Notary Affidavit of Single Status (รับรองโสด) สำหรับลูกค้าบางรัก

Affidavit of Single Status หรือเรียกอีกชื่อว่า Certificate of No Impediment to Marriage (CNI) เป็นเอกสารที่ผู้ยื่นสาบานต่อทนาย Notary Public ว่าตนเองมีสถานะโสด (ยังไม่เคยจดทะเบียนสมรส หรือหย่าแล้ว/หม้าย) ณ วันที่สาบาน เพื่อนำไปยื่นจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ

ประเทศส่วนใหญ่ในยุโรป-อเมริกา-ออสเตรเลีย บังคับให้คนต่างชาติที่จะจดทะเบียนสมรสในประเทศของตน ต้องนำเอกสารยืนยันสถานะโสดจากประเทศต้นกำเนิดมา พร้อม Apostille หรือ Embassy Legalization เพราะหน่วยงาน Civil Registry ของประเทศนั้นไม่สามารถตรวจสอบสถานะการสมรสในประเทศต้นทางได้

สำหรับคนไทยที่จะจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ ทีมเร่าง Affidavit Single Status เป็น 2 ภาษา (ไทย-อังกฤษ หรือ ไทย-เยอรมัน/ฝรั่งเศส/ฯลฯ ตามปลายทาง) ทำ Notary และดำเนินการ Apostille / Embassy Legalization ครบในแพ็คเกจเดียว

ใบรับรองโสดจากอำเภอ (ทร.14) เป็นเอกสารราชการไทยที่ขอได้ที่ที่ว่าการอำเภอ/สำนักงานเขต ใช้ฟรี (ค่าธรรมเนียม 20 บาท) — แต่จุดอ่อนคือ ออกเป็นภาษาไทยล้วน และต้องผ่านการแปล + รับรองโดยกรมการกงสุล + Apostille/Embassy ก่อนใช้ในต่างประเทศ ใช้เวลา 7-14 วันทำการ

Affidavit Single Status Notary ออกเป็น 2 ภาษาตั้งแต่ต้น และใช้ wording มาตรฐานของหน่วยงาน Civil Registry ปลายทาง (UK General Register Office, Australian Births-Deaths-Marriages, Standesamt เยอรมัน ฯลฯ) — ผ่าน Notary ภายใน 1 วัน ส่ง Apostille ได้ทันที รวมเวลา 5-7 วันทำการ

ประเทศที่บังคับใช้ Affidavit Notary โดยเฉพาะ (ไม่รับ ทร.14 แม้แปลแล้ว): ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, แคนาดา, อเมริกา (บางรัฐ), เยอรมัน (Standesamt บางเมือง) — สำหรับลูกค้ากลุ่มนี้ทีมเราแนะนำ Affidavit Notary เสมอ

ขั้นที่ 1: ขอใบรับรองโสด ทร.14 จากที่ว่าการอำเภอที่มีชื่อในทะเบียนบ้าน (ออกในวันเดียว 20 บาท) — เป็นข้อมูลฐานที่ทนายใช้ตรวจก่อน Notary

ขั้นที่ 2: ส่งสแกน ทร.14 + พาสปอร์ต + ระบุประเทศ-เมืองที่จะจดทะเบียน + ชื่อคู่หมั้นทาง LINE @NAATI ทีมเร่าง Affidavit ตาม wording ของปลายทางภายใน 4 ชั่วโมง

ขั้นที่ 3: ลูกค้านัดมาเซ็นที่ออฟฟิศลาดพร้าว (หรือ Mobile Notary) — ทนายตรวจ ID ลูกค้าสาบานต่อหน้า เซ็นและประทับตรา 3 ชั้น ใช้เวลา 30 นาที

ขั้นที่ 4: เดินเอกสารที่กรมการกงสุล Legalization ภายใน 3 วันทำการ (ด่วนรับวันเดียวกัน))

ขั้นที่ 5: Apostille (ประเทศ Hague Convention) หรือ Embassy Legalization (เช่น UAE, จีน, ซาอุ) — รวม 1-7 วัน

ขั้นที่ 6: ส่ง EMS/DHL ปลายทาง — ในไทย 1-2 วัน ต่างประเทศ 3-5 วัน

ออสเตรเลีย: ใช้ form Notice of Intended Marriage (NOIM) + Affidavit Single Status พร้อม Apostille — Affidavit ต้องระบุชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษให้ตรงพาสปอร์ต และระบุว่า 'I have never been married' หรือ 'I am divorced and free to marry' ตามสถานะ

UK (อังกฤษ): ใช้ Certificate of No Impediment (CNI) ที่สถานทูตไทยในลอนดอนออก หรือ Affidavit Notary จากไทย + Apostille — ต้องส่งล่วงหน้า 28 วันก่อนวันแต่ง

เยอรมัน: Standesamt (สำนักงานทะเบียนเทศบาล) ขอ Ehefähigkeitszeugnis (CNI) จากประเทศต้นทาง สำหรับคนไทย ใช้ Affidavit Single Status Notary + Apostille + แปลภาษาเยอรมันโดย Sworn Translator (vereidigter Übersetzer) ในประเทศเยอรมัน

USA: ขึ้นกับรัฐ — California, New York, Texas รับ Affidavit Notary + Apostille บางรัฐ (เช่น Massachusetts) ขอเพิ่ม Birth Certificate Apostille ด้วย

ฝรั่งเศส: Mairie ขอ Certificat de Capacité à Mariage จากประเทศต้นทาง คนไทยใช้ Affidavit + Apostille + แปลฝรั่งเศสโดย traducteur assermenté

Affidavit Single Status Notary ราคา 2,500 บาท/ภาษา — รวม draft 2 ภาษา + Notary + เดิน MFA

Apostille เพิ่ม 1,500 บาท

Embassy Legalization ขึ้นกับสถานทูต (UAE 5,500 / จีน 4,500 / ซาอุ 8,500 / อิหร่าน 10,500 บาท)

EMS ในไทย ฟรี / DHL ต่างประเทศ 1,200-2,500 บาทตามโซน

ระยะเวลารวม: 5-7 วันทำการ สำหรับ Apostille / 10-14 วันทำการ สำหรับ Embassy Legalization

1. ชื่อ-นามสกุลในเอกสารไม่ตรงพาสปอร์ต — Civil Registry ปลายทางตีกลับทันที

2. ระบุสถานะผิด — ลูกค้าหย่าแล้วแต่ใส่ 'never married' โดยไม่ได้ระบุประวัติการหย่า — ต้องระบุชัดเจน

3. Affidavit เก่าเกิน 6 เดือน — ส่วนใหญ่ปลายทางขอ Affidavit ที่ออกไม่เกิน 6 เดือน บางประเทศ 3 เดือน

4. ขาด Apostille / Embassy Legalization — Affidavit Notary อย่างเดียวใช้ในต่างประเทศไม่ได้

5. ไม่แนบใบรับรองโสด ทร.14 — บางสถานทูต/Civil Registry ขอเอกสารราชการประกอบ

ย่านสีลม-สาทร-บางรัก คือ Central Business District (CBD) ของประเทศไทยมาตั้งแต่ปี 2500 รวมตัวของสำนักงานใหญ่ธนาคาร (ธนาคารกรุงเทพ HQ, SCB Silom, Bangkok Bank Silom Branch), บริษัทหลักทรัพย์, ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย (SET), และสำนักงานกฎหมายระดับ Magic Circle เช่น Baker McKenzie, Allen & Overy, Hogan Lovells, Tilleke & Gibbins — NAATI Thailand ให้บริการ Mobile Notary ใน One Pacific Place, Sathorn Square, Sathorn City Tower, Empire Tower, CRC Tower ภายใน 2-4 ชั่วโมงจากการนัด

ลูกค้า Notary หลักในบางรักคือ ทีมการเงิน-กฎหมายของบริษัทมหาชน ที่ต้อง Board Resolution + Apostille สำหรับเปิดสาขาต่างประเทศ, นายธนาคารต่างชาติ ที่ต้อง POA จัดการทรัพย์สินที่ประเทศต้นทาง, และ Expat ที่อาศัยในคอนโด State Tower / Lebua / The Bangkok Sathorn ที่ต้อง US Tax Forms (W-9, W-8BEN, FBAR signature)

NAATI Thailand มี Service Level Agreement (SLA) กับสำนักงานกฎหมายในสีลม-สาทร 12 แห่ง ที่กำหนดเวลานัด Notary ภายใน 90 นาที สำหรับ urgent closing — เราเก็บ template Affidavit, Power of Attorney, Officer's Certificate ของแต่ละสำนักงานไว้แล้ว ลดเวลา drafting ลง 60%

Banking signatures: HSBC, Citibank, JPMorgan, Standard Chartered, Bank of America สาขาสีลม กำหนดให้ลูกค้าเซ็น Signature Card + W-9 + Beneficial Ownership ต่อหน้า Notary ของไทย ทีมเรามี protocol รองรับ pre-vetted โดย compliance ของแต่ละธนาคาร

SET Listing Documents: บริษัทที่ filing IPO หรือ Tender Offer ต้องส่ง Officer's Certificate + Apostille ภายใน T+5 ทีมเรามี express channel กับกรมการกงสุลที่ทำให้ turnaround เหลือ 3 วันทำการ

บางรักและพื้นที่โดยรอบมีสถานทูตหนาแน่นที่สุดในกรุงเทพ — Singapore (สาทร), Australia (สาทรใต้, ถ.สาทร), Sweden (One Pacific Place), Norway (UBC II), Denmark (สาทร), Belgium (สาทรเหนือ) — ทีมเรานัดยื่น Notary + Embassy ในวันเดียว เซฟค่าเดินทางและเวลา 1-2 วัน

Lebua at State Tower และ The Sukhothai Hotel เป็น 2 จุดที่เรารับเป็น Mobile Notary ให้แขกธุรกิจต่างชาติบ่อยที่สุดเดือนละ 30+ ครั้ง โดยเฉพาะนัก investor จาก Singapore/HK ที่บินมา sign closing แล้วบินกลับวันเดียว

ตลาดหลักทรัพย์ฯ (SET) ตั้งอยู่ที่ ถ.รัชดาภิเษกแต่ ทีมที่ปรึกษา IPO และ Underwriter (Maybank, KGI, FSS, Bualuang Securities, KSecurities) ส่วนใหญ่อยู่ในสีลม — Notary ที่ใช้บ่อย: Officer's Certificate of Authority, Director's Resolution Apostilled, Underwriting Agreement Notarized, Lock-up Undertaking สำหรับ Foreign Tranche ที่ใช้ขายให้นักลงทุนต่างชาติ (โดยเฉพาะ Singapore-listed parents)

ทีมเราเข้าใจ SET timetable T+5 / T+10 และมี runner ประจำกรมการกงสุลที่ Apostille express ได้ภายใน 1 วันทำการ สำหรับเคส IPO/Tender Offer ที่กำหนดวันเซ็นสัญญาแน่นอน

เราเซ็น NDA แยกชุด สำหรับทุกเคส IPO และเก็บ original document ใน safe ที่สำนักงานสีลมไม่นำกลับ — มาตรฐานเดียวกับสำนักงานกฎหมายระดับ Magic Circle

สีลมเป็นที่ตั้งของ Private Banking Center ของแทบทุกธนาคาร — UOB Privilege Banking, Bangkok Bank Wealth, KBank Private Banking, SCB Private Banking, Tisco Wealth — ลูกค้าระดับ HNWI ใช้ Notary สำหรับ Will + Estate Plan, Offshore Trust Settlor's Declaration, Beneficiary Designation, Insurance Policy Assignment

เคส Singapore/HK Private Bank ที่บ่อยที่สุด: DBS Treasures Private Client, UOB Privilege Reserve, Bank of Singapore, Julius Baer, EFG Bank — ทีมเรา Notarized + Apostille + courier DHL ถึง RM ปลายทางใน 4-5 วันทำการ

FATCA / CRS: ลูกค้า dual-citizenship US/TH ที่ต้อง file FBAR + Form 8938 ใช้บริการ Notary affidavit ของเราคู่กับ CPA ที่สีลม-สาทร — เซ็นต่อหน้า Notary ที่ได้รับการรับรองจาก US Embassy Bangkok

What: Mobile Notary Public service in Bang Rak / Silom CBD for SET-listed companies, Magic Circle law firms, private banking, US tax forms, and embassy-row legalization (SG/AU/SE/NO/DK/BE).

Where: One Pacific Place, Sathorn Square, Sathorn City Tower, Empire Tower, CRC Tower, Lebua at State Tower — radius 2 km from BTS ศาลาแดง.

Time: 90 min mobile dispatch · 3 day Express Apostille · 4-5 day courier to Singapore/HK private bank.

Price: Notary from THB 1,500 · Officer's Certificate bundle from THB 8,500 · After-hours premium THB 500-1,500.