Life Certificate (Proof of Life) — เอกสารบังคับสำหรับผู้รับบำนาญต่างประเทศ
Life Certificate หรือ Proof of Life Certificate เป็นเอกสารที่ กองทุนบำนาญต่างประเทศ เช่น UK State Pension, US Social Security, Australia Centrelink, German DRV, Canada CPP/OAS, Japan NPA, Korea NPS, NZ Superannuation ส่งให้ผู้รับบำนาญที่อาศัยอยู่ในไทยลงนามต่อหน้าทนาย Notary ทุก 6-12 เดือน เพื่อยืนยันว่ายังมีชีวิตอยู่ — หากไม่ส่งภายในกำหนด เงินบำนาญจะถูกระงับ
NAATI Thailand มี Pension Notary Team ที่จัดการ Life Certificate ให้ผู้รับบำนาญ Expat 2,500+ ราย ใน 18 ประเทศ พร้อม Mobile Notary บริการถึงที่บ้านสำหรับผู้สูงอายุที่เดินทางลำบาก
Format ของแต่ละกองทุนบำนาญ
UK State Pension (DWP): Form CF(N)1101 — ลงนามต่อหน้า Authorized Witness (Notary, Bank Manager, Doctor) ทุก 12 เดือน
US Social Security (SSA): Form SSA-7162 — Annual ใช้ Apostille
Australia Centrelink: Proof of Life Certificate ทุก 12 เดือน
Germany DRV (Deutsche Rentenversicherung): Lebensbescheinigung ทุก 12 เดือน — ภาษาเยอรมัน
Canada CPP/OAS: Form ISP-3088 ทุก 24 เดือน
Japan NPA: 現況届 (Genkyo Todoke) ทุก 12 เดือน — ภาษาญี่ปุ่น
Korea NPS: Survival Certificate ทุก 12 เดือน
NZ Superannuation: Certificate of Life ทุก 24 เดือน
Netherlands SVB: Bewijs van in leven zijn ทุก 12 เดือน
Switzerland AHV/AVS: Lebens- und Zivilstandsbescheinigung ทุก 12 เดือน
เอกสารที่ต้องเตรียม
1. Life Certificate Form ต้นฉบับ ที่ได้รับจากกองทุนบำนาญ (อย่าลงนามล่วงหน้า)
2. Passport ตัวจริง + สำเนา 2 ชุด
3. หลักฐานที่อยู่ในไทย (Lease Agreement / สำเนาทะเบียนบ้าน / Yellow Book)
4. Visa / Extension Stamp ปัจจุบัน
5. Pension Number / National Insurance Number
ขั้นตอน 4 ขั้น (รวดเร็ว)
1. นัดหมาย — สำนักงานลาดพร้าว 95 หรือ Mobile Notary (พัทยา ภูเก็ต เชียงใหม่ หัวหิน สมุย)
2. ลงนามต่อหน้า Notary — Notary ตรวจ Passport + Visa และยืนยันตัวตน
3. Notarial Certificate + Apostille (ถ้าจำเป็น)
4. ส่งคืนกองทุนบำนาญ — DHL Express ถึงปลายทาง 3-5 วันทำการ หรือ Scan + Original ทางไปรษณีย์ (บางกองทุน accept Scan Email)
ราคา Life Certificate Notary
Walk-in (สำนักงานลาดพร้าว 95): สอบถามเจ้าหน้าที่
Walk-in + Apostille: สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่
Walk-in + DHL ถึงปลายทาง: สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่
Mobile Notary (กรุงเทพปริมณฑล): สอบถามเจ้าหน้าที่
Mobile Notary ต่างจังหวัด (พัทยา หัวหิน เชียงใหม่ ภูเก็ต): สอบถามเจ้าหน้าที่
Annual Subscription (4 ฉบับ/ปี): ค่าบริการตามใบเสนอราคา
Timeline & Critical Tips
Walk-in: 30-45 นาทีจบ | Mobile: 1-1.5 ชั่วโมง | + Apostille: 3-5 วันทำการเพิ่ม
Tip 1: Mark deadline บน Calendar — DWP, SSA, DRV จะระงับเงินบำนาญทันทีหากเลย deadline
Tip 2: หลายกองทุน accept Scan PDF Email — ไม่จำเป็นต้องส่ง original (UK CF1101 accept email)
Tip 3: หาก Form ภาษาเยอรมัน/ญี่ปุ่น/เกาหลี ทีมเรามีนักแปลพร้อมอธิบายให้ลูกค้าก่อนลงนาม
Tip 4: Annual Subscription เหมาะกับลูกค้าที่รับบำนาญหลายแหล่ง (เช่น UK + Germany)