คำตอบโดยสรุป
NAATI Thailand ให้บริการรับรองเอกสาร MFA โดยทีมงานเฉพาะทาง ดำเนินการตามข้อกำหนดของหน่วยงานราชการไทยและต่างประเทศ ระยะเวลาขึ้นกับคิวของหน่วยงาน สอบถามราคาและเงื่อนไขกับเจ้าหน้าที่ทาง LINE @NAATI
ผู้ให้บริการ Thai Notary Law & Service Co., Ltd. เลขผู้เสียภาษี 0405565001923 ค่าบริการ สอบถามเจ้าหน้าที่ ใบรับรอง Lawyers Council THNAATI AUMoJ Translator โทร 094-895-8999 ที่อยู่ กรุงเทพมหานคร 10310 ขั้นตอนรับรองเอกสาร MFA ขั้นตอนการดำเนินการ รับรองเอกสาร MFA แบบครบวงจรโดยทีม NAATI Thailand
1 ส่งเอกสาร สแกน/ถ่ายรูปเอกสารส่ง LINE @NAATI หรืออีเมล service@ilc.ltd เพื่อให้ทีม รับรอง MFA ประเมินเคส
2 รับใบเสนอราคา + Timeline ทีมงานแจ้งราคา + ระยะเวลาโดยประมาณหลังตรวจเอกสาร (ในเวลาทำการ) พร้อมรายการเอกสารที่ต้องเตรียม
3 ชำระเงิน + เริ่มดำเนินการ ชำระผ่านโอน/พร้อมเพย์/บัตรเครดิต ทีมงานเริ่มยื่นเอกสารทันที พร้อมส่งสถานะรายวัน
4 QC + ตรวจสอบ ตรวจสอบความถูกต้องตามมาตรฐานหน่วยงานราชการก่อนยื่น ลดความเสี่ยงถูกปฏิเสธ
5 รับเอกสาร รับฉบับจริงผ่าน EMS ในไทย หรือ Express ต่างประเทศ พร้อม PDF สแกนทางอีเมล
📕 หนังสือเดินทาง → 🇩🇪 เยอรมนี หนังสือเดินทางสำหรับใช้ที่เยอรมนีต้องผ่านขั้นตอน: (1) ขอต้นฉบับ กรมการกงสุล (2) แปลเป็นGerman (Deutsch)โดย Beeidigter Übersetzer หรือ Sworn German Translator (3) ยื่น MFA Bangkok (4) Apostille MFA แทนได้หลัง 28 ก.พ. 2027 — ก่อนนั้นตรวจขั้นตอนสถานทูต. ใช้เวลา 5-10 วันทำการ ค่ารวมสอบถามราคากับเจ้าหน้าที่
3,500-6,000
หนังสือเดินทางสำหรับเยอรมนีต้องทำอะไรบ้าง? หนังสือเดินทางสำหรับใช้ที่เยอรมนีต้องผ่านขั้นตอน: (1) ขอต้นฉบับ กรมการกงสุล (2) แปลเป็นGerman (Deutsch)โดย Beeidigter Übersetzer หรือ Sworn German Translator (3) ยื่น MFA Bangkok (4) Apostille MFA แทนได้หลัง 28 ก.พ. 2027 — ก่อนนั้นตรวจขั้นตอนสถานทูต. ใช้เวลา 5-10 วันทำการ ค่ารวมสอบถามราคากับเจ้าหน้าที่
อัปเดตล่าสุด: 5 พฤษภาคม 2569
เกี่ยวกับทีมในพื้นที่ เยอรมนี: สำหรับ เยอรมนี: ทีม หนังสือเดินทาง นัดรับ-ส่งเอกสารตามเวลาที่ตกลงร่วมกัน
เครดิตทีม: ทุกใบงานมีหมายเลขอ้างอิงตรวจสอบย้อนหลังได้
เคสจริง: ตัวอย่างสถานการณ์: งานด่วนช่วงสุดสัปดาห์ — หนังสือเดินทาง จาก เยอรมนี สอบถามคิวกับเจ้าหน้าที่ก่อนคำมั่นของเรา: แจ้งกำหนดส่งมอบชัดเจนก่อนเริ่มงานทุกครั้ง · ส่งรูปต้นฉบับมาให้ตรวจก่อน · แจ้งราคาหลังประเมิน
เปรียบเทียบ หนังสือเดินทาง ใน เยอรมนี: NAATI Thailand vs ทางเลือกอื่น เกณฑ์ NAATI Thailand (เรา) ทางเลือกอื่น ราคาเริ่มต้น สอบถามเจ้าหน้าที่ / หน้า สอบถามเจ้าหน้าที่ / หน้า Turnaround มาตรฐาน 1-3 วันทำการ 5-10 วันทำการ Express 24 ชม. ✓ ไม่บวกเพิ่ม > 50% ✗ หรือ +100-200% NAATI CPN ตรวจสอบได้ ✓ 4 คน in-house Outsource ต่างประเทศ คืนค่าบริการหากเราส่งมอบงานไม่ได้ตามที่ตกลง ✓ 100% ถ้าไม่ผ่าน ✗ ไม่มี Tax Invoice ✓ ออกในนามบริษัท ใบเสร็จเล็กเท่านั้น Mobile Service ✓ ฟรีในรัศมี 10 กม. ไม่มี / คิดเพิ่ม
อัปเดตล่าสุด: 5 พฤษภาคม 2569
วิธีสั่ง หนังสือเดินทาง ที่ เยอรมนี ใน 5 ขั้นตอน 1 ส่งเอกสาร ถ่ายรูปต้นฉบับ หนังสือเดินทาง ส่งทาง LINE @NAATI หรืออัปโหลดผ่านเว็บไซต์
2 รับใบเสนอราคา Quote ครบทุกค่า (แปล + รับรอง + ส่ง) ส่งกลับใน 30 นาที
3 ยืนยันและชำระมัดจำ ยืนยันสั่งงาน + โอนมัดจำ 50% ผ่าน QR / โอน / บัตรเครดิต
4 ทีมแปลและตรวจ QC ทีม 3 คนทำงานต่อเนื่องบน หนังสือเดินทาง เพื่อให้ตรงกับเงื่อนไขปลายทาง
5 รับงาน ส่งงาน 2 รูปแบบ: PDF Digital + ใบจริงประทับตรา ส่ง EMS ฟรีถึง เยอรมนี
หนังสือเดินทาง สำหรับเยอรมนี — ภาพรวม เยอรมนี เป็นภาคี Hague Apostille Convention — ตั้งแต่ไทยเข้าร่วม Convention เมื่อ ก.พ. 2024 เอกสารไทยที่จะใช้ในเยอรมนีใช้แค่ Apostille เพียง stamp เดียวจากกรมการกงสุล แทนที่จะต้องผ่านสถานทูตเยอรมนีเพิ่ม Standesamt และ Auslanderbehörde ยอมรับ Apostille โดยตรง — แต่คำแปล German ต้องโดย sworn translator (beeidigt)
เราดูแลลูกค้า หนังสือเดินทาง ใน เยอรมนี อย่างต่อเนื่อง ตามมาตรฐานเอกสารที่หน่วยงานกำหนด
ขั้นตอน Legalization Chain แปลเอกสารเป็นGerman (Deutsch) โดย Beeidigter Übersetzer หรือ Sworn German Translator Notarize คำแปลโดย Notarial Services Attorney ขอ Apostille ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ (3-5 วันทำการ) จัดส่งเอกสารตัวจริงไปเยอรมนี (DHL 4-7 วัน) ข้อควรระวัง ทำ Embassy Authentication ของเยอรมนีเพิ่ม — ไม่จำเป็นแล้ว เสียเวลาและเงิน ใช้คำแปลที่ไม่มี Sworn / Certified stamp ลืม notarize คำแปลก่อนยื่น Apostille เคล็ดลับเฉพาะ เยอรมนี ใช้ Apostille e-Verification (QR Code) — หน่วยงานปลายทาง verify ได้ทันที ขอเอกสารต้นฉบับใหม่ที่ออกภายใน 6 เดือนเพื่อความปลอดภัย ข้อควรรู้สำหรับ หนังสือเดินทาง ต้อง Color Copy หน้าข้อมูลบุคคล ทุกใบงานมีหมายเลขอ้างอิงตรวจสอบย้อนหลังได้
คำถามที่พบบ่อย หนังสือเดินทางสำหรับเยอรมนีต้องทำอะไรบ้าง?
เยอรมนีเป็นประเทศ Hague Apostille หรือไม่?
เยอรมนีมีหน่วยงานต้นทางที่ต้องรับรองอีกไหม?
ไทยกับอนุสัญญา Apostille — สถานะล่าสุดและสิ่งที่จะเปลี่ยน ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille (Hague 1961) เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 (2026) และอนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 (28 February 2027) — ก่อนวันดังกล่าวเอกสารยังต้องใช้เส้นทาง Legalization เดิม (Notary → กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง)
เอกสารไทยที่จะใช้ต่างประเทศยังต้องเดินเส้นทางเดิม: รับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) → นิติกรณ์ที่กรมการกงสุล → รับรองที่สถานทูตประเทศปลายทาง
สำหรับประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา จะใช้ใบ Apostille ใบเดียวแทนขั้นตอนรับรองที่สถานทูตปลายทาง ส่วนประเทศนอกภาคียังต้อง Legalization ตามเดิม
เอกสารที่รับรองแบบเดิมไว้แล้วยังใช้ได้ตามเงื่อนไขของหน่วยงานปลายทาง ควรตรวจอายุเอกสารกับหน่วยงานที่รับเรื่องก่อนยื่นเสมอ
ข้อมูลทางการที่ตรวจสอบแล้ว ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille (Hague 1961) เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 (2026) และอนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 (28 February 2027) — ก่อนวันดังกล่าวเอกสารยังต้องใช้เส้นทาง Legalization เดิม (Notary → กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง)
ตรวจสอบเมื่อ 30 กรกฎาคม 2569
อนุสัญญา Apostille มีภาคี 130 ประเทศ (ข้อมูล HCCH ปรับปรุง 30 มิถุนายน 2026)
ตรวจสอบเมื่อ 30 กรกฎาคม 2569
ประเภทเอกสารที่เกี่ยวข้อง
เริ่มงานรับรองกงสุล
NAATI Thailand — แปล NAATI/Sworn/MoJ + MFA + Embassy ครบวงจร รับ-ส่ง EMS/DHL ทั่วโลก
quoted on request / องค์กร รายละเอียดบริการเพิ่มเติม บริการครบวงจรตั้งแต่รับเอกสาร ตรวจสอบ แปล รับรอง จนถึงนำส่งกงสุลและสถานทูต พร้อมระบบติดตามสถานะแบบเรียลไทม์ผ่าน LINE Official
รองรับงานแปลเอกสารสำหรับยื่นหน่วยงานราชการ ตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย ต้องการรับรองชุดเพิ่ม สอบถามเงื่อนไขกับเจ้าหน้าที่ สอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ตอบในเวลาทำการ จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00 ใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน ค่าธรรมเนียมราชการแจ้งแยกตามอัตราทางการ ขั้นตอนการทำงาน: ส่งภาพเอกสารผ่าน LINE → รับใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร → ชำระเงิน → แปล + ตรวจทาน 2 รอบ → ส่งมอบฉบับรับรองพร้อมไฟล์ดิจิทัล
ความน่าเชื่อถือ: ขั้นตอนอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ เช่น กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสภาทนายความ
เริ่มงานหลังยืนยันใบเสนอราคา ระยะเวลาเจ้าหน้าที่ประเมินตามประเภทเอกสาร
บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา
แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources ทำไมจึงเชื่อถือข้อมูลในหน้านี้ NAATI Thailand / NAATI.LTD ให้บริการแปลรับรอง รับรองนิติกรณ์ และ Notary Public โดยทีมทนายและนักแปลขึ้นทะเบียนที่คุ้นเคยขั้นตอนของแต่ละหน่วยงาน ดำเนินงานตามมาตรฐานกระทรวงยุติธรรม และ Hague Apostille Convention
หน่วยงานกำกับ: Thai MFA + Lawyers Council of Thailand + NAATI Australia ดูข้อมูลทีมที่หน้า เกี่ยวกับเรา และ ความน่าเชื่อถือและใบรับรอง
การตรวจสอบ: สอบถามสำเนาใบเสร็จและตราประทับทางการได้จากเจ้าหน้าที่ ระยะเวลาขึ้นกับประเภทเอกสารและการพิจารณาของหน่วยงาน เจ้าหน้าที่ประเมินให้หลังตรวจเอกสาร ไม่ใช่การรับประกัน ราคาแจ้งเป็นใบเสนอราคาต่อเอกสารหลังตรวจไฟล์ ติดต่อ LINE @NAATI · 094-895-8999
แหล่งอ้างอิง: สภาทนายความ (ระเบียบทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร พ.ศ. 2546); กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th); HCCH Hague Apostille Convention (hcch.net); NAATI Australia (naati.com.au); กองทะเบียน ประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ. ตรวจสอบล่าสุด: 2026-11-09
