Notary Trademark / Patent Assignment (โอนเครื่องหมายการค้า / สิทธิบัตร) สำหรับลูกค้าประจวบคีรีขันธ์

การจดทะเบียน Trademark, Patent, Industrial Design, Copyright ระหว่างประเทศ — ผ่านระบบ Madrid Protocol (WIPO), USPTO (USA), EUIPO (EU), CNIPA (China), JPO (Japan), KIPO (Korea), IP Australia — ต้องการ เอกสาร Notarized + Apostille เพื่อพิสูจน์ identity ของ applicant, อำนาจของ representative, และความถูกต้องของ assignment / power of attorney

NAATI Thailand มี IP Notary Team ที่ทำเคส cross-border IP เป็นประจำทุกปี — ครอบคลุม Madrid Protocol filings, US USPTO, EU EUIPO, China CNIPA, Japan JPO, Korea KIPO, Australia IP Australia, ASEAN IPOPHL/MyIPO/IPOS

1. Power of Attorney (POA) for IP Agent

2. Declaration of Use / Intent to Use (USPTO)

3. Assignment of Trademark / Patent

4. Affidavit of Continued Use (Section 8/15 USPTO)

5. Priority Document (Convention Application)

6. Inventor Declaration (PCT)

7. Notarized Specimen of Use

8. Notarized Translation (มาตรฐาน Madrid Protocol)

9. License Agreement (Trademark/Patent Licensing)

10. Cease & Desist Letter Notarized

11. Affidavit of Non-Use (Cancellation Defense)

12. Coexistence Agreement

1. IP Strategy Consultation — ทีม IP + Notary คุยกับลูกค้า ระบุ markets / classes / timeline

2. Drafting POA / Assignment / Declaration ตาม format ของแต่ละ IP Office

3. Translation (สำหรับ filing ในประเทศที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ — JP/CN/KR/DE/FR/ES/RU/AR)

4. Notary + Apostille

5. Filing — direct filing กับ DIP Thailand (Madrid origin) หรือ foreign IP office ผ่าน partner agent

6. Office Action Response — Notarized Declaration / Specimen เพิ่มเติมถ้ามี

POA for IP Agent Notary: 3,500 บาท

Assignment Notary: 5,500-7,500 บาท

Inventor Declaration PCT: 4,500 บาท/inventor

Madrid Protocol Filing Bundle (POA + Application + Notary + DIP filing): 22,500 บาท + WIPO fee

USPTO Section 8/15 Affidavit: 8,500 บาท

+ Apostille: 1,500/ชุด

+ Embassy China (สำหรับ IP filing บางประเภท): 3,500

What: Notarized POA, Assignment, Declaration, Affidavit for international trademark, patent, design, copyright filings.

Routes: Madrid Protocol (WIPO), USPTO, EUIPO, CNIPA, JPO, KIPO, IP Australia, ASEAN IP offices.

Time: 5-7 business days standard. Price: THB 3,500-22,500 + Apostille 1,500.

USPTO (สหรัฐอเมริกา): รับเอกสาร Notarized + Apostille (Hague 1961) — Declaration ใช้ form 37 CFR §2.20 (signed under penalty of perjury) แทน Notary ได้สำหรับ in-house declarant แต่ POA จาก foreign entity ยัง Notarize เพื่อความปลอดภัย

EUIPO (สหภาพยุโรป): ส่วนใหญ่ไม่ขอ Notary — แต่กรณี assignment, change of name, license recordal ขอ signed deed + Notary ของ assignor

CNIPA (จีน): ตั้งแต่ 7 พฤศจิกายน 2023 จีนเข้า Hague Apostille Convention — POA + Assignment + Certificate of Good Standing ใช้ Apostille แทน Embassy Legalization ได้แล้ว (ลดเวลา 2-3 สัปดาห์)

JPO (ญี่ปุ่น): POA สำหรับ trademark/patent โดยทั่วไปไม่ต้อง Notary — แต่ assignment recordal ต้องมี certified copy of assignment deed + Notary

KIPO (เกาหลี): POA ไม่ขอ Notary — assignment recordal ต้อง Notarized assignment deed

IP Australia: ส่วนใหญ่ Statutory Declaration (Form B) ใช้แทน Notary — แต่ assignment จาก foreign entity ขอ Notary + Apostille

IPOPHL/MyIPO/IPOS (ฟิลิปปินส์/มาเลเซีย/สิงคโปร์): POA ปกติ — Notary + Consularization สำหรับฟิลิปปินส์, ไม่ขอ Notary สำหรับ MY/SG (ใช้ Statutory Declaration)

Madrid Protocol เหมาะเมื่อต้องการยื่นหลายประเทศพร้อมกัน (≥3 designated countries) ลดต้นทุน POA + แปล + filing — ใช้ Office of Origin filing เดียว

ข้อจำกัด Madrid: ผูกกับ Basic Application/Registration ใน Office of Origin 5 ปีแรก (Central Attack) — ถ้า Basic ถูกเพิกถอน international registration ตามไปด้วย

Direct National Filing เหมาะเมื่อ market สำคัญ ≤2 ประเทศ หรือต้องการ scope of protection ที่กว้างกว่า Madrid (เช่น USPTO ขอ specimen of use ละเอียดที่ไม่ตรงกับ Madrid description)

Hybrid Strategy: ลูกค้าหลายรายใช้ Direct US (USPTO ขอเฉพาะ specimen of actual use) + Madrid สำหรับ EU/CN/JP/KR/AU เพื่อ optimize cost vs flexibility

WIPO Designation Cost (2026): Basic 653/903 CHF (B&W/color) + designation fee per country — เช่น US 460, EU 897, CN 249, JP 320, KR 270, AU 397 CHF

USPTO Office Action ที่ขอ Notary บ่อยที่สุด: Section 2(d) likelihood of confusion (ขอ consent agreement notarized), Section 2(e) descriptiveness (ขอ acquired distinctiveness affidavit + sales evidence + advertising spend), Section 8/15 (ขอ specimen of continued use)

EUIPO Opposition: ขอ proof of use 5 ปี — Notarized declaration ของ marketing director + invoice + catalog

CNIPA Opposition: ขอ well-known mark evidence — Notarized + Apostille ของ revenue, market share, advertising, awards (5 ปีย้อนหลัง)

Cease & Desist Notarized: ใช้เป็นหลักฐานใน infringement proceeding — แสดง bad faith ของฝ่ายตรงข้าม

หัวหินเป็น เมืองตากอากาศของราชวงศ์ไทย ตั้งแต่สมัย ร.7 (พระราชวังไกลกังวล) และเป็นชุมชน expat retiree ระดับพรีเมียม ที่อาศัยถาวรกว่า 12,000 คน ครอบคลุมสัญชาติ UK, Germany, Switzerland, Norway, Sweden, Denmark, Netherlands, France, US, Australia นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของ second home ของ corporate executives ระดับ Fortune 500, ทูตเกษียณ, และนักธุรกิจ HNW ไทย-อาเซียน — โครงการระดับพรีเมียมเช่น Black Mountain, Banyan Resort and Residences, Palm Hills Golf Resort, Royal Beach Golf, The Crest Santora, Marrakesh Hua Hin, Anantara Hua Hin, Hyatt Regency, InterContinental Resort, Six Senses Hua Hin Hills

ลูกค้า Notary Public หลักของเราในหัวหินมีลักษณะเฉพาะคือ ระดับ asset 20–500 ล้านบาท ต่างจากเชียงใหม่หรือพัทยาที่เป็น mass retiree — บริการที่ขอบ่อยที่สุดคือ Will + Estate Trust Setup (Jersey/Singapore/Liechtenstein), Property Sale Power of Attorney (วิลล่า 30–150 ล้านบาท), Pension Proof of Life (UK DWP, German Rentenversicherung, Swiss AHV, Norwegian NAV, Dutch SVB), Concierge Notary at hotel/villa, Senior Healthcare POA + Living Will สำหรับ Bangkok Hospital Hua Hin

ทีม NAATI Thailand ครอบคลุม หัวหิน + ชะอำใต้ (เพชรบุรี) + ปราณบุรี + สามร้อยยอด + บางสะพาน + ประจวบเมือง + กุยบุรี + ทับสะแก — ขับรถจากกรุงเทพ 2.5 ชั่วโมงผ่านมอเตอร์เวย์ M81 (กรุงเทพ-ราชบุรี-ปราณบุรี) ค่าบริการ Mobile Notary 3,500–5,500 บาท ในพื้นที่หัวหินเขต และ Concierge Premium 5,500 บาท + premium service charge สำหรับการเดินทางถึงโรงแรม/พูลวิลล่าโดยตรง

1. Premium Mirror Will + Offshore Estate Trust Setup — สำหรับลูกค้าที่มี asset 50 ล้านบาท+ (วิลล่า + portfolio + offshore account) ใช้ Mirror Will TH-EN + offshore trust ที่ Jersey (Channel Islands), Singapore (PRTC Trust), Liechtenstein (LGT Trust), Bahamas (Lyford Cay) — ราคา 65,000–120,000 บาท ต่อ bundle (รวม Notary + Apostille + Trust Deed + Letter of Wishes)

2. Concierge Notary at Hotel/Pool Villa — ทนาย Senior + ผู้ช่วย เดินทางถึงโรงแรม Anantara, Hyatt Regency, InterContinental, Six Senses, Marriott, Hilton หรือ private pool villa ตามนัด พร้อมอุปกรณ์ครบ (สแกนเนอร์ Fujitsu, แท็บเล็ต, ตราประทับ, welcome drink) — ค่าบริการ 5,500 บาท + premium service

3. Senior Healthcare POA + Living Will (Bangkok Hospital Hua Hin) — สำหรับ retiree ที่ใช้บริการโรงพยาบาลในหัวหิน (Bangkok Hospital Hua Hin, Hua Hin Hospital, San Paulo Hospital) — เอกสาร Healthcare POA + DNR (Do Not Resuscitate) + Living Will + Organ Donation Consent — Notarized + Apostille

4. Property Sale POA (Black Mountain/Banyan/Palm Hills Villa) — สำหรับเจ้าของวิลล่าที่ต้องการขายผ่าน real estate agent (Sansiri, Sotheby's International Realty, Kalara) ในขณะที่ตนเองอยู่ต่างประเทศ — ใช้ POA + Notary + Apostille

5. Family Visa UK/AU/EU (เด็กลูกครึ่งย้ายไปเรียน A-Level/IB) — Parental Consent + Affidavit of Support + Custody Affidavit + Apostille — ใช้กับ UK Tier 4 Student Visa, Australia 500 Subclass, EU Student Schengen

6. Pension Proof of Life (Multi-country) — UK DWP, German Deutsche Rentenversicherung, Swiss AHV/IV, Norwegian NAV, Dutch SVB, French Carsat, Australian Centrelink, Canadian CPP/OAS — ทีมเรารู้รูปแบบเฉพาะของแต่ละหน่วยงาน

หัวหิน (Soi 88, เขาตะเกียบ, หินเหล็กไฟ, หนองแก, ทับใต้): 3,500 บาท Mobile

ชะอำใต้, แก่งกระจาน (จ.เพชรบุรีรวมทริป): 4,500 บาท

ปราณบุรี, สามร้อยยอด: 4,500 บาท

บางสะพาน, ทับสะแก: 5,500 บาท

ประจวบเมือง, กุยบุรี: 5,500 บาท

Concierge Premium (Anantara/Hyatt/IC/Six Senses): 5,500 บาท + premium service charge

Hybrid Mode (EMS + Zoom): 3,500 บาท + ค่าจัดส่ง next-day

What: Premium Notary Public concierge services in Hua Hin and Cha-am South for high-net-worth expat retirees, second-home owners, royal-town residents, offshore estate trusts (Jersey/Singapore/Liechtenstein), and multi-country pension proof of life (UK/DE/CH/NO/NL/FR/AU/CA).

Where: Hua Hin (Soi 88, Khao Takiab, Hin Lek Fai), Cha-am South, Pranburi, Sam Roi Yot, Bang Saphan, Thap Sakae, Mueang Prachuap, Kui Buri.

Languages: Thai + English in-house; German, French, Swedish, Norwegian, Dutch, Mandarin via certified sworn translator network.

Time: Same-day Mobile from BKK 2.5hr drive via M81; concierge same-day at major hotels.

Price: THB 3,500–5,500 Mobile; THB 65,000–120,000 Estate Trust bundle; concierge premium quoted on request.