ทำไมลูกค้าเชียงใหม่เลือก NAATI Thailand สำหรับ วีซ่านักเรียน
การยื่นวีซ่านักเรียน (F-1, Subclass 500, Tier 4, Study Permit, etc.) ทุกประเทศต้องใช้ Transcript, ปริญญาบัตร, ใบรับรองความประพฤติ, ใบรับรองแพทย์ (บางประเทศ), Bank Statement และเอกสารการเงินผู้ปกครอง — แทบทุกใบต้องผ่านการแปลรับรองโดย NAATI/Sworn Translator/MoJ Translator แล้วประทับตรารับรองโดยกรมการกงสุล MFA และในประเทศ Non-Hague (เช่น จีน, เวียดนาม) ต้องตามด้วยตราประทับสถานทูตปลายทาง สำหรับประเทศ Hague Apostille (สวิตเซอร์แลนด์, เยอรมนี, ฝรั่งเศส) ใช้แค่ตรา Apostille ของ MFA ก็เพียงพอตั้งแต่ 1 กุมภาพันธ์ 2024
เราดูแลลูกค้า วีซ่านักเรียน ใน เชียงใหม่ อย่างต่อเนื่อง ตามมาตรฐานเอกสารที่หน่วยงานกำหนด
ขั้นตอนสำหรับลูกค้าเชียงใหม่
- เซ็น Translator Affidavit / รับเอกสารต้นฉบับ
- แปลรับรองโดย NAATI / Sworn / กระทรวงยุติธรรม (ตามปลายทาง)
- ยื่นรับรองที่กรมการกงสุล (MFA Consular) — Normal 3 วัน, Express 1 วัน
- นัดหมายรับรองที่สถานทูตปลายทาง (กรณี Non-Hague)
- ส่งคืนลูกค้าทาง EMS/DHL พร้อม tracking
เอกสารที่ต้องเตรียม
- Transcript / ใบรับรองผลการศึกษา
- Diploma / ปริญญาบัตร
- Police Clearance (PCC)
- Bank Statement + Sponsor Letter
- ใบรับรองแพทย์ (บางประเทศ)
เคล็ดลับเฉพาะ วีซ่านักเรียน
- ขอ Transcript ภาษาอังกฤษโดยตรงจากมหาวิทยาลัยเพื่อข้ามขั้นตอนแปล
- Sponsor Letter ต้องเซ็นรับรองโดยผู้ปกครอง + Notary Public
- Bank Statement ต้อง endorsed by bank manager มี seal เปียก
ข้อผิดพลาดที่ควรเลี่ยง
- ใช้ Transcript ฉบับสำเนา (ไม่มีตรานูน) — กงสุลไม่รับรอง
- ลืมรับรอง Diploma แยกจาก Transcript
นักแปลขึ้นทะเบียนกับหน่วยงานวิชาชีพที่เกี่ยวข้อง