส่ง EMS/DHL ทั่วโลก
ขอใบเสนอราคา / องค์กร รายละเอียดบริการเพิ่มเติม ให้บริการแปลและรับรองเอกสารราชการไทยเป็นภาษาอังกฤษและภาษาต่างประเทศ พร้อมขั้นตอนการตรวจสอบสองชั้น (peer review) ก่อนส่งมอบทุกครั้ง
บริการรับ-ส่งเอกสารทั่วกรุงเทพและส่ง EMS ทั่วประเทศ พร้อมเลขติดตามพัสดุ ล่ามและนักแปลขึ้นทะเบียนศาลและกระทรวงยุติธรรม รองรับงานคดีและงานราชการ นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย สำเนาเก็บในระบบ 3 ปี ขอออกซ้ำหรือรับรองชุดเพิ่มได้ทุกเมื่อ กระบวนการ QA สามชั้น: นักแปลคนแรก แปลและตรวจเทอม → นักแปลคนที่สอง ตรวจความถูกต้องเชิงกฎหมาย → หัวหน้าทีมรับรองและลงนาม
ความน่าเชื่อถือ: ทีมงานของเรามีรายชื่อ คุณวุฒิ และเลขทะเบียนวิชาชีพแสดงไว้ในหน้า ผู้เชี่ยวชาญ ของเว็บไซต์ ตรวจสอบได้ทุกราย
ติดต่อทีมงานเพื่อรับคำปรึกษาเฉพาะกรณีเอกสารของคุณ — ไม่มีค่าใช้จ่ายในขั้นปรึกษา
บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา
แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources ทำไมจึงเชื่อถือข้อมูลในหน้านี้ NAATI Thailand / NAATI.LTD ให้บริการแปลรับรอง รับรองนิติกรณ์ และ Notary Public โดยทีมทนายและนักแปลขึ้นทะเบียนที่มีประสบการณ์มากกว่า 15 ปี ดำเนินงานตามมาตรฐานกระทรวงยุติธรรม และ Hague Apostille Convention
หน่วยงานกำกับ: Thai MFA + Lawyers Council of Thailand + NAATI Australia ทีมงานของเรามีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพที่ ตรวจสอบได้จากทะเบียนหน่วยงาน — ดูข้อมูลทีมและเลขใบอนุญาตที่หน้า เกี่ยวกับเรา และ ความน่าเชื่อถือและใบรับรอง
การตรวจสอบและ SLA: ทุกออเดอร์มีหมายเลขติดตามงาน สแกนใบเสร็จของแต่ละ ตราประทับ และไฟล์ chain-of-custody PDF งานปกติ 3–5 วันทำการ งานด่วน 24 ชั่วโมง ราคามีประกาศชัดเจนในหน้าราคา ติดต่อ LINE @NAATI · 094-895-8999
แหล่งอ้างอิง: สภาทนายความ (ระเบียบทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร พ.ศ. 2546); กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th); HCCH Hague Apostille Convention (hcch.net); NAATI Australia (naati.com.au); กองทะเบียน ประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ. ตรวจสอบล่าสุด: 2026-08-08
จดทะเบียนถูกต้อง • ทนาย Notary Public 6 ท่าน • สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ดูใบรับรอง 