🎓 วีซ่านักเรียน → 🇩🇪 เยอรมนี

วีซ่านักเรียน เพื่อใช้ที่ เยอรมนี

การยื่นวีซ่านักเรียน (F-1, Subclass 500, Tier 4, Study Permit, etc.) ทุกประเทศต้องใช้ Transcript, ปริญญาบัตร, ใบรับรองความประพฤติ, ใบรับรองแพทย์ (บางประเทศ), Bank Statement และเอกสารการเงินผู้ปกครอง — แทบทุกใบต้องผ่านการแปลรับรองโดย NAATI/Sworn Translator/MoJ Translator แล้วประทับตรารับรองโดยกรมการกงสุล MFA และในประเทศ Non-Hague (เช่น จีน, เวียดนาม) ต้องตามด้วยตราประทับสถานทูตปลายทาง สำหรับประเทศ Hague Apostille (สวิตเซอร์แลนด์, เยอรมนี, ฝรั่งเศส) ใช้แค่ตรา Apostille ของ MFA ก็เพียงพอตั้งแต่ 1 กุมภาพันธ์ 2024

เยอรมนี เป็นภาคี Hague Apostille Convention — ตั้งแต่ไทยเข้าร่วม Convention เมื่อ ก.พ. 2024 เอกสารไทยที่จะใช้ในเยอรมนีใช้แค่ Apostille เพียง stamp เดียวจากกรมการกงสุล แทนที่จะต้องผ่านสถานทูตเยอรมนีเพิ่ม Standesamt และ Auslanderbehörde ยอมรับ Apostille โดยตรง — แต่คำแปล German ต้องโดย sworn translator (beeidigt)

ทุกขั้นตอนของเราออกแบบให้ วีซ่านักเรียน ในพื้นที่ เยอรมนี ตรงตามรายการที่หน่วยงานปลายทางประกาศไว้

Legalization Chain ของ เยอรมนี

1. แปลเอกสารเป็นGerman (Deutsch) โดย Beeidigter Übersetzer หรือ Sworn German Translator
2. Notarize คำแปลโดย Notarial Services Attorney
3. ขอ Apostille ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ (3-5 วันทำการ)
4. จัดส่งเอกสารตัวจริงไปเยอรมนี (DHL 4-7 วัน)

เอกสารหลัก

• Transcript / ใบรับรองผลการศึกษา
• Diploma / ปริญญาบัตร
• Police Clearance (PCC)
• Bank Statement + Sponsor Letter
• ใบรับรองแพทย์ (บางประเทศ)

ทำไม เยอรมนี ต้องระวัง

• ทำ Embassy Authentication ของเยอรมนีเพิ่ม — ไม่จำเป็นแล้ว เสียเวลาและเงิน
• ใช้คำแปลที่ไม่มี Sworn / Certified stamp
• ลืม notarize คำแปลก่อนยื่น Apostille

เคล็ดลับ เยอรมนี

• ใช้ Apostille e-Verification (QR Code) — หน่วยงานปลายทาง verify ได้ทันที
• ขอเอกสารต้นฉบับใหม่ที่ออกภายใน 6 เดือนเพื่อความปลอดภัย

Translator Affidavit ลงนามต่อหน้า Notary ตามขั้นตอน

FAQ