ทนายความของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม
ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน
เลือกชุดบริการตามเป้าหมายของคุณ — เราจัดเอกสารทั้งหมดให้ครบในชุดเดียว ตั้งแต่ Notary, แปล, Apostille จนถึงจัดส่งทั่วโลก
NAATI Thailand จัดบริการ Notary Public เป็น 8 use cases สำเร็จรูป: (1) แต่งงานกับชาวต่างชาติในต่างประเทศ, (2) เรียนต่อ/วีซ่านักเรียน, (3) ขายบ้าน/ที่ดินขณะอยู่ต่างประเทศ, (4) เปิดบริษัทในต่างประเทศ, (5) ยื่น PR/ย้ายถิ่น, (6) จัดการบัญชีลงทุนใน US, (7) เด็กเดินทางคนเดียว, (8) จัดการมรดก. ทุก use case มาพร้อมชุดเอกสาร + Notary + Apostille + จัดส่งทั่วโลก ราคาเริ่ม สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่.
Source: Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — DBD 0405565001923
Marry a Foreign National Overseas
ครบจบทุกเอกสารสำหรับ Standesamt / Mairie / BDM / NSW Registry
การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในต่างประเทศต้องใช้เอกสารชุดใหญ่ — Affidavit of Single Status + Certified True Copy ของพาสปอร์ต/ทะเบียนบ้าน + คำแปลรับรอง — ทั้งหมดต้องผ่าน Notary Public และ Apostille (กรมการกงสุล) ก่อนยื่นต่อสำนักทะเบียนปลายทาง
Study Abroad & Student Visa
Transcript, Diploma, Bank Statement พร้อม Notary + แปล NAATI
การสมัครเรียนต่างประเทศต้องใช้ True Copy ของ Transcript และ Diploma ที่ผ่าน Notary + คำแปลรับรอง สำหรับวีซ่ายังต้องเพิ่ม Bank Statement และ Affidavit of Support จากผู้ปกครอง — เราจัดเป็นชุดสำเร็จรูปสำหรับนักเรียนไทยไป US/UK/AU/CA
Sell Property While Abroad
POA สำหรับกรมที่ดิน + Apostille ทันใจ
เจ้าของอสังหาริมทรัพย์ที่อยู่ต่างประเทศและต้องการขายต้องทำ Power of Attorney ที่ระบุเลขโฉนด รายละเอียดผู้รับมอบ และขอบเขตการขาย — เอกสารต้องผ่าน Notary, Apostille (หรือสถานทูตไทย) ก่อนนำไปยื่นที่กรมที่ดินไทย
Open Business / Invest Overseas
หนังสือรับรองบริษัท บอจ.5 + Corporate Resolution
เจ้าของกิจการไทยที่ต้องการเปิดบริษัทลูกหรือลงทุนในต่างประเทศต้องใช้เอกสารบริษัทไทย เช่น หนังสือรับรอง DBD บอจ.5 และ Board Resolution — ทั้งหมดต้องผ่านแปลภาษาอังกฤษ + Notary + Apostille ก่อนยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง
Permanent Residency / Migration
PR-189/190 (AU), CR1/IR1 (US), Spouse Visa (UK)
การยื่น PR ต่างประเทศต้องใช้เอกสารชุดใหญ่ — สูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบเปลี่ยนชื่อ ประวัติอาชญากรรม + Bank Statement — ทุกฉบับต้องแปลโดย NAATI/Sworn Translator + Notary + Apostille
Manage US Investment / Retirement Account
Vanguard / Fidelity / Ameriprise / IRA Signature Verification
ลูกค้าไทยที่มีบัญชีลงทุนในสหรัฐฯ (IRA, 401k, brokerage) ที่ต้องการ withdraw, transfer หรือ beneficiary change ต้องใช้ Signature Guarantee หรือ Notarized Signature Verification ที่ออกในไทย — ทีมเรามี template สำหรับทุก major US broker
Child Traveling Alone / Studying Abroad
Parental Consent + Notarized Travel Authorization
เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีที่เดินทางคนเดียวหรือไปกับผู้ใหญ่คนเดียวต้องมี Parental Consent ของผู้ปกครองทั้งสองฝ่าย ที่ผ่าน Notary — สายการบินส่วนใหญ่และตม.ปลายทางตรวจอย่างเข้มงวด
Estate / Inheritance Administration
Affidavit of Heirship + POA + Notarized Will Copy
ผู้รับมรดกที่อยู่ต่างประเทศหรือทรัพย์สินอยู่ต่างประเทศต้องการเอกสาร Affidavit of Heirship, Notarized Will Copy และ Power of Attorney เพื่อมอบอำนาจให้ทนายในประเทศปลายทางจัดการ — เราจัดทำได้ครบในชุดเดียว
ตารางเปรียบเทียบ 5 หน่วยงานรับรองที่ใช้บ่อยสำหรับเอกสารส่งต่างประเทศ
| หัวข้อ | Notary Public | MOJ | MFA | Embassy | Apostille |
|---|---|---|---|---|---|
| ผู้รับรอง | ทนายขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney | นักแปลกระทรวงยุติธรรม | กรมการกงสุล (กระทรวงต่างประเทศ) | สถานทูต/สถานกงสุลปลายทาง | กรมการกงสุล (Hague Authority) |
| ใช้สำหรับ | ลายเซ็น/สำเนา/คำสาบาน ส่งต่างประเทศ | เอกสารยื่นศาลไทย/ราชการ | รับรองคำแปลก่อนยื่นสถานทูต | ขั้นสุดท้ายก่อนใช้ในประเทศปลายทาง | ใช้กับ 130 ประเทศสมาชิก Hague |
| ราคา (เริ่มต้น) | 1,500–8,500 ฿ | 500–1,500 ฿/หน้า | 200 ฿/หน้า | 800–3,500 ฿/ตรา | 200 ฿/ตรา |
| ระยะเวลา | 1–2 วัน | 1–3 วัน | 2–5 วัน | 3–14 วัน | 1–3 วัน (Hague ตั้งแต่ 2025) |
| ใช้คู่กับ NAATI ได้ |
ทุก use case ใช้บริการได้จาก 77 จังหวัด + 50 เขตในกรุงเทพฯ — ส่งเอกสารผ่าน LINE, Notary online, Mobile หรือมาที่ office
ให้บริการแปลและรับรองเอกสารราชการไทยเป็นภาษาอังกฤษและภาษาต่างประเทศ พร้อมขั้นตอนการตรวจสอบสองชั้น (peer review) ก่อนส่งมอบทุกครั้ง
ขั้นตอนการทำงาน: ส่งภาพเอกสารผ่าน LINE → รับใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร → ชำระเงิน → แปล + ตรวจทาน 2 รอบ → ส่งมอบฉบับรับรองพร้อมไฟล์ดิจิทัล
ความน่าเชื่อถือ: ขั้นตอนอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ เช่น กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสภาทนายความ
เริ่มงานหลังยืนยันใบเสนอราคา ระยะเวลาเจ้าหน้าที่ประเมินตามประเภทเอกสาร
เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา
ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามระเบียบสภาทนายความ
ขั้นตอนต่อจาก Notary ก่อนนำเอกสารไปใช้ต่างประเทศ
เส้นทางรับรองตามอนุสัญญากรุงเฮก ตรวจสถานะภาคีก่อนใช้งานทุกครั้ง
แปลก่อนรับรอง เพื่อให้ชื่อและข้อความตรงกันทั้งแฟ้ม
คู่มือและบริการแปล NAATI ครบวงจร
เลือกแปลตามชนิดวีซ่า
