Notary Trademark / Patent Assignment (โอนเครื่องหมายการค้า / สิทธิบัตร) สำหรับลูกค้าบางรัก

การจดทะเบียน Trademark, Patent, Industrial Design, Copyright ระหว่างประเทศ — ผ่านระบบ Madrid Protocol (WIPO), USPTO (USA), EUIPO (EU), CNIPA (China), JPO (Japan), KIPO (Korea), IP Australia — ต้องการ เอกสาร Notarized + Apostille เพื่อพิสูจน์ identity ของ applicant, อำนาจของ representative, และความถูกต้องของ assignment / power of attorney

NAATI Thailand มี IP Notary Team ที่ทำเคส cross-border IP เป็นประจำทุกปี — ครอบคลุม Madrid Protocol filings, US USPTO, EU EUIPO, China CNIPA, Japan JPO, Korea KIPO, Australia IP Australia, ASEAN IPOPHL/MyIPO/IPOS

1. Power of Attorney (POA) for IP Agent

2. Declaration of Use / Intent to Use (USPTO)

3. Assignment of Trademark / Patent

4. Affidavit of Continued Use (Section 8/15 USPTO)

5. Priority Document (Convention Application)

6. Inventor Declaration (PCT)

7. Notarized Specimen of Use

8. Notarized Translation (มาตรฐาน Madrid Protocol)

9. License Agreement (Trademark/Patent Licensing)

10. Cease & Desist Letter Notarized

11. Affidavit of Non-Use (Cancellation Defense)

12. Coexistence Agreement

1. IP Strategy Consultation — ทีม IP + Notary คุยกับลูกค้า ระบุ markets / classes / timeline

2. Drafting POA / Assignment / Declaration ตาม format ของแต่ละ IP Office

3. Translation (สำหรับ filing ในประเทศที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ — JP/CN/KR/DE/FR/ES/RU/AR)

4. Notary + Apostille

5. Filing — direct filing กับ DIP Thailand (Madrid origin) หรือ foreign IP office ผ่าน partner agent

6. Office Action Response — Notarized Declaration / Specimen เพิ่มเติมถ้ามี

POA for IP Agent Notary: 3,500 บาท

Assignment Notary: 5,500-7,500 บาท

Inventor Declaration PCT: 4,500 บาท/inventor

Madrid Protocol Filing Bundle (POA + Application + Notary + DIP filing): 22,500 บาท + WIPO fee

USPTO Section 8/15 Affidavit: 8,500 บาท

+ Apostille: 1,500/ชุด

+ Embassy China (สำหรับ IP filing บางประเภท): 3,500

What: Notarized POA, Assignment, Declaration, Affidavit for international trademark, patent, design, copyright filings.

Routes: Madrid Protocol (WIPO), USPTO, EUIPO, CNIPA, JPO, KIPO, IP Australia, ASEAN IP offices.

Time: 5-7 business days standard. Price: THB 3,500-22,500 + Apostille 1,500.

USPTO (สหรัฐอเมริกา): รับเอกสาร Notarized + Apostille (Hague 1961) — Declaration ใช้ form 37 CFR §2.20 (signed under penalty of perjury) แทน Notary ได้สำหรับ in-house declarant แต่ POA จาก foreign entity ยัง Notarize เพื่อความปลอดภัย

EUIPO (สหภาพยุโรป): ส่วนใหญ่ไม่ขอ Notary — แต่กรณี assignment, change of name, license recordal ขอ signed deed + Notary ของ assignor

CNIPA (จีน): ตั้งแต่ 7 พฤศจิกายน 2023 จีนเข้า Hague Apostille Convention — POA + Assignment + Certificate of Good Standing ใช้ Apostille แทน Embassy Legalization ได้แล้ว (ลดเวลา 2-3 สัปดาห์)

JPO (ญี่ปุ่น): POA สำหรับ trademark/patent โดยทั่วไปไม่ต้อง Notary — แต่ assignment recordal ต้องมี certified copy of assignment deed + Notary

KIPO (เกาหลี): POA ไม่ขอ Notary — assignment recordal ต้อง Notarized assignment deed

IP Australia: ส่วนใหญ่ Statutory Declaration (Form B) ใช้แทน Notary — แต่ assignment จาก foreign entity ขอ Notary + Apostille

IPOPHL/MyIPO/IPOS (ฟิลิปปินส์/มาเลเซีย/สิงคโปร์): POA ปกติ — Notary + Consularization สำหรับฟิลิปปินส์, ไม่ขอ Notary สำหรับ MY/SG (ใช้ Statutory Declaration)

Madrid Protocol เหมาะเมื่อต้องการยื่นหลายประเทศพร้อมกัน (≥3 designated countries) ลดต้นทุน POA + แปล + filing — ใช้ Office of Origin filing เดียว

ข้อจำกัด Madrid: ผูกกับ Basic Application/Registration ใน Office of Origin 5 ปีแรก (Central Attack) — ถ้า Basic ถูกเพิกถอน international registration ตามไปด้วย

Direct National Filing เหมาะเมื่อ market สำคัญ ≤2 ประเทศ หรือต้องการ scope of protection ที่กว้างกว่า Madrid (เช่น USPTO ขอ specimen of use ละเอียดที่ไม่ตรงกับ Madrid description)

Hybrid Strategy: ลูกค้าหลายรายใช้ Direct US (USPTO ขอเฉพาะ specimen of actual use) + Madrid สำหรับ EU/CN/JP/KR/AU เพื่อ optimize cost vs flexibility

WIPO Designation Cost (2026): Basic 653/903 CHF (B&W/color) + designation fee per country — เช่น US 460, EU 897, CN 249, JP 320, KR 270, AU 397 CHF

USPTO Office Action ที่ขอ Notary บ่อยที่สุด: Section 2(d) likelihood of confusion (ขอ consent agreement notarized), Section 2(e) descriptiveness (ขอ acquired distinctiveness affidavit + sales evidence + advertising spend), Section 8/15 (ขอ specimen of continued use)

EUIPO Opposition: ขอ proof of use 5 ปี — Notarized declaration ของ marketing director + invoice + catalog

CNIPA Opposition: ขอ well-known mark evidence — Notarized + Apostille ของ revenue, market share, advertising, awards (5 ปีย้อนหลัง)

Cease & Desist Notarized: ใช้เป็นหลักฐานใน infringement proceeding — แสดง bad faith ของฝ่ายตรงข้าม

ย่านสีลม-สาทร-บางรัก คือ Central Business District (CBD) ของประเทศไทยมาตั้งแต่ปี 2500 รวมตัวของสำนักงานใหญ่ธนาคาร (ธนาคารกรุงเทพ HQ, SCB Silom, Bangkok Bank Silom Branch), บริษัทหลักทรัพย์, ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย (SET), และสำนักงานกฎหมายระดับ Magic Circle เช่น Baker McKenzie, Allen & Overy, Hogan Lovells, Tilleke & Gibbins — NAATI Thailand ให้บริการ Mobile Notary ใน One Pacific Place, Sathorn Square, Sathorn City Tower, Empire Tower, CRC Tower ภายใน 2-4 ชั่วโมงจากการนัด

ลูกค้า Notary หลักในบางรักคือ ทีมการเงิน-กฎหมายของบริษัทมหาชน ที่ต้อง Board Resolution + Apostille สำหรับเปิดสาขาต่างประเทศ, นายธนาคารต่างชาติ ที่ต้อง POA จัดการทรัพย์สินที่ประเทศต้นทาง, และ Expat ที่อาศัยในคอนโด State Tower / Lebua / The Bangkok Sathorn ที่ต้อง US Tax Forms (W-9, W-8BEN, FBAR signature)

NAATI Thailand มี Service Level Agreement (SLA) กับสำนักงานกฎหมายในสีลม-สาทร 12 แห่ง ที่กำหนดเวลานัด Notary ภายใน 90 นาที สำหรับ urgent closing — เราเก็บ template Affidavit, Power of Attorney, Officer's Certificate ของแต่ละสำนักงานไว้แล้ว ลดเวลา drafting ลง 60%

Banking signatures: HSBC, Citibank, JPMorgan, Standard Chartered, Bank of America สาขาสีลม กำหนดให้ลูกค้าเซ็น Signature Card + W-9 + Beneficial Ownership ต่อหน้า Notary ของไทย ทีมเรามี protocol รองรับ pre-vetted โดย compliance ของแต่ละธนาคาร

SET Listing Documents: บริษัทที่ filing IPO หรือ Tender Offer ต้องส่ง Officer's Certificate + Apostille ภายใน T+5 ทีมเรามี express channel กับกรมการกงสุลที่ทำให้ turnaround เหลือ 3 วันทำการ

บางรักและพื้นที่โดยรอบมีสถานทูตหนาแน่นที่สุดในกรุงเทพ — Singapore (สาทร), Australia (สาทรใต้, ถ.สาทร), Sweden (One Pacific Place), Norway (UBC II), Denmark (สาทร), Belgium (สาทรเหนือ) — ทีมเรานัดยื่น Notary + Embassy ในวันเดียว เซฟค่าเดินทางและเวลา 1-2 วัน

Lebua at State Tower และ The Sukhothai Hotel เป็น 2 จุดที่เรารับเป็น Mobile Notary ให้แขกธุรกิจต่างชาติบ่อยที่สุดเดือนละ 30+ ครั้ง โดยเฉพาะนัก investor จาก Singapore/HK ที่บินมา sign closing แล้วบินกลับวันเดียว

ตลาดหลักทรัพย์ฯ (SET) ตั้งอยู่ที่ ถ.รัชดาภิเษกแต่ ทีมที่ปรึกษา IPO และ Underwriter (Maybank, KGI, FSS, Bualuang Securities, KSecurities) ส่วนใหญ่อยู่ในสีลม — Notary ที่ใช้บ่อย: Officer's Certificate of Authority, Director's Resolution Apostilled, Underwriting Agreement Notarized, Lock-up Undertaking สำหรับ Foreign Tranche ที่ใช้ขายให้นักลงทุนต่างชาติ (โดยเฉพาะ Singapore-listed parents)

ทีมเราเข้าใจ SET timetable T+5 / T+10 และมี runner ประจำกรมการกงสุลที่ Apostille express ได้ภายใน 1 วันทำการ สำหรับเคส IPO/Tender Offer ที่กำหนดวันเซ็นสัญญาแน่นอน

เราเซ็น NDA แยกชุด สำหรับทุกเคส IPO และเก็บ original document ใน safe ที่สำนักงานสีลมไม่นำกลับ — มาตรฐานเดียวกับสำนักงานกฎหมายระดับ Magic Circle

สีลมเป็นที่ตั้งของ Private Banking Center ของแทบทุกธนาคาร — UOB Privilege Banking, Bangkok Bank Wealth, KBank Private Banking, SCB Private Banking, Tisco Wealth — ลูกค้าระดับ HNWI ใช้ Notary สำหรับ Will + Estate Plan, Offshore Trust Settlor's Declaration, Beneficiary Designation, Insurance Policy Assignment

เคส Singapore/HK Private Bank ที่บ่อยที่สุด: DBS Treasures Private Client, UOB Privilege Reserve, Bank of Singapore, Julius Baer, EFG Bank — ทีมเรา Notarized + Apostille + courier DHL ถึง RM ปลายทางใน 4-5 วันทำการ

FATCA / CRS: ลูกค้า dual-citizenship US/TH ที่ต้อง file FBAR + Form 8938 ใช้บริการ Notary affidavit ของเราคู่กับ CPA ที่สีลม-สาทร — เซ็นต่อหน้า Notary ที่ได้รับการรับรองจาก US Embassy Bangkok

What: Mobile Notary Public service in Bang Rak / Silom CBD for SET-listed companies, Magic Circle law firms, private banking, US tax forms, and embassy-row legalization (SG/AU/SE/NO/DK/BE).

Where: One Pacific Place, Sathorn Square, Sathorn City Tower, Empire Tower, CRC Tower, Lebua at State Tower — radius 2 km from BTS ศาลาแดง.

Time: 90 min mobile dispatch · 3 day Express Apostille · 4-5 day courier to Singapore/HK private bank.

Price: Notary from THB 1,500 · Officer's Certificate bundle from THB 8,500 · After-hours premium THB 500-1,500.