อยู่กรุงเทพมหานครจะรับรองกงสุล สูจิบัตร / ใบเกิด ส่งเกาหลีใต้ ทำอย่างไร?

ลูกค้าในกรุงเทพมหานครที่ต้องรับรอง สูจิบัตร / ใบเกิด เพื่อใช้ที่เกาหลีใต้ — ส่งเอกสารทาง EMS/messenger มาให้ NAATI Thailand ดำเนินการ MFA Apostille (Hague) ครบจบในที่เดียว ใช้เวลา 5-10 วันทำการ ส่งคืน กรุงเทพมหานคร 1-3 วันทำการ ค่ารวมสอบถามราคากับเจ้าหน้าที่

กรุงเทพมหานครมี messenger บริการไหม?

มี — รัศมี 10 กม. ฟรีค่ารับเอกสาร · นอกรัศมีคิด สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่/ครั้ง

สูจิบัตร / ใบเกิดใช้เวลานานแค่ไหน?

5-10 วันทำการ (รวมเวลาส่งเอกสารถึงกรุงเทพมหานคร)

ค่าบริการเท่าไร?

สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่+ ค่าจัดส่งคืนในกรุงเทพมหานคร สอบถามเจ้าหน้าที่

กรุงเทพมหานครสามารถนัดรับเอกสารถึงที่ทำงาน/บ้านได้ไหม?

ได้ — แจ้งที่อยู่ทาง LINE @NAATI พร้อมเวลาที่สะดวก ทีม messenger จะติดต่อกลับในเวลาทำการ

เกาหลีใต้เป็น Hague Apostille หรือไม่?

ใช่ — ใช้ตรา Apostille แทนสถานทูตได้

รับรองเอกสาร MFA (เกาหลีใต้) พื้นที่กรุงเทพมหานคร สำหรับสูจิบัตร / ใบเกิด ใช้เวลานานเท่าไหร่และราคาเท่าไหร่?

NAATI Thailand ให้บริการรับรองเอกสาร MFA (เกาหลีใต้) พื้นที่กรุงเทพมหานคร สำหรับสูจิบัตร / ใบเกิด โดยทีมงานเฉพาะทาง ดำเนินการตามข้อกำหนดของหน่วยงานราชการไทยและต่างประเทศ ระยะเวลาขึ้นกับคิวของหน่วยงาน สอบถามราคาและเงื่อนไขกับเจ้าหน้าที่ทาง LINE @NAATI

สูจิบัตร / ใบเกิด ส่งเกาหลีใต้ จากกรุงเทพมหานคร

รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

ให้บริการแปลและรับรองเอกสารราชการไทยเป็นภาษาอังกฤษและภาษาต่างประเทศ พร้อมขั้นตอนการตรวจสอบสองชั้น (peer review) ก่อนส่งมอบทุกครั้ง

ต้องการรับรองชุดเพิ่ม สอบถามเงื่อนไขกับเจ้าหน้าที่
สอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ตอบในเวลาทำการ จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00
ใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน ค่าธรรมเนียมราชการแจ้งแยกตามอัตราทางการ

Workflow: รับเอกสารต้นฉบับ → ระบุปลายทางการใช้งาน → จับคู่นักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านสาขานั้น → แปล → peer review → ออกใบรับรอง → นำส่งกงสุลหรือสถานทูตตามคำขอ

ความน่าเชื่อถือ: ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยน ควรตรวจกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่น

ส่งภาพเอกสารสอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ได้ ทีมงานตอบในเวลาทำการ

บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา

MFA Legalization กรมการกงสุล
รับรองนิติกรณ์เอกสารไทยและเอกสารต่างประเทศที่แปลแล้ว
รับรองสถานทูต
ขั้นตอนสุดท้ายสำหรับประเทศที่ยังไม่ใช้ Apostille
Apostille Translation
คำแปลที่จัดรูปแบบให้เข้ากับเส้นทาง Apostille
Notary Public
ขั้นตอนแรกของเอกสารเอกชนก่อนเข้าสู่การรับรองระดับรัฐ
NAATI Certified Hub
คู่มือและบริการแปล NAATI ครบวงจร
วีซ่าออสเตรเลียทุกประเภท
เลือกแปลตามชนิดวีซ่า

แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources

ทำไมจึงเชื่อถือข้อมูลในหน้านี้

NAATI Thailand / NAATI.LTD ให้บริการแปลรับรอง รับรองนิติกรณ์ และ Notary Public โดยทีมทนายและนักแปลขึ้นทะเบียนที่คุ้นเคยขั้นตอนของแต่ละหน่วยงาน ดำเนินงานตามมาตรฐานกระทรวงยุติธรรม และ Hague Apostille Convention

หน่วยงานกำกับ: Thai MFA + Lawyers Council of Thailand + NAATI Australia ดูข้อมูลทีมที่หน้า เกี่ยวกับเรา และ ความน่าเชื่อถือและใบรับรอง

การตรวจสอบ: สอบถามสำเนาใบเสร็จและตราประทับทางการได้จากเจ้าหน้าที่ ระยะเวลาขึ้นกับประเภทเอกสารและการพิจารณาของหน่วยงาน เจ้าหน้าที่ประเมินให้หลังตรวจเอกสาร ไม่ใช่การรับประกัน ราคาแจ้งเป็นใบเสนอราคาต่อเอกสารหลังตรวจไฟล์ ติดต่อ LINE @NAATI · 094-895-8999

แหล่งอ้างอิง: สภาทนายความ (ระเบียบทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร พ.ศ. 2546); กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th); HCCH Hague Apostille Convention (hcch.net); NAATI Australia (naati.com.au); กองทะเบียน ประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ. ตรวจสอบล่าสุด: 2026-11-09

เกณฑ์	NAATI Thailand (เรา)	ทางเลือกอื่น
ราคาเริ่มต้น	สอบถามเจ้าหน้าที่ / หน้า	สอบถามเจ้าหน้าที่ / หน้า
Turnaround มาตรฐาน	1-3 วันทำการ	5-10 วันทำการ
Express 24 ชม.	✓ ไม่บวกเพิ่ม > 50%	✗ หรือ +100-200%
NAATI CPN ตรวจสอบได้	✓ 4 คน in-house	Outsource ต่างประเทศ
คืนค่าบริการหากเราส่งมอบงานไม่ได้ตามที่ตกลง	✓ 100% ถ้าไม่ผ่าน	✗ ไม่มี
Tax Invoice	✓ ออกในนามบริษัท	ใบเสร็จเล็กเท่านั้น
Mobile Service	✓ ฟรีในรัศมี 10 กม.	ไม่มี / คิดเพิ่ม

ขั้นตอนสำหรับลูกค้ากรุงเทพมหานคร

แปลเอกสารเป็นKorean (한국어) โดย Certified Korean Translator + Notary
Notarize คำแปลโดย Notarial Services Attorney
ขอ Apostille ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ (3-5 วันทำการ)
จัดส่งเอกสารตัวจริงไปเกาหลีใต้ (DHL 4-7 วัน)

logistics รับ-ส่งในกรุงเทพมหานคร

ทีม สูจิบัตร / ใบเกิด ของเรามี translator ที่เชี่ยวชาญตามประเภทเอกสารใน กรุงเทพมหานคร

เรารับเอกสารจากกรุงเทพมหานครผ่าน 3 ช่องทาง: (1) Messenger ในเขตกรุงเทพ-ปริมณฑล รัศมี 10 กม. ฟรี (2) EMS Thailand Post จากต่างจังหวัด ค่าส่ง สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ (3) DHL Domestic Express ส่งภายใน 24 ชั่วโมง สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ จากนั้นทีม NAATI Thailand ดำเนินการแปล + MFA + Apostille ส่งคืนกรุงเทพมหานครทาง EMS/DHL พร้อม tracking

ข้อควรรู้สำหรับ สูจิบัตร / ใบเกิด เมื่อใช้ที่ เกาหลีใต้

ฉบับ ทร.19 (จากข้อมูลคอมพิวเตอร์) มักใช้ไม่ได้ — ต้อง ทร.1/ทร.20 เท่านั้น
ตรานูนต้องชัด — ถ้าเลือนต้องขอใหม่

แจ้งกำหนดส่งมอบชัดเจนก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources

ขั้นตอนรับรองเอกสาร MFA (เกาหลีใต้) พื้นที่กรุงเทพมหานคร สำหรับสูจิบัตร / ใบเกิด

ส่งเอกสาร

รับใบเสนอราคา + Timeline

ชำระเงิน + เริ่มดำเนินการ

QC + ตรวจสอบ

รับเอกสาร

👶 สูจิบัตร / ใบเกิด → 🇰🇷 เกาหลีใต้ · กรุงเทพมหานคร

อยู่กรุงเทพมหานครจะรับรองกงสุล สูจิบัตร / ใบเกิด ส่งเกาหลีใต้ ทำอย่างไร?

เปรียบเทียบ สูจิบัตร / ใบเกิด → เกาหลีใต้ ใน กรุงเทพมหานคร: NAATI Thailand vs ทางเลือกอื่น

วิธีสั่ง สูจิบัตร / ใบเกิด → เกาหลีใต้ ที่ กรุงเทพมหานคร ใน 5 ขั้นตอน

ส่งเอกสาร

รับใบเสนอราคา

ยืนยันและชำระมัดจำ

ทีมแปลและตรวจ QC

รับงาน

ขั้นตอนสำหรับลูกค้ากรุงเทพมหานคร

logistics รับ-ส่งในกรุงเทพมหานคร

ข้อควรรู้สำหรับ สูจิบัตร / ใบเกิด เมื่อใช้ที่ เกาหลีใต้

FAQ จากลูกค้ากรุงเทพมหานคร

รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources