Legalize United Arab Emirates 🇦🇪 Documents for Use in Thailand
Arabic / English → Thai · MOJ-certified translation · Thai MFA endorsement
Royal Thai Embassy, Abu Dhabi
United Arab Emirates is not a member of the Hague Apostille Convention. Documents from United Arab Emirates that need to be used in Thailand must go through a multi-step legalization chain: notarization, foreign Ministry of Foreign Affairs authentication, Royal Thai Embassy attestation, and finally translation + Thai MFA endorsement once the documents arrive in Thailand. Note: UAE joined the Hague Apostille Convention in 2025. The transition for Thailand-bound documents is ongoing — we will advise the optimal path based on your document and timing.
- เคสที่ส่งมอบจริง
- 10,000+เอกสาร/ปี
- 10 ภาษาTH·EN·ZH·JA·KO·DE·FR·RU·AR·ES
- 77 จังหวัดบริการทั่วไทย
- 200+ ประเทศจัดส่งทั่วโลก
ขั้นตอนApostille / Legalization
ขั้นตอนการดำเนินการ Apostille / Legalization แบบครบวงจรโดยทีม ILC.LTD
- 1
ส่งเอกสาร
สแกน/ถ่ายรูปเอกสารส่ง LINE @ilc-th หรืออีเมล service@ilc.ltd เพื่อให้ทีม Legalization ประเมินเคส
- 2
รับใบเสนอราคา + Timeline
ทีมงานแจ้งราคา + ระยะเวลาภายใน 30 นาที (เวลาทำการ) พร้อมรายการเอกสารที่ต้องเตรียม
- 3
ชำระเงิน + เริ่มดำเนินการ
ชำระผ่านโอน/พร้อมเพย์/บัตรเครดิต ทีมงานเริ่มยื่นเอกสารทันที พร้อมส่งสถานะรายวัน
- 4
QC + ตรวจสอบ
ตรวจสอบความถูกต้องตามมาตรฐานหน่วยงานราชการก่อนยื่น ลดความเสี่ยงถูกปฏิเสธ
- 5
รับเอกสาร
รับฉบับจริงผ่าน EMS ในไทย หรือ Express ต่างประเทศ พร้อม PDF สแกนทางอีเมล
Why must United Arab Emirates documents be legalized to be used in Thailand?
Without the full chain — notarization, foreign MFA, Royal Thai Embassy in United Arab Emirates, then Thai MFA Bangkok — your document will be refused by Thai government offices, courts, banks, and the Land Department. There is no shortcut for non-Hague countries.
Source: Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — DBD 0405565001923
Total Cost
THB 4,500-9,000
Per document set — Thailand side only
Turnaround
7-14 business days (Thailand side)
Source Language
Arabic / English
→ Thai (MOJ-certified)
Royal Thai Embassy
Royal Thai Embassy, Abu Dhabi
Common United Arab Emirates Documents We Legalize
- Birth Certificate
- Marriage Certificate
- Good Conduct Certificate
- Diploma & Transcript
- Trade License
- POA (Notarized)
What Are These Documents Used For in Thailand?
Legalization Chain — All Steps
- 1Notarize the original document in United Arab Emirates
- 2Authenticate at the foreign Ministry of Foreign Affairs in United Arab Emirates
- 3Submit to the Royal Thai Embassy, Abu Dhabi for Royal Thai Embassy attestation
- 4Courier or carry the attested document to Thailand
- 5We translate into Thai using an MOJ-certified translator (1-2 days)
- 6We submit to the Thai Department of Consular Affairs (MFA Bangkok) for final endorsement (1-3 days)
- 7Document is now ready for use at any Thai government office
Common Mistakes That Break the Chain
- Skipping the Royal Thai Embassy attestation in United Arab Emirates — Thai MFA cannot endorse without it
- Wrong order of stamps — must be Notary → Foreign MFA → Thai Embassy, never reversed
- Translating before all foreign stamps are complete — translation must cover every page including stamps
- Using uncertified translator in Thailand — district offices reject non-MOJ translations
- Letting the embassy attestation age beyond 6 months for marriage registration
Insider Tips
- Plan 4-8 weeks for the home-country chain — Royal Thai Embassies often have 5-15 day turnarounds
- Get a "Set Apart" copy of corporate documents (multi-page) certified together to save fees
- For urgent cases, some Thai Embassies offer express service for an extra fee
- We can recommend agents in United Arab Emirates who specialize in Thai Embassy attestation
FAQ — Legalizing United Arab Emirates Documents for Thailand
ทำไมต้องเรา — E-E-A-T Authority
Experience
Expertise
Authoritativeness
Trustworthiness
Thai Notary Law & Service Co., Ltd.
ที่อยู่จริง: 61 ซอย ลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) กรุงเทพมหานคร 10310
Other Countries in 🌍 Middle East
Ready to legalize your United Arab Emirates documents?
Send us a photo of your Apostilled originals via LINE — free quote and exact timeline within 30 minutes (Bangkok business hours).
รายละเอียดบริการเพิ่มเติม
ให้บริการแปลและรับรองเอกสารราชการไทยเป็นภาษาอังกฤษและภาษาต่างประเทศ พร้อมขั้นตอนการตรวจสอบสองชั้น (peer review) ก่อนส่งมอบทุกครั้ง
- สำเนาเก็บในระบบ 3 ปี ขอออกซ้ำหรือรับรองชุดเพิ่มได้ทุกเมื่อ
- ปรึกษาฟรีก่อนเริ่มงานผ่าน LINE Official ตอบกลับภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ
- ราคาชัดเจนแจ้งก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝงเพิ่มเติม
Workflow: รับเอกสารต้นฉบับ → ระบุปลายทางการใช้งาน → จับคู่นักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านสาขานั้น → แปล → peer review → ออกใบรับรอง → นำส่งกงสุลหรือสถานทูตตามคำขอ
ความน่าเชื่อถือ: เราเป็นสมาชิกในเครือข่ายผู้ให้บริการแปลที่ได้รับการรับรองและเปิดเผยข้อมูลผู้รับผิดชอบทางบรรณาธิการตามมาตรฐาน E-E-A-T
สอบถามและขอใบเสนอราคาฟรีผ่าน LINE Official ได้ทันที ทีมงานพร้อมตอบกลับในเวลาทำการ
บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services
เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา
- MFA Legalization กรมการกงสุล
รับรองนิติกรณ์เอกสารไทยและเอกสารต่างประเทศที่แปลแล้ว
- รับรองสถานทูต
ขั้นตอนสุดท้ายสำหรับประเทศที่ยังไม่ใช้ Apostille
- Apostille Translation
คำแปลที่จัดรูปแบบให้เข้ากับเส้นทาง Apostille
- Notary Public
ขั้นตอนแรกของเอกสารเอกชนก่อนเข้าสู่การรับรองระดับรัฐ
- Notary Public Hub
คู่มือและบริการ Notary Public ครบวงจร
- วีซ่าออสเตรเลียทุกประเภท
เลือกแปลตามชนิดวีซ่า
แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — งานนิติกรณ์เอกสารMinistry of Foreign Affairs of Thailand
- HCCH — ตารางสถานะภาคีอนุสัญญา Apostille (ฉบับที่ 12)Hague Conference on Private International Law
- กระทรวงการต่างประเทศMinistry of Foreign Affairs of Thailand
- กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย (งานทะเบียนราษฎรและทะเบียนครอบครัว)Ministry of Interior, Thailand