ขั้นตอนสำหรับลูกค้ากรุงเทพมหานคร
- แปลเอกสารเป็นSpanish โดย Sworn / Certified Translator
- Notarize คำแปลโดย Notarial Services Attorney
- ขอ Apostille ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ (3-5 วันทำการ)
- จัดส่งเอกสารตัวจริงไปชิลี (DHL 4-7 วัน)
logistics รับ-ส่งในกรุงเทพมหานคร
ทุกงาน Bank Statement จาก กรุงเทพมหานคร มีผู้ตรวจทานแยกจากผู้แปลคนแรก
เรารับเอกสารจากกรุงเทพมหานครผ่าน 3 ช่องทาง: (1) Messenger ในเขตกรุงเทพ-ปริมณฑล รัศมี 10 กม. ฟรี (2) EMS Thailand Post จากต่างจังหวัด ค่าส่ง สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ (3) DHL Domestic Express ส่งภายใน 24 ชั่วโมง สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ จากนั้นทีม NAATI Thailand ดำเนินการแปล + MFA + Apostille ส่งคืนกรุงเทพมหานครทาง EMS/DHL พร้อม tracking
ข้อควรรู้สำหรับ Bank Statement เมื่อใช้ที่ ชิลี
- Bank Endorsement ต้องมี seal เปียก + manager signature
ผ่านการตรวจซ้ำจากผู้ตรวจทานคนละคนกับผู้แปลคนแรก