จดทะเบียนสมรสต่างประเทศ เพื่อใช้ที่ เมียนมา
การจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศต้องใช้ Affidavit of Single Status (หนังสือรับรองโสด) จากสำนักงานเขต/อำเภอ + ทะเบียนบ้าน + บัตรประชาชน + ใบรับรองการเปลี่ยนชื่อ-สกุล (ถ้ามี) — แปลภาษาราชการปลายทาง รับรอง MFA แล้วผ่านสถานทูตปลายทาง บางประเทศ (Hague) ใช้ Apostille แทน — ต้องตรวจ format กับสำนักงานทะเบียนปลายทางก่อนเสมอ เช่น Standesamt ของเยอรมนีอาจขอ Multilingual Form, อิตาลีต้อง Nullaosta
เมียนมาต้องการ MFA TH → Myanmar Embassy Bangkok — ส่วนใหญ่ใช้ในไทยกับธุรกิจชายแดน หรือยื่น MIC
ทีมของเราตรวจชื่อสะกดอังกฤษตาม Passport ทุกหน้าก่อนส่ง — ลูกค้า เมียนมา ไม่ต้องกังวล
Legalization Chain ของ เมียนมา
- แปล English (Sworn)
- MFA Legalization
- Myanmar Embassy Bangkok
เอกสารหลัก
- Affidavit of Single Status
- ทะเบียนบ้าน
- บัตรประชาชน
- ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล (ถ้ามี)
ทำไม เมียนมา ต้องระวัง
- ใช้คำแปลที่ไม่มี Sworn stamp
- ลืม MOFA Naypyidaw สำหรับ property
เคล็ดลับ เมียนมา
- MIC: ใช้ DICA online portal
แจ้งกำหนดส่งมอบชัดเจนก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
