วีซ่านักเรียน เพื่อใช้ที่ สหรัฐอเมริกา (USA)
การยื่นวีซ่านักเรียน (F-1, Subclass 500, Tier 4, Study Permit, etc.) ทุกประเทศต้องใช้ Transcript, ปริญญาบัตร, ใบรับรองความประพฤติ, ใบรับรองแพทย์ (บางประเทศ), Bank Statement และเอกสารการเงินผู้ปกครอง — แทบทุกใบต้องผ่านการแปลรับรองโดย NAATI/Sworn Translator/MoJ Translator แล้วประทับตรารับรองโดยกรมการกงสุล MFA และในประเทศ Non-Hague (เช่น จีน, เวียดนาม) ต้องตามด้วยตราประทับสถานทูตปลายทาง สำหรับประเทศ Hague Apostille (สวิตเซอร์แลนด์, เยอรมนี, ฝรั่งเศส) ใช้แค่ตรา Apostille ของ MFA ก็เพียงพอตั้งแต่ 1 กุมภาพันธ์ 2024
สหรัฐอเมริกา (USA) เป็นภาคี Hague Apostille Convention — ตั้งแต่ไทยเข้าร่วม Convention เมื่อ ก.พ. 2024 เอกสารไทยที่จะใช้ในสหรัฐอเมริกา (USA)ใช้แค่ Apostille เพียง stamp เดียวจากกรมการกงสุล แทนที่จะต้องผ่านสถานทูตสหรัฐอเมริกา (USA)เพิ่ม USCIS, USDOS และ NVC ยอมรับ Apostille ของไทยตั้งแต่ ก.พ. 2024 — ก่อนหน้านี้ต้องผ่าน US Embassy Authentication ที่ใช้เวลานานและแพง
ทุกขั้นตอนของเราออกแบบให้ วีซ่านักเรียน ในพื้นที่ สหรัฐอเมริกา (USA) ตรงตามรายการที่หน่วยงานปลายทางประกาศไว้
Legalization Chain ของ สหรัฐอเมริกา (USA)
- แปลเอกสารเป็นEnglish โดย Certified Translator + Translator's Affidavit
- Notarize คำแปลโดย Notarial Services Attorney
- ขอ Apostille ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ (3-5 วันทำการ)
- จัดส่งเอกสารตัวจริงไปสหรัฐอเมริกา (USA) (DHL 4-7 วัน)
เอกสารหลัก
- Transcript / ใบรับรองผลการศึกษา
- Diploma / ปริญญาบัตร
- Police Clearance (PCC)
- Bank Statement + Sponsor Letter
- ใบรับรองแพทย์ (บางประเทศ)
ทำไม สหรัฐอเมริกา (USA) ต้องระวัง
- ทำ Embassy Authentication ของสหรัฐอเมริกา (USA)เพิ่ม — ไม่จำเป็นแล้ว เสียเวลาและเงิน
- ใช้คำแปลที่ไม่มี Sworn / Certified stamp
- ลืม notarize คำแปลก่อนยื่น Apostille
เคล็ดลับ สหรัฐอเมริกา (USA)
- ใช้ Apostille e-Verification (QR Code) — หน่วยงานปลายทาง verify ได้ทันที
- ขอเอกสารต้นฉบับใหม่ที่ออกภายใน 6 เดือนเพื่อความปลอดภัย
ใบรับรอง NAATI พร้อมประทับตราตามรูปแบบที่หน่วยงานรับเรื่องกำหนด