นักบิน / ลูกเรือเดินสมุทร เพื่อใช้ที่ เวียดนาม
EASA, FAA, MCA, IMO STCW License Conversion ต้องการ License + Medical + Training Records + Police Clearance — ผ่าน Notary + MFA + Embassy/Apostille — Cruise Lines (Royal Caribbean, MSC) ต้องการ Yellow Fever Certificate รับรองด้วย
เวียดนามไม่ได้เข้า Hague — ต้อง MFA TH → Vietnam Embassy Bangkok → แปล Vietnamese ที่เวียดนาม (công chứng)
เราประสานนักแปล NAATI Certified สำหรับงาน นักบิน / ลูกเรือเดินสมุทร ใน เวียดนาม ตามคู่ภาษาที่ต้องการ
Legalization Chain ของ เวียดนาม
- MFA Legalization ของเอกสารต้นฉบับไทย
- Vietnam Embassy Bangkok Authentication
- ส่งไปเวียดนาม → công chứng
- ใช้งานที่ UBND/Sở Tư pháp
เอกสารหลัก
- License
- Medical Certificate
- STCW / Training Records
- Police Clearance
- Yellow Fever (Cruise)
ทำไม เวียดนาม ต้องระวัง
- แปลในไทยแล้วคิดว่าใช้ที่เวียดนามได้
- ไม่ผ่าน MFA TH ก่อน Vietnam Embassy
เคล็ดลับ เวียดนาม
- Marriage: ติดต่อ UBND ปลายทางก่อนเริ่ม chain
ระบบเก็บไฟล์เข้ารหัส ไม่ส่งข้อมูลออกนอกประเทศโดยไม่จำเป็น
