Notary Certified True Copy (รับรองสำเนา) สำหรับลูกค้าขอนแก่น

Certified True Copy (CTC) หรือ Notarized Photocopy / True Copy of the Original คือสำเนาเอกสารที่ทนาย Notarial Services Attorney ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ (Lawyers Council of Thailand) ตรวจเทียบกับต้นฉบับ ต่อหน้าผู้ขอ แล้วรับรองด้วยตราประทับ Notarial Seal ว่า “สำเนานี้ถูกต้องตรงกับต้นฉบับทุกประการ”

ต่างจาก “รับรองสำเนาถูกต้อง” โดยข้าราชการ/นายอำเภอตรงที่ CTC ใช้ในต่างประเทศได้ เมื่อพ่วง Apostille (Hague 1961) หรือ Embassy Legalization — ขณะที่รับรองสำเนาราชการไทยใช้ได้เฉพาะในประเทศ ปลายทางต่างประเทศจะปฏิเสธทันที

CTC จึงเป็น infrastructure document ที่ขาดไม่ได้ในธุรกรรม cross-border 90% — ไม่ว่าจะเป็นเปิดบัญชีต่างประเทศ, สมัครเรียน, ขอวีซ่า, ตั้งบริษัท, M&A, KYC, FATCA/CRS, หรือ Court Filings

1. Passport (Bio-data page) — เปิดบัญชี / เปิดบริษัท / KYC

2. Thai ID Card / House Registration (ทะเบียนบ้าน)

3. Birth / Marriage / Death / Divorce Certificate

4. Degree / Diploma / Transcript

5. Bank Statement (3-12 เดือน)

6. Tax Return ภ.ง.ด. 90/91/94

7. Title Deed (โฉนด น.ส.4)

8. Trust Deed / Settlement Agreement

9. DBD Certificate / Articles of Association / BOJ5

10. Power of Attorney

11. Court Order / Judgment

12. Contract / Lease / MoU

13. Driving License / Professional License

14. Vaccination Record / Medical Report

1. ตรวจต้นฉบับ: ลูกค้านำต้นฉบับ + พาสปอร์ต/บัตรประชาชนมาที่ออฟฟิศ (หรือนัด Mobile Notary)

2. ถ่ายสำเนา: ทนายถ่ายสำเนา (หรือใช้สำเนาที่ลูกค้าเตรียมมา) แล้วตรวจเทียบกับต้นฉบับทีละหน้า

3. ลงนาม + ตราประทับ: ทนายลงนาม / ประทับ Notarial Seal / Embossed Stamp / จดเลข Notary Number ในสมุด register

4. Certificate Statement: ทนายเขียนข้อความ “I certify that this is a true copy of the original document presented to me on [date]…” พร้อม signature block ตามมาตรฐาน Hague

5. Apostille / Embassy: ส่งกรมการกงสุลขอ Apostille (Hague countries) หรือ Legalization ผ่านสถานทูตปลายทาง (Non-Hague — เช่น UAE, Saudi, Vietnam, Indonesia, Egypt)

USA / UK / EU / Australia / Canada (Hague): ใช้ Notary + Apostille — Apostille จากกรมการกงสุล (MFA Thailand) สามารถใช้ได้ทุกประเทศภาคี Hague 1961 (126 ประเทศ ณ 2026)

China (จีน): เข้า Hague Apostille เมื่อ 7 พ.ย. 2566 — ปัจจุบันใช้ Apostille ได้แล้วสำหรับเอกสารส่วนใหญ่ แต่ บาง office เช่น AIC ของ Guangdong ยังขอ Embassy Legalization คู่กัน — ทีมเราตรวจ requirement ปลายทางก่อนเสมอ

UAE / Saudi / Qatar / Kuwait: Non-Hague — ต้อง Notary → MFA → Embassy of UAE/KSA และมีบางเคสต้องขึ้น MOFA ปลายทางอีกชั้น

Vietnam / Indonesia / Egypt: Non-Hague — ต้อง Embassy Legalization

Japan / Korea: Hague — ใช้ Apostille ได้ — แต่ JP บางหน่วยงาน (Family Court, Immigration Bureau) ขอ Notary block ภาษาอังกฤษ + คำแปลญี่ปุ่น Notarized คู่กัน

What: Notarized photocopy certified by Thai Notarial Services Attorney as true copy of the original.

Use cases: bank account opening, KYC, university admission, visa application, M&A, court filings, FATCA/CRS reporting.

Validity: Worldwide via Apostille (Hague 1961, 126 countries) or Embassy Legalization for non-Hague jurisdictions.

Time: 1 day for Notary, 2-3 days adding Apostille. Price: THB 1,500 first page + 300/page + 1,500 Apostille.

CTC หน้าแรก 1,500 บาท

หน้าต่อไป 300 บาท/หน้า

+ Apostille 1,500 บาท + 200 บาท/หน้า

Mobile Notary +500-1,500 บาท

Express 24 ชม. +1,000 บาท

Embassy Legalization (Non-Hague) 3,500-6,500 บาท

CTC Bundle 5 ฉบับ 6,500 บาท (ลด 13%)

Corporate Bundle (DBD + AOA + BOJ5 + ภพ.20 + Director Passport) 12,500 บาท

ขอนแก่นเป็น ศูนย์กลางเศรษฐกิจและการศึกษาของภาคอีสานกลาง มี GPP ราว 230,000 ล้านบาท และเป็นที่ตั้งของ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (KKU) ซึ่งเป็น 1 ใน 9 มหาวิทยาลัยวิจัยแห่งชาติ มีนักศึกษากว่า 40,000 คน + มหาวิทยาลัยมหาสารคาม (MSU), ม.ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, และโรงเรียนนานาชาติขอนแก่น (KKIS) — ทำให้ขอนแก่นเป็น education hub ที่มีประสบการณ์เฉพาะทางในอีสาน

ลูกค้า Notary ในขอนแก่นแบ่งเป็น 5 กลุ่มใหญ่: (1) นักศึกษา KKU/MSU ที่สมัครเรียนต่อต่างประเทศ (US Ivy League, UK Russell Group, German TU9, Australian Go8) — ใช้ Transcript + Diploma + LoR Notarization 200+ ชุด/ปี (2) คู่สมรสไทย-เยอรมัน/สวีเดน/สวิส/ออสซี่/อเมริกัน — อีสานกลางมีอัตราการแต่งงานข้ามชาติสูงมาก โดยเฉพาะกับเยอรมนี (Frankfurt, Stuttgart, Munich) (3) นักลงทุนในนิคมอุตสาหกรรมขอนแก่น และ Smart City Khon Kaen (4) NGO + Mekong Region project ที่มีสำนักงานในขอนแก่น (5) เจ้าของที่ดิน/อสังหาที่อาศัยต่างประเทศ ที่ต้องการ POA จัดการที่ดิน

NAATI Thailand ครอบคลุม ขอนแก่น + มหาสารคาม + กาฬสินธุ์ + ร้อยเอ็ด + หนองคาย เป็น Northeast Central regional cluster — Mobile Notary จากกรุงเทพถึงขอนแก่นภายใน 1 วัน (เครื่องบิน 1 ชม. + Mobile 30 นาที) ค่าเดินทาง 3,500–5,000 บาท หรือใช้ Hybrid Mode 2,500 บาท สำหรับเคสที่ไม่ต้อง wet-ink in-person

1. Affidavit Single Status (โสด-ใบโสด) สำหรับจดทะเบียนสมรสกับชาวเยอรมัน/สวีเดน/สวิส/ออสซี่/อเมริกัน — อีสานมีอัตราการแต่งงานข้ามชาติสูงสุดของไทย โดยเฉพาะกับเยอรมัน 35% ของเคส, สวีเดน 18%, สวิส 12%, ออสซี่ 15%, อเมริกัน 10%

2. Notarized Translation สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน, บัตรประชาชน, ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล, ใบหย่า เป็น เยอรมัน (beglaubigt) / สวีดิช / อังกฤษ สำหรับ Familienzusammenführung (DE) / Migrationsverket (SE) / UK Spouse Visa

3. Transcript + Diploma + LoR Notarization KKU + MSU สำหรับสมัคร Master/PhD ที่ TU München, ETH Zurich, Stanford, MIT, Oxford, Cambridge, ANU, Melbourne — เป็นเคสปริมาณสูงสุดในขอนแก่น (200+ ชุด/ปี)

4. Power of Attorney ให้ครอบครัวที่อีสานจัดการที่ดิน ขณะที่เจ้าของอยู่ต่างประเทศ — เคสคลาสสิกของอีสาน เช่น คนอีสานทำงานเยอรมนี/สวีเดน/อิสราเอล 10-20 ปีและต้องการขายที่ดินมรดก

5. Statutory Declaration De Facto Relationship สำหรับ Australian Partner Visa (Subclass 309/100, 820/801) — ขอนแก่น-อุดร-อุบลเป็น cluster ที่ส่ง Partner Visa ไป Australia สูงสุดของอีสาน

6. Sponsorship + Affidavit of Support สำหรับ US K-1 Fiancée Visa, German Verpflichtungserklärung, Swedish Försörjning

7. Industrial Notary — JV Agreement สำหรับ Khon Kaen Smart City Development + นิคมอุตสาหกรรมขอนแก่น + sugar refinery (Mitr Phol) supplier contracts

8. Mekong NGO Documents — MOU + Grant Agreement สำหรับ NGO ที่ทำงาน Lao PDR + Cambodia ผ่านสำนักงานขอนแก่น

มหาวิทยาลัยขอนแก่น (KKU) — 1 ใน 9 มหาวิทยาลัยวิจัยแห่งชาติ คณะแพทยศาสตร์, วิศวกรรมศาสตร์, เกษตรศาสตร์, ทันตแพทยศาสตร์, เภสัชศาสตร์ ระดับ ASEAN top 50 — มี exchange agreement กับ 180+ มหาวิทยาลัยทั่วโลก ทำให้ outbound student volume สูง

มหาวิทยาลัยมหาสารคาม (MSU) — 27,000 คน เน้น humanities + วิทยาการคอมพิวเตอร์ มหาวิทยาลัยภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (NEU) — เน้นบริหารธุรกิจ โรงเรียนนานาชาติขอนแก่น (KKIS) — IB curriculum พา graduate ไป UK/US/AU university 80+ คน/ปี

ทีมเราให้บริการ Academic Notary Bundle 12,500 บาท: Transcript + Diploma + 3 LoR + SoP + Apostille — Student Discount 10% สำหรับนักศึกษา KKU/MSU/NEU/KKIS ที่ส่งบัตรนักศึกษาก่อนสั่งงาน + Bulk Discount 15% สำหรับกลุ่ม 5+ คน (เช่น KKU Engineering cohort สมัคร Stanford พร้อมกัน)

ขอนแก่นและจังหวัดใกล้เคียง (มหาสารคาม, กาฬสินธุ์, ร้อยเอ็ด, หนองคาย) มีคู่สมรสไทย-ต่างชาติจำนวนมาก โดยเฉพาะกับ เยอรมัน (Frankfurt, Stuttgart, Munich, Hamburg), สวีเดน (Stockholm, Gothenburg), สวิส (Zurich, Bern), ออสซี่ (Sydney, Melbourne, Brisbane), อเมริกัน (Texas, California, Virginia)

ทีมเรามี Spouse Visa Bundle 3 ระดับ: (1) Basic 18,500: Affidavit Single Status + Translation + Marriage Cert + Apostille — สำหรับคู่ที่จดทะเบียนแล้ว (2) Family Reunification 28,500: + Family Income Affidavit + Sponsorship + Health Insurance Declaration — สำหรับ Familienzusammenführung เยอรมนี / Migrationsverket สวีเดน (3) Australian Partner 38,500: + Statdec De Facto Relationship + Photo Evidence Affidavit + Joint Account Statement Notarization

ทีมเรา partner กับ certified migration agent ใน Frankfurt, Stockholm, Sydney เพื่อ coordinate paperwork end-to-end

Mobile Notary: นัดได้ภายใน 24-48 ชม. ค่าเดินทาง 3,500-5,000 บาท จากกรุงเทพ — ทีมจะรวมเคสในขอนแก่นเป็นทริปเดียวเพื่อลดค่าใช้จ่าย (ปกติ 4-6 เคส/ทริป) — ใช้ Thai AirAsia/Nok Air/Thai Smile ลงสนามบินขอนแก่น 1 ชม.

Hybrid Mode 2,500 บาท: ส่งสแกน → ทีม draft 1-2 วัน → video verify ผ่าน Zoom (recorded session) → ส่ง EMS ขอนแก่น 1-2 วันทำการ — เหมาะกับเอกสาร Translation, CTC Certified True Copy, Academic Notary ที่ไม่ต้อง wet-ink ต่อหน้า

Partner Office ในขอนแก่น (notary attorney เครือข่าย 3 คน) สำหรับเคสด่วน same-day หรือ in-person witness

EMS/Kerry/Flash: ส่งจากกรุงเทพถึงขอนแก่น 1-2 วันทำการ ในเขตเมือง next-day; อ.รอบนอก (น้ำพอง, อุบลรัตน์, ภูเวียง) 2-3 วัน

What: Notary Public services in Khon Kaen by Notarial Services Attorney registered with the Lawyers Council of Thailand. Specialties: spouse visas to Germany/Sweden/Switzerland/Australia/USA, KKU/MSU academic documents (Stanford/MIT/Oxford/TU München/ETH Zurich), Khon Kaen Smart City contracts, Mekong NGO MOUs, and POA for diaspora workers in Europe/Australia/Israel.

Where: Mobile Notary covering Mueang Khon Kaen, Maha Sarakham, Kalasin, Roi Et, Nong Khai + KKU campus + KKIS.

Time: 24-72 hrs Mobile / 3-5 days Hybrid / Same-day Partner Attorney. Price: THB 3,500–28,500 + Apostille 1,500.

Discounts: Student 10% (KKU/MSU/KKIS), Bulk 15% for 5+ applicants, NGO 15% for Mekong-region nonprofits.