Notary Academic Documents (วุฒิการศึกษา / Transcript) สำหรับลูกค้าพระโขนง

นักเรียน/นักศึกษาไทยที่สมัครเรียนต่อต่างประเทศ — ระดับมัธยม, ปริญญาตรี, โท, เอก, แลกเปลี่ยน, MBA — ต้องส่งเอกสารการศึกษาที่ Notarized + Apostille เพราะมหาวิทยาลัย/Admission Office/หน่วยงานวีซ่าต้องการพิสูจน์ว่าเอกสารเป็นของจริง ออกโดยสถาบันการศึกษาในไทย และไม่ถูกแก้ไข

NAATI Thailand ดูแลครบทุกชนิดเอกสารการศึกษา: Transcript, Diploma, Certificate of Graduation, Letter of Recommendation, Statement of Purpose, CAS (UK), I-20 (USA), Confirmation of Enrolment (CoE Australia), LOA (Canada), เอกสาร IELTS/TOEFL/SAT/GRE/GMAT score — ทั้งแปล + Notary + Apostille ในแพ็คเกจเดียว

USA (Ivy League + Top 50): WES Evaluation + Notarized Translation + Apostille (สำหรับ I-20/F-1 visa)

UK (Russell Group): ENIC/UK NARIC + Notarized Translation + Apostille; CAS letter + Notary สำหรับ Tier 4 visa

Australia (Group of Eight): NAATI Certified Translation + CoE + Notary; ระดับปริญญาเอกบางสถาบันขอ Apostille เพิ่ม

Canada (U15): WES/ICAS Evaluation + Notarized Translation + Apostille (Canada เข้า Hague ม.ค. 2567); LOA + Notary สำหรับ Study Permit

Germany (TU9): APS Certificate + Beglaubigte Übersetzung (Sworn Translation) + Apostille — ทีมเรามี APS-experienced consultants

France (Grandes Écoles): Campus France + Traduction Assermentée + Apostille

Japan (旧帝大): Apostille (จาก ม.ค. 2568) + Japanese Notarized Translation + 翻訳証明

Korea (SKY universities): Notarized Korean Translation + Apostille

China (C9 League): Notarized Chinese Translation + ปัจจุบันใช้ Apostille ได้ส่วนใหญ่ (จีนเข้า Hague พ.ย. 2566)

Switzerland (ETH/EPFL): Notarized German/French Translation + Apostille

1. Transcript ตัวจริง ออกโดยสถาบัน (ภาษาไทย หรือ TH+EN bilingual)

2. ปริญญาบัตร / Degree Certificate

3. Certificate of Graduation (ออกก่อนรับปริญญาจริง)

4. Letter of Recommendation (LoR) 2-3 ฉบับ

5. Statement of Purpose (SoP) / Personal Statement

6. CV / Resume Notarized

7. IELTS / TOEFL / Duolingo Score Report

8. SAT / GRE / GMAT Score Report

9. CAS / I-20 / CoE / LOA (ออกโดยมหาวิทยาลัยปลายทาง บางครั้งต้อง Notary ก่อนยื่นวีซ่า)

10. Portfolio (สำหรับสถาปัตย์/ออกแบบ)

11. Research Paper / Thesis Abstract

12. Proof of Funds / Bank Statement Notarized

13. Sponsorship Letter (สำหรับ student visa)

14. Affidavit of Support (USA/Canada)

15. APS Certificate (สำหรับ Germany)

1. Document Audit (ฟรี) — ส่งสแกนทาง LINE @NAATI + ระบุมหาวิทยาลัย/หลักสูตรปลายทาง ทีมตรวจ requirement และเสนอ package

2. Translation 2-4 วันทำการ — แปลโดยนักแปลที่มีประสบการณ์เอกสารวิชาการ (legal terminology + course-name accuracy) — ภาษาอังกฤษ/เยอรมัน/จีน/ญี่ปุ่น/เกาหลี

3. Notary Public — Notary ทั้งต้นฉบับ (Certified True Copy) + คำแปล + Translator's Affidavit

4. Apostille / Embassy — 3-5 วันทำการ

5. ส่งถึงมหาวิทยาลัย — DHL ระหว่างประเทศ 3-5 วัน หรือ digital copy บาง university รับ scan ที่ Notary แล้ว

Transcript + Diploma แปล + Notary: 4,500-6,500 บาท/ชุด

SoP + LoR + CV Notary: 1,500 บาท/ฉบับ

Apostille: 1,500 บาท/ชุด

Full Application Package (Transcript + Diploma + 3 LoR + SoP + CV + Apostille): 12,500 บาท ลด 15%

Student Discount 10% สำหรับนักเรียนที่ส่งบัตร นศ. ก่อนสั่งงาน

Rush 48 ชม.: +50%

What: Certified True Copy + translation + Notary + Apostille for Thai academic documents (Transcript, Diploma, CAS, I-20, CoE, LOA).

For: students applying to USA, UK, Australia, Canada, Germany, France, Japan, Korea, China, Switzerland and 60+ countries.

Time: 5-8 business days. Price: THB 4,500-12,500 per package + Apostille 1,500.

พระโขนง-อ่อนนุชเป็นย่านที่อยู่อาศัยของ expat ระดับกลาง-บน ที่ทำงานในย่านสุขุมวิทแต่ต้องการพื้นที่ใหญ่ขึ้น — โครงการ Whizdom 101, T77, Sky Walk Condominium, Park Origin On Nut มี expat อาศัยอยู่กว่า 8,000 ครอบครัว — Notary ที่นิยมที่สุดคือ POA โอนคอนโด, Parental Consent นักเรียน international school (Bangkok Patana, NIST), Affidavit Single Status, US Tax Forms

NAATI Thailand มีจุด Mobile Notary ที่ True Digital Park (101 The Third Place), Whizdom 101, Tesco On Nut เข้าได้ภายใน 30-60 นาทีจากการนัด ทุก BTS พระโขนง / อ่อนนุช / บางจาก

True Digital Park (TDPK) คือ tech hub ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวม Google, LINE, Lazada, Shopee, Sea Group และสตาร์ตอัพกว่า 500 แห่ง — ลูกค้า Notary หลักคือ founder ที่ต้อง Officer's Certificate + Apostille สำหรับ Series A/B/C funding, Stock Option Agreement สำหรับ ESOP ที่ส่ง Singapore HQ และ IP Assignment Notarized สำหรับ trademark filing ที่ USPTO/EUIPO

เรามี SLA กับ TDPK ที่ทำให้ Mobile Notary เข้าได้ทุกชั้น (ชั้น 5/6 LiVE Space, ชั้น 8/9 Innovation Hub) ภายใน 90 นาที — สำคัญสำหรับ closing ที่นักลงทุนจาก Singapore/HK บินมา sign วันเดียว

Bangkok Patana School (Sukhumvit 105), NIST International School (Sukhumvit 15), Wells International (On Nut), Anglo Singapore International (อ่อนนุช) — ผู้ปกครองที่ส่งลูกเรียนต่อ UK/US/AU boarding school ใช้ Notary ของเราสำหรับ Parental Consent + Apostille + Embassy Legalization

เคสหลัก: Eton, Harrow, Wellington, Charterhouse (UK) / Phillips Exeter, Andover (US) / Geelong Grammar, Scotch College (AU) — ทีมเรามี template Parental Consent ของแต่ละโรงเรียน + เดินเอกสาร Embassy ภายใน 5-7 วันทำการ

1. POA ขายคอนโด Whizdom 101 / T77 / Park Origin ของเจ้าของที่ย้ายไปทำงานต่างประเทศ

2. Officer's Certificate startup TDPK สำหรับ Series A/B funding ที่ Singapore

3. Parental Consent boarding school UK/US/AU

4. US Pension Proof of Life ของ retiree ใน T77 / 101 The Third Place

5. Trademark Assignment Notarized สำหรับ startup ที่ filing USPTO

พระโขนง-TDPK เป็น fundraise hub ของ ASEAN — startup ปิด Series A/B/C เฉลี่ย 12-15 ดีลต่อปี — เอกสาร Notary ที่ใช้: Shareholder Resolution, Board Resolution Authorizing Issuance, Officer's Incumbency, Capitalization Table Certification, Subscription Agreement Signature Page

VC ปลายทางที่บ่อยที่สุด: Sequoia SEA, Vertex Ventures, Openspace, Wavemaker, Insignia, East Ventures, Beenext, Saison Capital — ส่วนใหญ่ Singapore-based — ทีมเรามี SLA กับ legal counsel ของแต่ละ VC ลด round-trip การแก้ document

SAFE / Convertible Note: เคส bridge round ใช้ Notarized SAFE + Apostille — ทีมเรา turnaround 48 ชม. สำหรับ closing ที่ลูกค้านัดวันแน่นอน

พระโขนง-อ่อนนุชเป็นย่านยอดนิยมของ US retiree เพราะใกล้ Bangkok Hospital + Samitivej Sukhumvit + ตลาด On Nut — มี US retiree อาศัยกว่า 2,500 คน ใช้ Notary สำหรับ SSA-7162 Annual Proof of Life, IRS Form 1040 Schedule B Affidavit, Veterans Affairs (VA) Power of Attorney, FBAR Signature

ทีมเราได้รับการรับรองจาก U.S. Citizen Services, US Embassy Bangkok รับรองลายมือชื่อบนเอกสาร SSA / IRS / VA — ลูกค้าไม่ต้องเดินทางถึงสถานทูต US ลดเวลา 2-3 สัปดาห์

Memorial Day & VA Drive: ทุกเดือน พ.ค. ทีมเราจัด pop-up SSA Notary ฟรีที่ True Digital Park ชั้น 1 สำหรับ US veteran ที่ต้องเซ็น Proof of Life ประจำปี

What: Mobile Notary Public service in Phra Khanong / On Nut for True Digital Park startup VC fundraise (Sequoia/Vertex/Openspace), boarding-school parental consent (Eton/Harrow/Wellington), US retiree SSA/VA proof of life, condo POA (Whizdom 101 / T77 / Park Origin).

Where: True Digital Park 101 The Third Place, Whizdom 101, Tesco On Nut, Park Origin — radius 1.5 km from BTS พระโขนง / อ่อนนุช.

Time: 30-60 min dispatch · 48-hr SAFE closing · 5-7 day boarding-school pack · 3-4 day US SSA proof of life.

Languages: TH+EN; ESOP / Cap-Table workflow with Singapore VC counsel SLA.