Legalize Ireland ðŪðŠ Documents for Use in Thailand
English â Thai · MOJ-certified translation · Thai MFA endorsement
Royal Thai Embassy, London (covers Ireland)
Documents issued in Ireland can be used in Thailand once they are Apostilled by Department of Foreign Affairs, Dublin, translated into Thai by an authorized translator, and endorsed by the Thai Department of Consular Affairs (MFA) in Bangkok. Thailand deposited its instrument of accession to the Hague Apostille Convention on 30 June 2026, with entry into force for Thailand on 28 February 2027, simplifying the process significantly.
- āđāļāļŠāļāļĩāđāļŠāđāļāļĄāļāļāļāļĢāļīāļ
- 10,000+āđāļāļāļŠāļēāļĢ/āļāļĩ
- 10 āļ āļēāļĐāļēTH·EN·ZH·JA·KO·DE·FR·RU·AR·ES
- 77 āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļąāđāļ§āđāļāļĒ
- 200+ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļąāļāļŠāđāļāļāļąāđāļ§āđāļĨāļ
āļāļąāđāļāļāļāļApostille / Legalization
āļāļąāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ Apostille / Legalization āđāļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢāđāļāļĒāļāļĩāļĄ NAATI Thailand
- 1
āļŠāđāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ
āļŠāđāļāļ/āļāđāļēāļĒāļĢāļđāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļŠāđāļ LINE @NAATI āļŦāļĢāļ·āļāļāļĩāđāļĄāļĨ service@ilc.ltd āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļĩāļĄ Legalization āļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāđāļāļŠ
- 2
āļĢāļąāļāđāļāđāļŠāļāļāļĢāļēāļāļē + Timeline
āļāļĩāļĄāļāļēāļāđāļāđāļāļĢāļēāļāļē + āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļāļĢāļ§āļāđāļāļāļŠāļēāļĢ (āđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļģāļāļēāļĢ) āļāļĢāđāļāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĩāđāļāđāļāļāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄ
- 3
āļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļ + āđāļĢāļīāđāļĄāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ
āļāļģāļĢāļ°āļāđāļēāļāđāļāļ/āļāļĢāđāļāļĄāđāļāļĒāđ/āļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļ āļāļĩāļĄāļāļēāļāđāļĢāļīāđāļĄāļĒāļ·āđāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļāļāļĩ āļāļĢāđāļāļĄāļŠāđāļāļŠāļāļēāļāļ°āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ
- 4
QC + āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļđāļāļāđāļāļāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļĒāļ·āđāļ āļĨāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļāļāļđāļāļāļāļīāđāļŠāļ
- 5
āļĢāļąāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ
āļĢāļąāļāļāļāļąāļāļāļĢāļīāļāļāđāļēāļ EMS āđāļāđāļāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ Express āļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĢāđāļāļĄ PDF āļŠāđāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĨ
Why must Ireland documents be legalized to be used in Thailand?
Thai government offices (district registrars, Immigration Bureau, Land Department, Ministry of Education, courts) require foreign documents to be (1) Apostilled in the country of origin, (2) translated into Thai by a Ministry of Justice-certified translator, and (3) authenticated by the Thai MFA. Skipping any step results in immediate rejection.
Source: Thai Notary Law & Service Co., Ltd. â DBD 0405565001923
Total Cost
price on request
Per document set â Thailand side only
Turnaround
3-7 business days (Thailand side)
Source Language
English
â Thai (MOJ-certified)
Apostille Authority
Department of Foreign Affairs, Dublin
Common Ireland Documents We Legalize
- Birth Certificate
- Certificate of Freedom to Marry
- Garda Vetting / Police Clearance
- University Degree
What Are These Documents Used For in Thailand?
Legalization Chain â All Steps
- 1Get the original document Apostilled in Ireland by Department of Foreign Affairs, Dublin (typically 5-15 days)
- 2Bring or courier the Apostilled document to Thailand
- 3We translate the document and Apostille into Thai using an MOJ-certified translator (1-2 days)
- 4We submit to the Thai Department of Consular Affairs in Chaeng Wattana for authentication (1-3 days)
- 5Document is now ready for use at any Thai government office or court
Common Mistakes That Break the Chain
- Submitting only the original document without Apostille â Thai MFA will reject it
- Using a non-MOJ-certified translator â district offices will not accept
- Translating before getting the Apostille â the Apostille itself must also be translated
- Letting Apostille age beyond 6 months for marriage registration â many districts re-verify
Insider Tips
- Order 2-3 originals of the same document in your home country to avoid round-trips
- Some countries offer e-Apostille â Thai MFA accepts QR-verifiable e-Apostilles
- If you cannot travel, you can mail Apostilled documents to us and we handle everything in Thailand
FAQ â Legalizing Ireland Documents for Thailand
āļāļģāđāļĄāļāđāļāļāđāļĢāļē â E-E-A-T Authority
Experience
Expertise
Authoritativeness
Trustworthiness
Thai Notary Law & Service Co., Ltd.
āļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļĢāļīāļ: 61 āļāļāļĒ āļĨāļēāļāļāļĢāđāļēāļ§ 95 (āļāļĢāļēāļāļāđāļāļīāļāļĒāđ) āļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ 10310
Other Countries in ðŠðš Europe (Apostille)
Ready to legalize your Ireland documents?
Send us a photo of your Apostilled originals via LINE â free quote and exact timeline during Bangkok business hours.
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ
āļāļĩāļĄāļāļēāļāļāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāļāđāļēāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļĒāļ·āđāļāļāļĢāļīāļāļāļąāļāļŠāļāļēāļāļāļđāļāđāļĨāļ°āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļģ āļāļąāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ
- āđāļāđāļŠāļāļāļĢāļēāļāļēāđāļāđāļāļĨāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļąāļāļĐāļĢāļāđāļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāļēāļ āļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄāļĢāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļĒāļāļāļēāļĄāļāļąāļāļĢāļēāļāļēāļāļāļēāļĢ
- āļŦāļēāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļāļāđāļāđāđāļāļāļēāļāļāđāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāđāļāļĨ āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢ
- āđāļāđāļŠāļĢāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļģāļāļąāļāļ āļēāļĐāļĩāđāļāđāļĄāļĢāļđāļāđāļāļ āļāļĢāđāļāļĄāļĢāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļĨāļ°āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļĢāļąāļ
Workflow: āļĢāļąāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļ â āļĢāļ°āļāļļāļāļĨāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļ â āļāļąāļāļāļđāđāļāļąāļāđāļāļĨāļāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāļāđāļēāļāļŠāļēāļāļēāļāļąāđāļ â āđāļāļĨ â peer review â āļāļāļāđāļāļĢāļąāļāļĢāļāļ â āļāļģāļŠāđāļāļāļāļŠāļļāļĨāļŦāļĢāļ·āļāļŠāļāļēāļāļāļđāļāļāļēāļĄāļāļģāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļ: āļāđāļāļāļģāļŦāļāļāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļēāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ āļāļ§āļĢāļāļĢāļ§āļāļāļąāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļĨāļēāļĒāļāļēāļāļāđāļāļāļĒāļ·āđāļ
āļŠāđāļāļ āļēāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāļāļāļēāļĄāđāļāđāļēāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāđāļēāļ LINE @NAATI āđāļāđ āļāļĩāļĄāļāļēāļāļāļāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļģāļāļēāļĢ
āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ · Related services
āđāļāļāļŠāļēāļĢāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđāļāđāļāļāļāđāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļąāđāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļąāļ āļĨāļīāļāļāđāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļāļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļđāļāļąāđāļāļāļāļāļāļąāļāđāļāđāļāđāļāļĢāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļĩāļĒāļ§ āļŠāļāļāļāļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāđāļēāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđ LINE āļŦāļĢāļ·āļāļāļĩāđāļĄāļĨāđāļāđāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļē
- MFA Legalization āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļŠāļļāļĨ
āļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļīāļāļīāļāļĢāļāđāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāđāļāļĨāđāļĨāđāļ§
- āļĢāļąāļāļĢāļāļāļŠāļāļēāļāļāļđāļ
āļāļąāđāļāļāļāļāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāđ Apostille
- Apostille Translation
āļāļģāđāļāļĨāļāļĩāđāļāļąāļāļĢāļđāļāđāļāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļąāļāđāļŠāđāļāļāļēāļ Apostille
- Notary Public
āļāļąāđāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļąāļ
- Notary Public Hub
āļāļđāđāļĄāļ·āļāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļāļēāļĢ Notary Public āļāļĢāļāļ§āļāļāļĢ
- āļāļđāđāļĄāļ·āļ NAATI 25 āļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļīāļāļĨāļķāļāļāļļāļāļŦāļąāļ§āļāđāļ NAATI
āđāļŦāļĨāđāļāļāđāļēāļāļāļīāļāļāļēāļāļāļēāļĢ · Official sources
- āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļŠāļļāļĨ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ â āļāļēāļāļāļīāļāļīāļāļĢāļāđāđāļāļāļŠāļēāļĢMinistry of Foreign Affairs of Thailand
- HCCH â āļāļēāļĢāļēāļāļŠāļāļēāļāļ°āļ āļēāļāļĩāļāļāļļāļŠāļąāļāļāļē Apostille (āļāļāļąāļāļāļĩāđ 12)Hague Conference on Private International Law
- āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻMinistry of Foreign Affairs of Thailand
- āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĄāļŦāļēāļāđāļāļĒ (āļāļēāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļĢāļēāļĐāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§)Ministry of Interior, Thailand