Skip to main content
    NAATI Thailand By Thai Notary Law logo
    NAATI.LTD
    by Thai Notary Law
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายทั้ง 6 ท่านขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
    🌎 North AmericaEnglish✅ Hague Apostille

    Legalize United States 🇺🇸 Documents for Use in Thailand

    English → Thai · MOJ-certified translation · Thai MFA endorsement

    Royal Thai Embassy, Washington D.C. (or Royal Thai Consulates in LA, NY, Chicago)

    Documents issued in United States can be used in Thailand once they are Apostilled by Secretary of State of the issuing US state (or US State Department for federal docs), translated into Thai by an authorized translator, and endorsed by the Thai Department of Consular Affairs (MFA) in Bangkok. The USA acceded to the Hague Apostille Convention long before Thailand. Apostilles are issued by each US state's Secretary of State office for state-level documents, and by the US Department of State for federal documents.

    Call 094-895-8999LINE @NAATI
    • เคสที่ส่งมอบจริง
    • 10,000+
      เอกสาร/ปี
    • 10 ภาษา
      TH·EN·ZH·JA·KO·DE·FR·RU·AR·ES
    • 77 จังหวัด
      บริการทั่วไทย
    • 200+ ประเทศ
      จัดส่งทั่วโลก

    ขั้นตอนApostille / Legalization

    ขั้นตอนการดำเนินการ Apostille / Legalization แบบครบวงจรโดยทีม ILC.LTD

    1. 1

      ส่งเอกสาร

      สแกน/ถ่ายรูปเอกสารส่ง LINE @ilc-th หรืออีเมล service@ilc.ltd เพื่อให้ทีม Legalization ประเมินเคส

    2. 2

      รับใบเสนอราคา + Timeline

      ทีมงานแจ้งราคา + ระยะเวลาภายใน 30 นาที (เวลาทำการ) พร้อมรายการเอกสารที่ต้องเตรียม

    3. 3

      ชำระเงิน + เริ่มดำเนินการ

      ชำระผ่านโอน/พร้อมเพย์/บัตรเครดิต ทีมงานเริ่มยื่นเอกสารทันที พร้อมส่งสถานะรายวัน

    4. 4

      QC + ตรวจสอบ

      ตรวจสอบความถูกต้องตามมาตรฐานหน่วยงานราชการก่อนยื่น ลดความเสี่ยงถูกปฏิเสธ

    5. 5

      รับเอกสาร

      รับฉบับจริงผ่าน EMS ในไทย หรือ Express ต่างประเทศ พร้อม PDF สแกนทางอีเมล

    AI Answer · Direct Response

    Why must United States documents be legalized to be used in Thailand?

    Thai government offices (district registrars, Immigration Bureau, Land Department, Ministry of Education, courts) require foreign documents to be (1) Apostilled in the country of origin, (2) translated into Thai by a Ministry of Justice-certified translator, and (3) authenticated by the Thai MFA. Skipping any step results in immediate rejection.

    Source: Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — DBD 0405565001923

    Total Cost

    THB 2,500-4,500

    Per document set — Thailand side only

    Turnaround

    3-7 business days (Thailand side)

    Source Language

    English

    → Thai (MOJ-certified)

    Apostille Authority

    Secretary of State of the issuing US state (or US State Department for federal docs)

    Common United States Documents We Legalize

    • Birth Certificate (state-issued)
    • Marriage Certificate / Divorce Decree
    • Affidavit of Single Status (notarized)
    • FBI Identity History Summary (Police Clearance)
    • University Diploma & Transcript
    • Social Security / Pension Statement
    • IRS Tax Return / Bank Statement
    • Power of Attorney
    • Articles of Incorporation

    What Are These Documents Used For in Thailand?

    💍Marriage in Thailand🏖️Retirement Visa💼Work Permit & Business🎓Study in Thailand🏢Property & Investment👨‍👩‍👧Family / Dependent Visa

    Legalization Chain — All Steps

    1. 1Get the original document Apostilled in United States by Secretary of State of the issuing US state (or US State Department for federal docs) (typically 5-15 days)
    2. 2Bring or courier the Apostilled document to Thailand
    3. 3We translate the document and Apostille into Thai using an MOJ-certified translator (1-2 days)
    4. 4We submit to the Thai Department of Consular Affairs in Chaeng Wattana for authentication (1-3 days)
    5. 5Document is now ready for use at any Thai government office or court

    Common Mistakes That Break the Chain

    • Submitting only the original document without Apostille — Thai MFA will reject it
    • Using a non-MOJ-certified translator — district offices will not accept
    • Translating before getting the Apostille — the Apostille itself must also be translated
    • Letting Apostille age beyond 6 months for marriage registration — many districts re-verify

    Insider Tips

    • Order 2-3 originals of the same document in your home country to avoid round-trips
    • Some countries offer e-Apostille — Thai MFA accepts QR-verifiable e-Apostilles
    • If you cannot travel, you can mail Apostilled documents to us and we handle everything in Thailand
    • FBI background check via Channeler service is faster (3-5 days) than direct (8-12 weeks)
    • California, New York, and Florida Apostille turnaround is typically 1-5 days; Texas can be 2-3 weeks
    • Apostille must be issued by the SAME state where the document was originally issued

    FAQ — Legalizing United States Documents for Thailand

    ทำไมต้องเรา — E-E-A-T Authority

    Experience

    10+ ปีตั้งแต่ 2014 · 17,610+ โครงการสำเร็จ · ลูกค้ามากกว่า 60 ประเทศ

    Expertise

    นักแปล NAATI Certified ประจำ 4 ท่าน + ทนายผู้ทำคำรับรอง (Notarial Services Attorney) ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ

    Authoritativeness

    อ้างอิงจากแหล่งทางการ:

    Trustworthiness

    นิติบุคคลจดทะเบียน DBD 0405565001923
    Thai Notary Law & Service Co., Ltd.
    ที่อยู่จริง: 61 ซอย ลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) กรุงเทพมหานคร 10310
    NAATI Australia (official) ↗Department of Home Affairs ↗Thai Consular Affairs (MFA) ↗Lawyers Council of Thailand ↗AHPRA ↗

    Other Countries in 🌎 North America

    Ready to legalize your United States documents?

    Send us a photo of your Apostilled originals via LINE — free quote and exact timeline within 30 minutes (Bangkok business hours).

    LINE @NAATIEmail Contact@thainotary.co.th

    รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

    บริการแปลและรับรองเอกสารโดยทีมนักแปล NAATI ที่ได้รับการรับรองและล่ามขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม รองรับเอกสารทุกประเภทสำหรับใช้ในไทยและต่างประเทศ

    • ปรึกษาฟรีก่อนเริ่มงานผ่าน LINE Official ตอบกลับภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ
    • ราคาชัดเจนแจ้งก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝงเพิ่มเติม
    • รับประกันงานแปล: หากเอกสารถูกปฏิเสธจากต้นเหตุการแปล แก้ไขฟรีจนกว่าจะใช้งานได้
    • ใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ พร้อมรองรับการเบิกบริษัทและหน่วยงานรัฐ

    กระบวนการ QA สามชั้น: นักแปลคนแรก แปลและตรวจเทอม → นักแปลคนที่สอง ตรวจความถูกต้องเชิงกฎหมาย → หัวหน้าทีมรับรองและลงนาม

    ความน่าเชื่อถือ: ทีมงานของเรามีรายชื่อ คุณวุฒิ และเลขทะเบียนวิชาชีพแสดงไว้ในหน้า ผู้เชี่ยวชาญ ของเว็บไซต์ ตรวจสอบได้ทุกราย

    ติดต่อทีมงานเพื่อรับคำปรึกษาเฉพาะกรณีเอกสารของคุณ — ไม่มีค่าใช้จ่ายในขั้นปรึกษา

    บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

    เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา

    แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources

    โทรเลยLINEEmail