Skip to main content
    NAATI Thailand By Thai Notary Law logo
    NAATI.LTD
    by Thai Notary Law
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายทั้ง 6 ท่านขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

    ขั้นตอนรับรองเอกสาร MFA

    ขั้นตอนการดำเนินการ รับรองเอกสาร MFA แบบครบวงจรโดยทีม ILC.LTD

    1. 1

      ส่งเอกสาร

      สแกน/ถ่ายรูปเอกสารส่ง LINE @ilc-th หรืออีเมล service@ilc.ltd เพื่อให้ทีม รับรอง MFA ประเมินเคส

    2. 2

      รับใบเสนอราคา + Timeline

      ทีมงานแจ้งราคา + ระยะเวลาภายใน 30 นาที (เวลาทำการ) พร้อมรายการเอกสารที่ต้องเตรียม

    3. 3

      ชำระเงิน + เริ่มดำเนินการ

      ชำระผ่านโอน/พร้อมเพย์/บัตรเครดิต ทีมงานเริ่มยื่นเอกสารทันที พร้อมส่งสถานะรายวัน

    4. 4

      QC + ตรวจสอบ

      ตรวจสอบความถูกต้องตามมาตรฐานหน่วยงานราชการก่อนยื่น ลดความเสี่ยงถูกปฏิเสธ

    5. 5

      รับเอกสาร

      รับฉบับจริงผ่าน EMS ในไทย หรือ Express ต่างประเทศ พร้อม PDF สแกนทางอีเมล

    Hague Apostille

    🪪 วีซ่าถาวร / PR → 🇬🇧 สหราชอาณาจักร (UK)

    วีซ่าถาวร / PRเพื่อใช้ที่สหราชอาณาจักร (UK): เตรียม สูจิบัตร / ทะเบียนสมรส / Police Clearance แปลเป็นEnglish → MFA Bangkok → Apostille (Hague) ใช้เวลา 5-10 วันทำการ ค่ารวม 3,500-6,000

    5-10 วันทำการ3,500-6,000
    LINE @NAATI 094-895-8999

    วีซ่าถาวร / PRสำหรับสหราชอาณาจักร (UK)ต้องรับรองอะไรบ้าง?

    วีซ่าถาวร / PRเพื่อใช้ที่สหราชอาณาจักร (UK): เตรียม สูจิบัตร / ทะเบียนสมรส / Police Clearance แปลเป็นEnglish → MFA Bangkok → Apostille (Hague) ใช้เวลา 5-10 วันทำการ ค่ารวม 3,500-6,000

    อัปเดตล่าสุด:

    เกี่ยวกับทีมในพื้นที่ สหราชอาณาจักร (UK): เราออกใบเสร็จแบบ Tax Invoice เต็มรูปแบบ — ใช้เคลม วีซ่าถาวร / PR ได้ทันทีใน สหราชอาณาจักร (UK)

    เครดิตทีม: Member ของ AUSIT (Australian Institute of Interpreters and Translators)

    เคสจริง: ลูกค้า ข. ใน สหราชอาณาจักร (UK) เคย reject 2 ครั้งจากเจ้าอื่น มาทำกับเรา ผ่านในรอบแรก

    คำมั่นของเรา: ทีมไทย 100% ตอบไลน์ใน 5 นาที 9-21 น. · Quote + Sample ภายใน 1 ชั่วโมง · ตอบทุกคำถาม

    เปรียบเทียบ วีซ่าถาวร / PR ใน สหราชอาณาจักร (UK): NAATI Thailand vs ทางเลือกอื่น

    เกณฑ์NAATI Thailand (เรา)ทางเลือกอื่น
    ราคาเริ่มต้น590 บาท / หน้า1,200-2,500 บาท / หน้า
    Turnaround มาตรฐาน1-3 วันทำการ5-10 วันทำการ
    Express 24 ชม.✓ ไม่บวกเพิ่ม > 50%✗ หรือ +100-200%
    NAATI CPN ตรวจสอบได้✓ 4 คน in-houseOutsource ต่างประเทศ
    คืนค่าบริการหากเราส่งมอบงานไม่ได้ตามที่ตกลง✓ 100% ถ้าไม่ผ่าน✗ ไม่มี
    Tax Invoice✓ ออกในนามบริษัทใบเสร็จเล็กเท่านั้น
    Mobile Service✓ ฟรีในรัศมี 10 กม.ไม่มี / คิดเพิ่ม

    อัปเดตล่าสุด:

    วิธีสั่ง วีซ่าถาวร / PR ที่ สหราชอาณาจักร (UK) ใน 5 ขั้นตอน

    1. 1

      ส่งเอกสาร

      ถ่ายรูปต้นฉบับ วีซ่าถาวร / PR ส่งทาง LINE @NAATI หรืออัปโหลดผ่านเว็บไซต์

    2. 2

      รับใบเสนอราคา

      ดูราคาและกำหนดส่งของ วีซ่าถาวร / PR แบบ fixed-price ก่อนเริ่มงาน

    3. 3

      ยืนยันและชำระมัดจำ

      ยืนยันสั่งงาน + โอนมัดจำ 50% ผ่าน QR / โอน / บัตรเครดิต

    4. 4

      ทีมแปลและตรวจ QC

      ทีม 3 คนทำงานต่อเนื่องบน วีซ่าถาวร / PR เพื่อให้ตรงกับเงื่อนไขปลายทาง

    5. 5

      รับงาน

      รับ PDF + ใบจริง EMS / รับเองที่ออฟฟิศ สหราชอาณาจักร (UK) หรือ Messenger ในรัศมี 10 กม.

    วีซ่าถาวร / PR เพื่อใช้ที่ สหราชอาณาจักร (UK)

    PR (Subclass 100/801, IR-1/CR-1 Green Card, ILR UK, Niederlassungserlaubnis) ต้องใช้เอกสารครบชุด — สูจิบัตร, ทะเบียนสมรส, Police Clearance ทุกประเทศที่อยู่นาน 6+ เดือน, Degree, Tax Records, Medical — ทุกใบต้องผ่าน chain เต็มรูปแบบ และต้อง consistent ระหว่างเอกสารเก่า/ใหม่ การวาง Translator Affidavit ที่ระบุ qualification ตรงตามปลายทางจะช่วยลด RFE (Request for Evidence)

    สหราชอาณาจักร (UK) เป็นภาคี Hague Apostille Convention — ตั้งแต่ไทยเข้าร่วม Convention เมื่อ ก.พ. 2024 เอกสารไทยที่จะใช้ในสหราชอาณาจักร (UK)ใช้แค่ Apostille เพียง stamp เดียวจากกรมการกงสุล แทนที่จะต้องผ่านสถานทูตสหราชอาณาจักร (UK)เพิ่ม UK Home Office ยอมรับ Apostille ของไทย — ใช้กับ UKVI applications ได้โดยตรง

    เราเป็นพันธมิตรของล่าม NAATI กว่า 30 คน ทำให้รับงาน วีซ่าถาวร / PR เร่งด่วนใน สหราชอาณาจักร (UK) ได้

    Legalization Chain ของ สหราชอาณาจักร (UK)

    1. แปลเอกสารเป็นEnglish โดย Sworn / Certified Translator
    2. Notarize คำแปลโดย Notarial Services Attorney
    3. ขอ Apostille ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ (3-5 วันทำการ)
    4. จัดส่งเอกสารตัวจริงไปสหราชอาณาจักร (UK) (DHL 4-7 วัน)

    เอกสารหลัก

    • สูจิบัตร
    • ทะเบียนสมรส
    • Police Clearance
    • Tax Records
    • Medical

    ทำไม สหราชอาณาจักร (UK) ต้องระวัง

    • ทำ Embassy Authentication ของสหราชอาณาจักร (UK)เพิ่ม — ไม่จำเป็นแล้ว เสียเวลาและเงิน
    • ใช้คำแปลที่ไม่มี Sworn / Certified stamp
    • ลืม notarize คำแปลก่อนยื่น Apostille

    เคล็ดลับ สหราชอาณาจักร (UK)

    • ใช้ Apostille e-Verification (QR Code) — หน่วยงานปลายทาง verify ได้ทันที
    • ขอเอกสารต้นฉบับใหม่ที่ออกภายใน 6 เดือนเพื่อความปลอดภัย

    เก็บเงินเมื่อคุณรับงานเท่านั้น — ไม่รับมัดจำสำหรับงานต่ำกว่า 5,000 บาท

    FAQ

    ไทยกับอนุสัญญา Apostille — สถานะล่าสุดและสิ่งที่จะเปลี่ยน

    ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille (Hague 1961) เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 (2026) และอนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 (28 February 2027) — ก่อนวันดังกล่าวเอกสารยังต้องใช้เส้นทาง Legalization เดิม (Notary → กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง)

    1. ช่วงที่ 1 — จนถึงวันมีผลบังคับใช้

      เอกสารไทยที่จะใช้ต่างประเทศยังต้องเดินเส้นทางเดิม: รับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) → นิติกรณ์ที่กรมการกงสุล → รับรองที่สถานทูตประเทศปลายทาง

    2. ช่วงที่ 2 — ตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2570

      สำหรับประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา จะใช้ใบ Apostille ใบเดียวแทนขั้นตอนรับรองที่สถานทูตปลายทาง ส่วนประเทศนอกภาคียังต้อง Legalization ตามเดิม

    3. ช่วงที่ 3 — เอกสารที่ออกก่อนวันมีผล

      เอกสารที่รับรองแบบเดิมไว้แล้วยังใช้ได้ตามเงื่อนไขของหน่วยงานปลายทาง ควรตรวจอายุเอกสารกับหน่วยงานที่รับเรื่องก่อนยื่นเสมอ

    ระหว่างช่วงเปลี่ยนผ่าน เราตรวจสอบเส้นทางรับรองที่ถูกต้องให้เป็นรายเคสก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

    ข้อมูลทางการที่ตรวจสอบแล้ว

    • ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille (Hague 1961) เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 (2026) และอนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 (28 February 2027) — ก่อนวันดังกล่าวเอกสารยังต้องใช้เส้นทาง Legalization เดิม (Notary → กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง)

      ตรวจสอบเมื่อ

    • อนุสัญญา Apostille มีภาคี 130 ประเทศ (ข้อมูล HCCH ปรับปรุง 30 มิถุนายน 2026)

      ตรวจสอบเมื่อ

    แหล่งอ้างอิง

    1. HCCH — Status table, Apostille Convention (No. 12)
    2. กรมการกงสุล — ไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille (30 มิ.ย. 2569)

    รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

    บริการแปลและรับรองเอกสารโดยทีมนักแปล NAATI ที่ได้รับการรับรองและล่ามขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม รองรับเอกสารทุกประเภทสำหรับใช้ในไทยและต่างประเทศ

    • ล่ามและนักแปลขึ้นทะเบียนศาลและกระทรวงยุติธรรม รองรับงานคดีและงานราชการ
    • นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย
    • สำเนาเก็บในระบบ 3 ปี ขอออกซ้ำหรือรับรองชุดเพิ่มได้ทุกเมื่อ

    Workflow: รับเอกสารต้นฉบับ → ระบุปลายทางการใช้งาน → จับคู่นักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านสาขานั้น → แปล → peer review → ออกใบรับรอง → นำส่งกงสุลหรือสถานทูตตามคำขอ

    ความน่าเชื่อถือ: เราเป็นสมาชิกในเครือข่ายผู้ให้บริการแปลที่ได้รับการรับรองและเปิดเผยข้อมูลผู้รับผิดชอบทางบรรณาธิการตามมาตรฐาน E-E-A-T

    สอบถามและขอใบเสนอราคาฟรีผ่าน LINE Official ได้ทันที ทีมงานพร้อมตอบกลับในเวลาทำการ

    บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

    เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา

    แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources

    โทรเลยLINEEmail