Notary Board Resolution (มติที่ประชุมกรรมการ) สำหรับลูกค้าสมุทรสงคราม

Board Resolution (มติคณะกรรมการบริษัท) คือมติที่ผ่านในที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทเพื่ออนุมัติการดำเนินการสำคัญ เช่น เปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ, ตั้งสาขาในต่างประเทศ, ลงนามสัญญา M&A, ออกหุ้นใหม่, แต่งตั้ง Authorized Signatory, ขอ Tax Residency Certificate ฯลฯ

เมื่อต้องใช้ในต่างประเทศ ธนาคาร/Regulator/คู่ค้าต่างประเทศจะขอ Notarized Board Resolution + Apostille (หรือ Embassy Legalization) เพื่อพิสูจน์ว่ามติของบริษัทเป็นของจริง, ผ่านขั้นตอนภายในตามกฎหมายไทย, และผู้ลงนามมีอำนาจจริง — NAATI Thailand จัดเตรียมและรับรองให้ครบในแพ็คเกจ

1. เปิดบัญชี Corporate ต่างประเทศ: HSBC HK, Singapore (DBS, OCBC, UOB), Switzerland (UBS, Pictet), Dubai (Emirates NBD)

2. ตั้งบริษัทย่อยในต่างประเทศ: US LLC (Delaware/Wyoming), UK Ltd, Singapore Pte Ltd, Cayman, BVI

3. ลงนาม M&A / JV: ระหว่างบริษัทไทยกับต่างประเทศ — ต้อง Notarized Resolution อนุมัติให้กรรมการลงนาม + Specimen Signature

4. แต่งตั้งตัวแทน Patent / Trademark: WIPO Madrid Protocol, USPTO, EUIPO, JPO, KIPO

5. ขอ Tax Residency Certificate: สำหรับใช้ Double Tax Treaty

6. Cross-border Litigation: แต่งตั้ง Litigation Counsel ในต่างประเทศ

7. Real Estate ต่างประเทศ: ซื้อ/ขายอสังหาในนามบริษัทไทยที่ออสเตรเลีย UK ญี่ปุ่น สหรัฐ

8. Trust / Foundation Setup: ตั้ง Trust ใน Jersey, Guernsey, Liechtenstein

1. หนังสือรับรองบริษัทไทย (อายุไม่เกิน 30 วัน) ภาษาอังกฤษจากกรมพัฒนาธุรกิจ DBD

2. ภพ.20 / VAT Certificate (ถ้าจดทะเบียน VAT)

3. หนังสือบริคณห์สนธิ + ข้อบังคับบริษัท (Articles of Association)

4. รายชื่อกรรมการ + บัตรประชาชน/พาสปอร์ตของกรรมการที่จะลงนาม

5. Board Resolution Draft ตาม format ปลายทาง — ทีมเรามี template ภาษาอังกฤษ 30+ แบบพร้อมปรับ

6. Specimen Signature Card (ถ้าธนาคารปลายทางขอ)

7. Power of Attorney (กรณีกรรมการไม่ลงนามเอง)

1. Discovery Call 1 ชั่วโมง — Corporate Notary คุยกับ CFO/Company Secretary ของลูกค้า เพื่อรู้ปลายทางและ scope

2. Draft Resolution + Translation 2 วันทำการ — ดราฟต์มติเป็น 2 ภาษา (TH + EN) ตาม format ปลายทาง

3. Internal Review ลูกค้าทบทวนกับ legal counsel ภายใน 1 รอบฟรี

4. Board Meeting + ลงนาม — กรรมการลงนามในมติที่ประชุม (สามารถใช้ Circular Resolution ได้ตามกฎหมายไทย หากข้อบังคับอนุญาต)

5. Notary + Corporate Documents — ทนาย Notarized มติ + หนังสือรับรอง + บัตรประชาชนกรรมการ ครบชุด

6. Apostille / Embassy + จัดส่ง — 3-5 วันทำการ DHL ถึงปลายทาง

Notarized Board Resolution มาตรฐาน: quoted on request/มติ (รวม draft + Notary)

Multi-resolution Package (เปิดบัญชี HSBC HK ต้อง 5 มติ): สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่

+ Translation (TH↔EN): รวมในราคา / ภาษาอื่น 2,500-3,500/หน้า

+ Notarized Corporate Set (DBD + AOA + ID): สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่

+ Apostille: 1,500/ชุด | + Embassy: 3,500-6,500/ชุด

Retainer Plan สำหรับบริษัทที่ใช้บ่อย — ส่วนลด 20% และ priority queue 24 ชม.

What: Notarized Board Resolution + Corporate Documents (DBD, AOA, Director ID) for cross-border use.

Used for: overseas bank accounts, subsidiary incorporation, M&A, IP filings, tax certificates, cross-border litigation.

Time: 5-10 business days. Price: price on request + Apostille/Embassy.

Recognized by: HSBC, DBS, UBS, Emirates NBD, US/UK/SG/Cayman registrars, USPTO, WIPO, EUIPO, JPO.

NAATI Thailand ให้บริการ Notary Public ครอบคลุมจังหวัดสมุทรสงครามครบทุกประเภทเอกสาร ตั้งแต่ Power of Attorney, Affidavit, Statutory Declaration, Certified True Copy, Parental Consent, ไปจนถึงเอกสารธุรกิจซับซ้อนเช่น Board Resolution และ Trademark/Patent Authorization

ภาคกลางมีจำนวนนิคมอุตสาหกรรมและบริษัทต่างชาติจำนวนมาก ลูกค้า Notary ส่วนใหญ่เป็นพนักงาน expat ของบริษัทญี่ปุ่น, จีน, และยุโรป รวมถึงเจ้าของกิจการ SME ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของเราสามารถเดินทางถึงสมุทรสงครามได้ภายใน 24 ชั่วโมงสำหรับเคส Mobile Notary หรือนัดหมายล่วงหน้าเข้ามาที่ออฟฟิศหลักลาดพร้าว 80 (BTS หมอชิต ต่อรถ 8 นาที) สำหรับเคสปกติ

จากสถิติของทีมเรา ลูกค้าในจังหวัดสมุทรสงครามที่ใช้บริการ Notary บ่อยที่สุดอยู่ในกลุ่มเหล่านี้: 1) เจ้าของบ้าน/ที่ดินที่อาศัยต่างประเทศและต้องการมอบอำนาจให้คนในไทยขายแทน 2) ครอบครัวลูกครึ่งที่ต้องเตรียมเอกสาร parental consent ให้ลูกเดินทางไปต่างประเทศคนเดียว 3) นักธุรกิจที่ต้องเซ็นเอกสารองค์กรข้ามประเทศ และ 4) คนไทยที่ต้องการ Affidavit Single Status เพื่อจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในต่างประเทศ

ทุกประเภทเอกสารที่ออกจากสมุทรสงคราม ทีมเราสามารถดำเนินการต่อให้จบครบ คือ Notary → กรมการกงสุล (MFA Legalization) → สถานทูต/Apostille → ส่ง EMS หรือ DHL ปลายทางได้ในแพ็คเกจเดียว ไม่ต้องวิ่งหลายที่

ลูกค้าสมุทรสงครามสามารถเลือกได้ 3 วิธี: 1) Mobile Notary — ทนายเดินทางไปหาลูกค้าที่บ้าน/ออฟฟิศ/โรงแรมในเขตสมุทรสงคราม ค่าเดินทางตามระยะ 2) นัดเข้าออฟฟิศลาดพร้าว — ฟรีค่าเดินทาง เปิด จันทร์-เสาร์ 9:00-18:00 น. 3) Hybrid Mode — ส่งสแกน → ทีมเรา draft → ลูกค้านัด video verify → ส่งเอกสารทาง EMS/Kerry/Flash ใช้กับเอกสารบางประเภทที่ไม่จำเป็นต้องเซ็นต่อหน้า

สำหรับการส่งคืนเอกสารต้นฉบับสมุทรสงคราม เราใช้บริการ EMS ของไปรษณีย์ไทย (1-2 วันทำการ) หรือ Kerry/Flash Express (next-day ในเขตเมือง) ลูกค้าที่ต้องการ same-day delivery ในกรุงเทพและปริมณฑลสามารถใช้บริการ messenger เฉพาะ (Lalamove/Grab Express) ได้

ค่าบริการ Notary Public พื้นฐานสอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ สำหรับเอกสารเดี่ยว ๆ เช่น Certified True Copy หรือ Signature Authentication ส่วนเอกสารที่ต้องร่างให้ใหม่ (POA, Affidavit, Will)สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ ขึ้นกับความซับซ้อน

กรณี Mobile Notary ในสมุทรสงครามจะมีค่าเดินทางเพิ่มตามระยะ — สำหรับเมืองหลักของจังหวัด ราคา: สอบถามเจ้าหน้าที่ หากเป็นเขตชานเมืองหรืออำเภอรอบนอกอาจสูงกว่านี้ ทีมเราแจ้งราคาแน่นอนล่วงหน้าทาง LINE @NAATI ก่อนตอบรับงานเสมอ — ไม่มี hidden fee

เอกสาร Notary ที่ออกจากสมุทรสงคราม โดยทีม NAATI Thailand ใช้ตราประทับ 3 ชั้น (ทนาย Notarial Services Attorney + ตราสภาทนายความฯ + Embossed Seal) ซึ่งเป็นมาตรฐานเดียวกับเอกสารที่ออกในกรุงเทพ — สถานทูตสหรัฐ, อังกฤษ, ออสเตรเลีย, แคนาดา, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี และอีก 60+ ประเทศยอมรับโดยตรง

เมื่อประเทศไทยเข้าเป็นสมาชิก Hague Apostille Convention อย่างเต็มตัว (มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570) เอกสารจากสมุทรสงครามที่ผ่าน Notary แล้ว สามารถขอ Apostille จากกรมการกงสุลได้โดยตรง ลดขั้นตอนการรับรองที่สถานทูตปลายทาง — ประหยัดเวลา 2-3 สัปดาห์และค่าใช้จ่าย สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่

What: บริการ Notary Public โดยทนาย Notarial Services Attorney ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ ครอบคลุมจังหวัดสมุทรสงคราม. Who: ลูกค้าไทย/ต่างชาติที่ต้องการรับรองเอกสารใช้ในต่างประเทศ. Where: จังหวัดสมุทรสงคราม + ส่งคืน EMS ทั่วประเทศ. When: 1-3 วันทำการ (Mobile Notary same-day ในเขตเมือง). How much: quoted on request/ชุด.

เริ่มต้นใช้งาน: ส่งสแกนเอกสารทาง LINE @NAATI หรือ +66 (0) 90-996-9445 — ทีมเสนอราคาในเวลาทำการ, ดำเนินการเสร็จและส่งคืนสมุทรสงครามภายใน 1-3 วันทำการ พร้อม PDF ลงนามดิจิทัลทางอีเมลทันที