ทำไมลูกค้ากรุงเทพมหานครเลือก NAATI Thailand สำหรับ Work Permit / Work Visa
Work Visa (Subclass 482/186, H-1B, Skilled Worker, Blue Card) ต้องการเอกสารหลายชุด — Employment Contract, Degree + Transcript, Police Clearance, Medical Certificate, ใบรับรองประสบการณ์ทำงานจากนายจ้างเก่า, ใบสมรส (กรณีพาครอบครัว) — ทุกใบต้องแปลภาษาราชการของประเทศปลายทาง รับรอง MFA และ (Non-Hague) ผ่านสถานทูต
เราดูแลงาน Work Permit / Work Visa สำหรับลูกค้า กรุงเทพมหานคร โดยเฉพาะ ตามขั้นตอนของหน่วยงานรับเรื่อง
ขั้นตอนสำหรับลูกค้ากรุงเทพมหานคร
- เซ็น Translator Affidavit / รับเอกสารต้นฉบับ
- แปลรับรองโดย NAATI / Sworn / กระทรวงยุติธรรม (ตามปลายทาง)
- ยื่นรับรองที่กรมการกงสุล (MFA Consular) — Normal 3 วัน, Express 1 วัน
- นัดหมายรับรองที่สถานทูตปลายทาง (กรณี Non-Hague)
- ส่งคืนลูกค้าทาง EMS/DHL พร้อม tracking
เอกสารที่ต้องเตรียม
- Degree + Transcript
- Police Clearance
- Employment Reference Letter
- Medical Certificate
- Marriage / Children Birth Certificates (กรณีพาครอบครัว)
เคล็ดลับเฉพาะ Work Permit / Work Visa
- Reference Letter ต้องระบุ position, dates, salary range
- Medical certificate ต้องออกจากโรงพยาบาลที่ panel ของสถานทูต
ข้อผิดพลาดที่ควรเลี่ยง
- Police Clearance หมดอายุก่อนยื่น (อายุ 6 เดือน)
- ใช้แปลที่ไม่ใช่ NAATI สำหรับ Australia
นักแปลขึ้นทะเบียนกับหน่วยงานวิชาชีพที่เกี่ยวข้อง